התאוששות בשפות שונות
גלה ' התאוששות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
התאוששות
התאוששות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | herstel | ||
| אמהרית | ማገገም | ||
| האוסה | dawowa | ||
| איגבו | mgbake | ||
| מלגסי | famerenana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuchira | ||
| שונה | kupora | ||
| סומלית | soo kabashada | ||
| סותו | hlaphoheloe | ||
| סוואהילית | kupona | ||
| Xhosa | ukuchacha | ||
| יורובה | imularada | ||
| זולו | ukululama | ||
| במברה | kɛnɛyali | ||
| כִּבשָׂה | hayahaya | ||
| קיניארואנדה | gukira | ||
| לינגלה | kobika | ||
| לוגנדה | okuwona | ||
| Sepedi | kutollo | ||
| טווי (אקאן) | pɛ deɛ ayera | ||
התאוששות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التعافي | ||
| עִברִית | התאוששות | ||
| פשטו | روغول | ||
| עֲרָבִית | التعافي | ||
התאוששות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shërim | ||
| בסקית | errekuperazioa | ||
| קטלאנית | recuperació | ||
| קרואטית | oporavak | ||
| דַנִי | genopretning | ||
| הוֹלַנדִי | herstel | ||
| אנגלית | recovery | ||
| צָרְפָתִית | récupération | ||
| פריסאי | herstel | ||
| גליציאנית | recuperación | ||
| גֶרמָנִיָת | wiederherstellung | ||
| איסלנדית | bata | ||
| אִירִית | aisghabháil | ||
| אִיטַלְקִית | recupero | ||
| לוקסמבורגי | erhuelung | ||
| מלטזית | irkupru | ||
| נורבגית | gjenoppretting | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | recuperação | ||
| סקוטים גאליים | faighinn seachad air | ||
| ספרדית | recuperación | ||
| שוודית | återhämtning | ||
| וולשית | adferiad | ||
התאוששות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выздараўленне | ||
| בוסנית | oporavak | ||
| בולגרית | възстановяване | ||
| צ'כית | zotavení | ||
| אסטוני | taastumine | ||
| פִינִית | elpyminen | ||
| הוּנגָרִי | felépülés | ||
| לטבית | atveseļošanās | ||
| ליטאית | atsigavimas | ||
| מקדונית | закрепнување | ||
| פולני | poprawa | ||
| רומנית | recuperare | ||
| רוּסִי | восстановление | ||
| סרבית | опоравак | ||
| סלובקית | zotavenie | ||
| סלובנית | obnovitev | ||
| אוקראינית | одужання | ||
התאוששות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পুনরুদ্ধার | ||
| גוג'ראטי | પુન: પ્રાપ્તિ | ||
| הינדית | स्वास्थ्य लाभ | ||
| קנאדה | ಚೇತರಿಕೆ | ||
| מלאילאם | വീണ്ടെടുക്കൽ | ||
| מראתי | पुनर्प्राप्ती | ||
| נפאלית | रिकभरी | ||
| פונג'אבי | ਰਿਕਵਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රකෘතිමත් වීම | ||
| טמילית | மீட்பு | ||
| טלוגו | రికవరీ | ||
| אורדו | بحالی | ||
התאוששות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 复苏 | ||
| מסורת סינית) | 復甦 | ||
| יַפָּנִית | 回復 | ||
| קוריאנית | 회복 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэргээх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြန်လည်ထူထောင်ရေး | ||
התאוששות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pemulihan | ||
| ג'אוונית | kuwarasan | ||
| חמר | ការងើបឡើងវិញ | ||
| לאו | ການຟື້ນຕົວ | ||
| מלאית | pemulihan | ||
| תאילנדי | การกู้คืน | ||
| וייטנאמית | hồi phục | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbawi | ||
התאוששות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bərpa | ||
| קזחית | қалпына келтіру | ||
| קירגיז | калыбына келтирүү | ||
| טג'יקית | барқароршавӣ | ||
| טורקמנית | dikeldiş | ||
| אוזבקית | tiklanish | ||
| אויגורי | ئەسلىگە كېلىش | ||
התאוששות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻōla hou ʻana | ||
| מאורי | whakaoranga | ||
| סמואית | toe malosi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paggaling | ||
התאוששות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kuttayasiña | ||
| גוארני | ñeimeporãjey | ||
התאוששות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | retrovo | ||
| לָטִינִית | convaluisset | ||
התאוששות בשפות אחרים
| יווני | ανάκτηση | ||
| המונג | rov qab | ||
| כּוּרדִי | rawesta | ||
| טורקי | kurtarma | ||
| Xhosa | ukuchacha | ||
| אִידִישׁ | אָפּזוך | ||
| זולו | ukululama | ||
| אסאמים | পুনৰুদ্ধাৰ | ||
| אימרה | kuttayasiña | ||
| בהוג'פורי | वसूली | ||
| דהיווהי | ރިކަވަރވުން | ||
| דוגרי | जब्ती | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbawi | ||
| גוארני | ñeimeporãjey | ||
| אילוקנו | panagpalaing | ||
| קריו | fɔ wɛl | ||
| כורדית (סוראני) | چاک بوونەوە | ||
| מאיתילי | वापिस भेटनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| מיזו | lakletlehna | ||
| אורומו | fooyyee qabaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପୁନରୁଦ୍ଧାର | ||
| קצ'ואה | kawsarichiy | ||
| סנסקריט | पुनर्प्राप्ति | ||
| טטרית | торгызу | ||
| טיגריניה | ምሕዋይ | ||
| צונגה | kuma nakambe | ||