לאחרונה בשפות שונות
גלה ' לאחרונה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לאחרונה
לאחרונה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onlangs | ||
| אמהרית | ሰሞኑን | ||
| האוסה | kwanan nan | ||
| איגבו | nso nso a | ||
| מלגסי | vao haingana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | posachedwapa | ||
| שונה | munguva pfupi yapfuura | ||
| סומלית | dhawaan | ||
| סותו | haufinyane | ||
| סוואהילית | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| יורובה | laipe | ||
| זולו | muva nje | ||
| במברה | kɔsa in na | ||
| כִּבשָׂה | medidi o | ||
| קיניארואנדה | vuba aha | ||
| לינגלה | kala mingi te | ||
| לוגנדה | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| טווי (אקאן) | nnaano | ||
לאחרונה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مؤخرا | ||
| עִברִית | לאחרונה | ||
| פשטו | په دې وروستیو کې | ||
| עֲרָבִית | مؤخرا | ||
לאחרונה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | së fundmi | ||
| בסקית | duela gutxi | ||
| קטלאנית | recentment | ||
| קרואטית | nedavno | ||
| דַנִי | for nylig | ||
| הוֹלַנדִי | kort geleden | ||
| אנגלית | recently | ||
| צָרְפָתִית | récemment | ||
| פריסאי | koartlyn | ||
| גליציאנית | recentemente | ||
| גֶרמָנִיָת | vor kurzem | ||
| איסלנדית | nýlega | ||
| אִירִית | le déanaí | ||
| אִיטַלְקִית | recentemente | ||
| לוקסמבורגי | kuerzem | ||
| מלטזית | reċentement | ||
| נורבגית | nylig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | recentemente | ||
| סקוטים גאליים | o chionn ghoirid | ||
| ספרדית | recientemente | ||
| שוודית | nyligen | ||
| וולשית | yn ddiweddar | ||
לאחרונה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | нядаўна | ||
| בוסנית | nedavno | ||
| בולגרית | наскоро | ||
| צ'כית | nedávno | ||
| אסטוני | hiljuti | ||
| פִינִית | äskettäin | ||
| הוּנגָרִי | nemrég | ||
| לטבית | nesen | ||
| ליטאית | neseniai | ||
| מקדונית | неодамна | ||
| פולני | niedawno | ||
| רומנית | recent | ||
| רוּסִי | в последнее время | ||
| סרבית | недавно | ||
| סלובקית | nedávno | ||
| סלובנית | pred kratkim | ||
| אוקראינית | нещодавно | ||
לאחרונה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সম্প্রতি | ||
| גוג'ראטי | તાજેતરમાં | ||
| הינדית | हाल ही में | ||
| קנאדה | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| מלאילאם | അടുത്തിടെ | ||
| מראתי | अलीकडे | ||
| נפאלית | भर्खर | ||
| פונג'אבי | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මෑතකදී | ||
| טמילית | சமீபத்தில் | ||
| טלוגו | ఇటీవల | ||
| אורדו | حال ہی میں | ||
לאחרונה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 最近 | ||
| מסורת סינית) | 最近 | ||
| יַפָּנִית | 最近 | ||
| קוריאנית | 최근에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | саяхан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မကြာသေးမီက | ||
לאחרונה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | baru saja | ||
| ג'אוונית | bubar | ||
| חמר | ថ្មីៗនេះ | ||
| לאו | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| מלאית | baru-baru ini | ||
| תאילנדי | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| וייטנאמית | gần đây | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamakailan lang | ||
לאחרונה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bu yaxınlarda | ||
| קזחית | жақында | ||
| קירגיז | жакында | ||
| טג'יקית | ба наздикӣ | ||
| טורקמנית | ýakynda | ||
| אוזבקית | yaqinda | ||
| אויגורי | يېقىندا | ||
לאחרונה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i kēia manawa | ||
| מאורי | tata nei | ||
| סמואית | talu ai nei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kamakailan lamang | ||
לאחרונה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jichhakipuni | ||
| גוארני | nda'areiete | ||
לאחרונה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | lastatempe | ||
| לָטִינִית | recentius | ||
לאחרונה בשפות אחרים
| יווני | πρόσφατα | ||
| המונג | tsis ntev los no | ||
| כּוּרדִי | berî demekê | ||
| טורקי | son günlerde | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| אִידִישׁ | לעצטנס | ||
| זולו | muva nje | ||
| אסאמים | শেহতীয়াকৈ | ||
| אימרה | jichhakipuni | ||
| בהוג'פורי | हाले में | ||
| דהיווהי | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| דוגרי | हालिया | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kamakailan lang | ||
| גוארני | nda'areiete | ||
| אילוקנו | itay nabiit | ||
| קריו | dis biɛn tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | بەم دواییانە | ||
| מאיתילי | हाल मे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| מיזו | tunhnai khan | ||
| אורומו | dhiyeenya kana | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| קצ'ואה | chayllaraq | ||
| סנסקריט | सद्यः | ||
| טטרית | күптән түгел | ||
| טיגריניה | ኣብ ቀረባ | ||
| צונגה | sweswi | ||