פָּלִיט בשפות שונות
גלה ' פָּלִיט ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פָּלִיט
פָּלִיט בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vlugteling | ||
| אמהרית | ስደተኛ | ||
| האוסה | dan gudun hijira | ||
| איגבו | onye gbara oso | ||
| מלגסי | mpitsoa-ponenana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | othawa kwawo | ||
| שונה | mupoteri | ||
| סומלית | qaxooti | ||
| סותו | mophaphathehi | ||
| סוואהילית | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| יורובה | asasala | ||
| זולו | umbaleki | ||
| במברה | kalifabaga | ||
| כִּבשָׂה | sitsoƒedila | ||
| קיניארואנדה | impunzi | ||
| לינגלה | mokimi mboka | ||
| לוגנדה | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| טווי (אקאן) | aguanfo | ||
פָּלִיט בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لاجئ | ||
| עִברִית | פָּלִיט | ||
| פשטו | مهاجر | ||
| עֲרָבִית | لاجئ | ||
פָּלִיט בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | refugjat | ||
| בסקית | errefuxiatua | ||
| קטלאנית | refugiat | ||
| קרואטית | izbjeglica | ||
| דַנִי | flygtning | ||
| הוֹלַנדִי | vluchteling | ||
| אנגלית | refugee | ||
| צָרְפָתִית | réfugié | ||
| פריסאי | flechtling | ||
| גליציאנית | refuxiado | ||
| גֶרמָנִיָת | flüchtling | ||
| איסלנדית | flóttamaður | ||
| אִירִית | dídeanaí | ||
| אִיטַלְקִית | profugo | ||
| לוקסמבורגי | flüchtling | ||
| מלטזית | refuġjat | ||
| נורבגית | flyktning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | refugiado | ||
| סקוטים גאליים | fògarrach | ||
| ספרדית | refugiado | ||
| שוודית | flykting | ||
| וולשית | ffoadur | ||
פָּלִיט בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | бежанец | ||
| בוסנית | izbjeglica | ||
| בולגרית | бежанец | ||
| צ'כית | uprchlík | ||
| אסטוני | pagulane | ||
| פִינִית | pakolainen | ||
| הוּנגָרִי | menekült | ||
| לטבית | bēglis | ||
| ליטאית | pabėgėlis | ||
| מקדונית | бегалец | ||
| פולני | uchodźca | ||
| רומנית | refugiat | ||
| רוּסִי | беженец | ||
| סרבית | избеглица | ||
| סלובקית | utečenec | ||
| סלובנית | begunec | ||
| אוקראינית | біженець | ||
פָּלִיט בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শরণার্থী | ||
| גוג'ראטי | શરણાર્થી | ||
| הינדית | शरणार्थी | ||
| קנאדה | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| מלאילאם | അഭയാർത്ഥി | ||
| מראתי | निर्वासित | ||
| נפאלית | शरणार्थी | ||
| פונג'אבי | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සරණාගතයා | ||
| טמילית | அகதி | ||
| טלוגו | శరణార్థ | ||
| אורדו | مہاجر | ||
פָּלִיט בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 难民 | ||
| מסורת סינית) | 難民 | ||
| יַפָּנִית | 難民 | ||
| קוריאנית | 난민 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дүрвэгч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဒုက္ခသည် | ||
פָּלִיט בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pengungsi | ||
| ג'אוונית | pengungsi | ||
| חמר | ជនភៀសខ្លួន | ||
| לאו | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| מלאית | pelarian | ||
| תאילנדי | ผู้ลี้ภัย | ||
| וייטנאמית | người tị nạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | refugee | ||
פָּלִיט בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qaçqın | ||
| קזחית | босқын | ||
| קירגיז | качкын | ||
| טג'יקית | гуреза | ||
| טורקמנית | bosgun | ||
| אוזבקית | qochoq | ||
| אויגורי | مۇساپىر | ||
פָּלִיט בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea mahuka | ||
| מאורי | rerenga | ||
| סמואית | tagata sulufaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tumakas | ||
פָּלִיט בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | refugiado ukhamawa | ||
| גוארני | refugiado rehegua | ||
פָּלִיט בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rifuĝinto | ||
| לָטִינִית | fugit | ||
פָּלִיט בשפות אחרים
| יווני | πρόσφυγας | ||
| המונג | neeg tawg rog | ||
| כּוּרדִי | penaber | ||
| טורקי | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| אִידִישׁ | פליטים | ||
| זולו | umbaleki | ||
| אסאמים | শৰণাৰ্থী | ||
| אימרה | refugiado ukhamawa | ||
| בהוג'פורי | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| דהיווהי | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| דוגרי | शरणार्थी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | refugee | ||
| גוארני | refugiado rehegua | ||
| אילוקנו | nagkamang | ||
| קריו | rɛfyuji | ||
| כורדית (סוראני) | پەنابەر | ||
| מאיתילי | शरणार्थी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| מיזו | raltlan a ni | ||
| אורומו | baqataa | ||
| אודיה (אוריה) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| קצ'ואה | ayqikuq | ||
| סנסקריט | शरणार्थी | ||
| טטרית | качак | ||
| טיגריניה | ስደተኛ | ||
| צונגה | muhlapfa | ||