הַכָּרָה בשפות שונות
גלה ' הַכָּרָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַכָּרָה
הַכָּרָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | erkenning | ||
| אמהרית | እውቅና | ||
| האוסה | fitarwa | ||
| איגבו | mmata | ||
| מלגסי | fankatoavana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuzindikira | ||
| שונה | kucherechedzwa | ||
| סומלית | aqoonsi | ||
| סותו | kananelo | ||
| סוואהילית | utambuzi | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| יורובה | idanimọ | ||
| זולו | ukuqashelwa | ||
| במברה | boɲamasegin | ||
| כִּבשָׂה | dzesidede | ||
| קיניארואנדה | kumenyekana | ||
| לינגלה | kondima | ||
| לוגנדה | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| טווי (אקאן) | gye to mu | ||
הַכָּרָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التعرف على | ||
| עִברִית | הַכָּרָה | ||
| פשטו | پیژندنه | ||
| עֲרָבִית | التعرف على | ||
הַכָּרָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | njohja | ||
| בסקית | aitortza | ||
| קטלאנית | reconeixement | ||
| קרואטית | priznanje | ||
| דַנִי | anerkendelse | ||
| הוֹלַנדִי | herkenning | ||
| אנגלית | recognition | ||
| צָרְפָתִית | reconnaissance | ||
| פריסאי | erkenning | ||
| גליציאנית | recoñecemento | ||
| גֶרמָנִיָת | anerkennung | ||
| איסלנדית | viðurkenning | ||
| אִירִית | aitheantas | ||
| אִיטַלְקִית | riconoscimento | ||
| לוקסמבורגי | unerkennung | ||
| מלטזית | rikonoxximent | ||
| נורבגית | anerkjennelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | reconhecimento | ||
| סקוטים גאליים | aithneachadh | ||
| ספרדית | reconocimiento | ||
| שוודית | erkännande | ||
| וולשית | cydnabyddiaeth | ||
הַכָּרָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прызнанне | ||
| בוסנית | prepoznavanje | ||
| בולגרית | разпознаване | ||
| צ'כית | uznání | ||
| אסטוני | tunnustamine | ||
| פִינִית | tunnustamista | ||
| הוּנגָרִי | elismerés | ||
| לטבית | atzīšana | ||
| ליטאית | pripažinimas | ||
| מקדונית | признавање | ||
| פולני | uznanie | ||
| רומנית | recunoaştere | ||
| רוּסִי | признание | ||
| סרבית | препознавање | ||
| סלובקית | uznanie | ||
| סלובנית | priznanje | ||
| אוקראינית | визнання | ||
הַכָּרָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বীকৃতি | ||
| גוג'ראטי | માન્યતા | ||
| הינדית | मान्यता | ||
| קנאדה | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| מלאילאם | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| מראתי | ओळख | ||
| נפאלית | मान्यता | ||
| פונג'אבי | ਮਾਨਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පිළිගැනීම | ||
| טמילית | அங்கீகாரம் | ||
| טלוגו | గుర్తింపు | ||
| אורדו | شناخت | ||
הַכָּרָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 承认 | ||
| מסורת סינית) | 承認 | ||
| יַפָּנִית | 認識 | ||
| קוריאנית | 인식 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
הַכָּרָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pengakuan | ||
| ג'אוונית | pangenalan | ||
| חמר | ការទទួលស្គាល់ | ||
| לאו | ການຮັບຮູ້ | ||
| מלאית | pengiktirafan | ||
| תאילנדי | การรับรู้ | ||
| וייטנאמית | sự công nhận | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkilala | ||
הַכָּרָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tanınma | ||
| קזחית | тану | ||
| קירגיז | таануу | ||
| טג'יקית | эътироф | ||
| טורקמנית | tanamak | ||
| אוזבקית | tan olish | ||
| אויגורי | تونۇش | ||
הַכָּרָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomaopopo | ||
| מאורי | āhukahuka | ||
| סמואית | aloaʻia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkilala | ||
הַכָּרָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | luqtawi | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
הַכָּרָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | rekono | ||
| לָטִינִית | recognition | ||
הַכָּרָה בשפות אחרים
| יווני | αναγνώριση | ||
| המונג | paub | ||
| כּוּרדִי | nasî | ||
| טורקי | tanıma | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| אִידִישׁ | דערקענונג | ||
| זולו | ukuqashelwa | ||
| אסאמים | স্বীকৃতি | ||
| אימרה | luqtawi | ||
| בהוג'פורי | मान्यता | ||
| דהיווהי | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| דוגרי | मानता | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkilala | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
| אילוקנו | panangbigbig | ||
| קריו | no | ||
| כורדית (סוראני) | پێزانین | ||
| מאיתילי | मान्यता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| מיזו | hriatpuina | ||
| אורומו | beekamtii | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| קצ'ואה | riqsiy | ||
| סנסקריט | स्वीकृति | ||
| טטרית | тану | ||
| טיגריניה | ተፈላጥነት | ||
| צונגה | tiviwa | ||