לְהִתְיַחֵס בשפות שונות
גלה ' לְהִתְיַחֵס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְיַחֵס
לְהִתְיַחֵס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aansien | ||
| אמהרית | አክብሮት | ||
| האוסה | la'akari | ||
| איגבו | gbasara | ||
| מלגסי | mikasika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ulemu | ||
| שונה | tarisa | ||
| סומלית | la xiriira | ||
| סותו | shebella | ||
| סוואהילית | kuzingatia | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| יורובה | iyi | ||
| זולו | mayelana | ||
| במברה | bonya | ||
| כִּבשָׂה | kpɔ | ||
| קיניארואנדה | kubaha | ||
| לינגלה | kotala | ||
| לוגנדה | londa endowoza eyo | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| טווי (אקאן) | bu | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يتعلق | ||
| עִברִית | לְהִתְיַחֵס | ||
| פשטו | درناوی | ||
| עֲרָבִית | يتعلق | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lidhje | ||
| בסקית | kontuan hartu | ||
| קטלאנית | respecte | ||
| קרואטית | obzir | ||
| דַנִי | hensyn | ||
| הוֹלַנדִי | beschouwen | ||
| אנגלית | regard | ||
| צָרְפָתִית | qui concerne | ||
| פריסאי | achtsje | ||
| גליציאנית | conta | ||
| גֶרמָנִיָת | betrachten | ||
| איסלנדית | tillit | ||
| אִירִית | aird | ||
| אִיטַלְקִית | considerare | ||
| לוקסמבורגי | betruecht | ||
| מלטזית | rigward | ||
| נורבגית | hensyn | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | que diz respeito | ||
| סקוטים גאליים | aire | ||
| ספרדית | considerar | ||
| שוודית | betrakta | ||
| וולשית | ystyried | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стаўленне | ||
| בוסנית | s obzirom | ||
| בולגרית | отношение | ||
| צ'כית | považovat | ||
| אסטוני | arvesse | ||
| פִינִית | huomioon | ||
| הוּנגָרִי | tekintettel | ||
| לטבית | vērā | ||
| ליטאית | atžvilgiu | ||
| מקדונית | предвид | ||
| פולני | wzgląd | ||
| רומנית | respect | ||
| רוּסִי | рассматривать | ||
| סרבית | с обзиром | ||
| סלובקית | ohľad | ||
| סלובנית | upoštevati | ||
| אוקראינית | уваги | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিবেচনা | ||
| גוג'ראטי | આદર | ||
| הינדית | सम्मान | ||
| קנאדה | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| מלאילאם | പരിഗണിക്കുക | ||
| מראתי | संबंधित | ||
| נפאלית | सम्मान | ||
| פונג'אבי | ਸੰਬੰਧ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| טמילית | தொடர்பாக | ||
| טלוגו | సంబంధించి | ||
| אורדו | حوالے | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 看待 | ||
| מסורת סינית) | 看待 | ||
| יַפָּנִית | よろしく | ||
| קוריאנית | 관련 | ||
| מוֹנגוֹלִי | анхаарал хандуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လေးစားပါတယ် | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menganggap | ||
| ג'אוונית | bab | ||
| חמר | ការគោរព | ||
| לאו | ກ່ຽວກັບ | ||
| מלאית | berkenaan | ||
| תאילנדי | คำนึงถึง | ||
| וייטנאמית | sự quan tâm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paggalang | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hörmət | ||
| קזחית | ескеру | ||
| קירגיז | эске алуу | ||
| טג'יקית | ба назар гирифтан | ||
| טורקמנית | hormat goýmaly | ||
| אוזבקית | e'tibor | ||
| אויגורי | ھۆرمەت | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | nānā | ||
| מאורי | whakaaro | ||
| סמואית | faʻaaloalo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagmamalasakit | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yäqawi | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konsidero | ||
| לָטִינִית | circa | ||
לְהִתְיַחֵס בשפות אחרים
| יווני | σχέση | ||
| המונג | hais txog | ||
| כּוּרדִי | mêze kirin | ||
| טורקי | saygı | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| אִידִישׁ | אַכטונג | ||
| זולו | mayelana | ||
| אסאמים | সন্মান | ||
| אימרה | yäqawi | ||
| בהוג'פורי | लिहाज | ||
| דהיווהי | ހަވާލާދިނުން | ||
| דוגרי | अदब | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paggalang | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
| אילוקנו | panggepen | ||
| קריו | bɔt | ||
| כורדית (סוראני) | سەبارەت | ||
| מאיתילי | संबद्ध | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| מיזו | ngaihsakna | ||
| אורומו | ilaaluu | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ମାନ | ||
| קצ'ואה | qaway | ||
| סנסקריט | सादर | ||
| טטרית | хөрмәт | ||
| טיגריניה | ሕሰብ | ||
| צונגה | mayelana | ||