מסרב בשפות שונות
גלה ' מסרב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מסרב
מסרב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | weier | ||
| אמהרית | እምቢ | ||
| האוסה | ƙi | ||
| איגבו | jụ | ||
| מלגסי | kororoky | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukana | ||
| שונה | ramba | ||
| סומלית | diid | ||
| סותו | hana | ||
| סוואהילית | kukataa | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| יורובה | kọ | ||
| זולו | wenqabe | ||
| במברה | ka ban | ||
| כִּבשָׂה | gbe | ||
| קיניארואנדה | kwanga | ||
| לינגלה | koboya | ||
| לוגנדה | okugaana | ||
| Sepedi | gana | ||
| טווי (אקאן) | si kwan | ||
מסרב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رفض | ||
| עִברִית | מסרב | ||
| פשטו | رد کول | ||
| עֲרָבִית | رفض | ||
מסרב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | refuzoj | ||
| בסקית | uko egin | ||
| קטלאנית | rebutjar | ||
| קרואטית | odbiti | ||
| דַנִי | nægte | ||
| הוֹלַנדִי | weigeren | ||
| אנגלית | refuse | ||
| צָרְפָתִית | refuser | ||
| פריסאי | wegerje | ||
| גליציאנית | rexeitar | ||
| גֶרמָנִיָת | sich weigern | ||
| איסלנדית | hafna | ||
| אִירִית | diúltú | ||
| אִיטַלְקִית | rifiuto | ||
| לוקסמבורגי | refuséieren | ||
| מלטזית | irrifjuta | ||
| נורבגית | nekte | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | recusar | ||
| סקוטים גאליים | diùltadh | ||
| ספרדית | negar | ||
| שוודית | vägra | ||
| וולשית | gwrthod | ||
מסרב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адмовіць | ||
| בוסנית | odbiti | ||
| בולגרית | отказвам | ||
| צ'כית | odmítnout | ||
| אסטוני | keelduda | ||
| פִינִית | kieltäytyä | ||
| הוּנגָרִי | megtagadja | ||
| לטבית | atteikt | ||
| ליטאית | atsisakyti | ||
| מקדונית | одбиваат | ||
| פולני | odrzucać | ||
| רומנית | refuza | ||
| רוּסִי | отказаться | ||
| סרבית | одбити | ||
| סלובקית | odmietnuť | ||
| סלובנית | zavrniti | ||
| אוקראינית | відмовити | ||
מסרב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রত্যাখ্যান | ||
| גוג'ראטי | ઇનકાર | ||
| הינדית | इनकार | ||
| קנאדה | ನಿರಾಕರಿಸು | ||
| מלאילאם | നിരസിക്കുക | ||
| מראתי | नकार | ||
| נפאלית | अस्वीकार | ||
| פונג'אבי | ਇਨਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| טמילית | மறு | ||
| טלוגו | తిరస్కరించండి | ||
| אורדו | انکار | ||
מסרב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 垃圾 | ||
| מסורת סינית) | 垃圾 | ||
| יַפָּנִית | ごみ | ||
| קוריאנית | 폐물 | ||
| מוֹנגוֹלִי | татгалзах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ငြင်းဆန် | ||
מסרב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menolak | ||
| ג'אוונית | nolak | ||
| חמר | បដិសេធ | ||
| לאו | ປະຕິເສດ | ||
| מלאית | menolak | ||
| תאילנדי | ปฏิเสธ | ||
| וייטנאמית | từ chối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tanggihan | ||
מסרב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | imtina etmək | ||
| קזחית | бас тарту | ||
| קירגיז | баш тартуу | ||
| טג'יקית | рад кардан | ||
| טורקמנית | ret etmek | ||
| אוזבקית | rad etish | ||
| אויגורי | رەت قىلىش | ||
מסרב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻole | ||
| מאורי | whakakahore | ||
| סמואית | musu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tumanggi | ||
מסרב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | janiw saña | ||
| גוארני | porujey | ||
מסרב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rifuzi | ||
| לָטִינִית | stercus | ||
מסרב בשפות אחרים
| יווני | αρνηθεί | ||
| המונג | tsis kam | ||
| כּוּרדִי | refzkirin | ||
| טורקי | reddetmek | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| אִידִישׁ | אָפּזאָגן | ||
| זולו | wenqabe | ||
| אסאמים | অস্বীকাৰ কৰা | ||
| אימרה | janiw saña | ||
| בהוג'פורי | मना क दिहल | ||
| דהיווהי | ދެކޮޅު | ||
| דוגרי | मना करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tanggihan | ||
| גוארני | porujey | ||
| אילוקנו | agmadi | ||
| קריו | nɔ gri | ||
| כורדית (סוראני) | ڕەتکردنەوە | ||
| מאיתילי | इन्कार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ | ||
| מיזו | hnial | ||
| אורומו | diduu | ||
| אודיה (אוריה) | ମନା | ||
| קצ'ואה | puchuqkuna | ||
| סנסקריט | अस्वीकार | ||
| טטרית | баш тарту | ||
| טיגריניה | እበይ | ||
| צונגה | ala | ||