צִמצוּם בשפות שונות
גלה ' צִמצוּם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צִמצוּם
צִמצוּם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vermindering | ||
| אמהרית | መቀነስ | ||
| האוסה | raguwa | ||
| איגבו | mbelata | ||
| מלגסי | fampihenana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuchepetsa | ||
| שונה | rutapudzo | ||
| סומלית | yaraynta | ||
| סותו | phokotso | ||
| סוואהילית | kupunguza | ||
| Xhosa | ukunciphisa | ||
| יורובה | idinku | ||
| זולו | ukunciphisa | ||
| במברה | dɔgɔyali | ||
| כִּבשָׂה | dzi ɖeɖe kpɔtɔ | ||
| קיניארואנדה | kugabanuka | ||
| לינגלה | kokitisa yango | ||
| לוגנדה | okukendeeza | ||
| Sepedi | phokotšo | ||
| טווי (אקאן) | tew a wɔtew so | ||
צִמצוּם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تخفيض | ||
| עִברִית | צִמצוּם | ||
| פשטו | کمول | ||
| עֲרָבִית | تخفيض | ||
צִמצוּם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zvogëlimi | ||
| בסקית | murrizketa | ||
| קטלאנית | reducció | ||
| קרואטית | smanjenje | ||
| דַנִי | reduktion | ||
| הוֹלַנדִי | vermindering | ||
| אנגלית | reduction | ||
| צָרְפָתִית | réduction | ||
| פריסאי | ferleging | ||
| גליציאנית | redución | ||
| גֶרמָנִיָת | die ermäßigung | ||
| איסלנדית | lækkun | ||
| אִירִית | laghdú | ||
| אִיטַלְקִית | riduzione | ||
| לוקסמבורגי | reduktioun | ||
| מלטזית | tnaqqis | ||
| נורבגית | reduksjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | redução | ||
| סקוטים גאליים | lughdachadh | ||
| ספרדית | reducción | ||
| שוודית | minskning | ||
| וולשית | gostyngiad | ||
צִמצוּם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | скарачэнне | ||
| בוסנית | smanjenje | ||
| בולגרית | намаляване | ||
| צ'כית | redukce | ||
| אסטוני | vähendamine | ||
| פִינִית | vähentäminen | ||
| הוּנגָרִי | csökkentés | ||
| לטבית | samazināšana | ||
| ליטאית | sumažinimas | ||
| מקדונית | намалување | ||
| פולני | zmniejszenie | ||
| רומנית | reducere | ||
| רוּסִי | сокращение | ||
| סרבית | смањење | ||
| סלובקית | zníženie | ||
| סלובנית | zmanjšanje | ||
| אוקראינית | скорочення | ||
צִמצוּם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হ্রাস | ||
| גוג'ראטי | ઘટાડો | ||
| הינדית | कमी | ||
| קנאדה | ಕಡಿತ | ||
| מלאילאם | കുറയ്ക്കൽ | ||
| מראתי | कपात | ||
| נפאלית | कमी | ||
| פונג'אבי | ਕਮੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අඩු | ||
| טמילית | குறைப்பு | ||
| טלוגו | తగ్గింపు | ||
| אורדו | کمی | ||
צִמצוּם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 减少 | ||
| מסורת סינית) | 減少 | ||
| יַפָּנִית | 削減 | ||
| קוריאנית | 절감 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бууруулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လျှော့ချရေး | ||
צִמצוּם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pengurangan | ||
| ג'אוונית | nyuda | ||
| חמר | ការកាត់បន្ថយ | ||
| לאו | ການຫຼຸດຜ່ອນ | ||
| מלאית | pengurangan | ||
| תאילנדי | ลด | ||
| וייטנאמית | giảm bớt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabawas | ||
צִמצוּם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | azalma | ||
| קזחית | төмендету | ||
| קירגיז | кыскартуу | ||
| טג'יקית | коҳиш | ||
| טורקמנית | azaltmak | ||
| אוזבקית | kamaytirish | ||
| אויגורי | كېمەيتىش | ||
צִמצוּם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻēmi | ||
| מאורי | whakahekenga | ||
| סמואית | faʻaititia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagbawas | ||
צִמצוּם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jisk’achaña | ||
| גוארני | reducción rehegua | ||
צִמצוּם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | redukto | ||
| לָטִינִית | reductione | ||
צִמצוּם בשפות אחרים
| יווני | μείωση | ||
| המונג | txo kom tsawg | ||
| כּוּרדִי | kêmkirinî | ||
| טורקי | indirgeme | ||
| Xhosa | ukunciphisa | ||
| אִידִישׁ | רעדוקציע | ||
| זולו | ukunciphisa | ||
| אסאמים | কম কৰণ | ||
| אימרה | jisk’achaña | ||
| בהוג'פורי | कमी हो गइल बा | ||
| דהיווהי | މަދުކުރުން | ||
| דוגרי | कमी करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbabawas | ||
| גוארני | reducción rehegua | ||
| אילוקנו | pannakakissay | ||
| קריו | ridyushɔn | ||
| כורדית (סוראני) | کەمکردنەوە | ||
| מאיתילי | कमी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | tihtlem a ni | ||
| אורומו | hir’isuu | ||
| אודיה (אוריה) | ହ୍ରାସ | ||
| קצ'ואה | pisiyachiy | ||
| סנסקריט | न्यूनीकरणम् | ||
| טטרית | киметү | ||
| טיגריניה | ምጉዳል | ||
| צונגה | ku hungutiwa | ||