סיבה בשפות שונות
גלה ' סיבה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סיבה
סיבה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | rede | ||
| אמהרית | ምክንያት | ||
| האוסה | dalili | ||
| איגבו | ihe kpatara | ||
| מלגסי | antony | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulingalira | ||
| שונה | chikonzero | ||
| סומלית | sabab | ||
| סותו | lebaka | ||
| סוואהילית | sababu | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| יורובה | idi | ||
| זולו | isizathu | ||
| במברה | kun | ||
| כִּבשָׂה | susu | ||
| קיניארואנדה | impamvu | ||
| לינגלה | ntina | ||
| לוגנדה | ensonga | ||
| Sepedi | lebaka | ||
| טווי (אקאן) | sɛnti | ||
סיבה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | السبب | ||
| עִברִית | סיבה | ||
| פשטו | دلیل | ||
| עֲרָבִית | السبب | ||
סיבה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | arsyen | ||
| בסקית | arrazoia | ||
| קטלאנית | raó | ||
| קרואטית | razlog | ||
| דַנִי | grund | ||
| הוֹלַנדִי | reden | ||
| אנגלית | reason | ||
| צָרְפָתִית | raison | ||
| פריסאי | reden | ||
| גליציאנית | razón | ||
| גֶרמָנִיָת | grund | ||
| איסלנדית | ástæða | ||
| אִירִית | chúis | ||
| אִיטַלְקִית | motivo | ||
| לוקסמבורגי | grond | ||
| מלטזית | raġuni | ||
| נורבגית | grunnen til | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | razão | ||
| סקוטים גאליים | adhbhar | ||
| ספרדית | razón | ||
| שוודית | anledning | ||
| וולשית | rheswm | ||
סיבה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прычына | ||
| בוסנית | razlog | ||
| בולגרית | причина | ||
| צ'כית | důvod | ||
| אסטוני | põhjust | ||
| פִינִית | syy | ||
| הוּנגָרִי | ok | ||
| לטבית | iemesls | ||
| ליטאית | priežastis | ||
| מקדונית | разум | ||
| פולני | powód | ||
| רומנית | motiv | ||
| רוּסִי | причина | ||
| סרבית | разлог | ||
| סלובקית | dôvod | ||
| סלובנית | razlog | ||
| אוקראינית | причина | ||
סיבה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কারণ | ||
| גוג'ראטי | કારણ | ||
| הינדית | कारण | ||
| קנאדה | ಕಾರಣ | ||
| מלאילאם | കാരണം | ||
| מראתי | कारण | ||
| נפאלית | कारण | ||
| פונג'אבי | ਕਾਰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හේතුව | ||
| טמילית | காரணம் | ||
| טלוגו | కారణం | ||
| אורדו | وجہ | ||
סיבה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 原因 | ||
| מסורת סינית) | 原因 | ||
| יַפָּנִית | 理由 | ||
| קוריאנית | 이유 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шалтгаан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကြောင်းပြချက် | ||
סיבה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | alasan | ||
| ג'אוונית | alesan | ||
| חמר | ហេតុផល | ||
| לאו | ເຫດຜົນ | ||
| מלאית | akal | ||
| תאילנדי | เหตุผล | ||
| וייטנאמית | lý do | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dahilan | ||
סיבה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | səbəb | ||
| קזחית | себебі | ||
| קירגיז | себеп | ||
| טג'יקית | сабаб | ||
| טורקמנית | sebäp | ||
| אוזבקית | sabab | ||
| אויגורי | سەۋەب | ||
סיבה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kumu | ||
| מאורי | take | ||
| סמואית | mafuaaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dahilan | ||
סיבה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | rasunanitawa. | ||
| גוארני | temiandu | ||
סיבה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kialo | ||
| לָטִינִית | ratio | ||
סיבה בשפות אחרים
| יווני | λόγος | ||
| המונג | vim li cas | ||
| כּוּרדִי | semed | ||
| טורקי | sebep | ||
| Xhosa | isizathu | ||
| אִידִישׁ | סיבה | ||
| זולו | isizathu | ||
| אסאמים | কাৰণ | ||
| אימרה | rasunanitawa. | ||
| בהוג'פורי | कारन | ||
| דהיווהי | ސަބަބު | ||
| דוגרי | कारण | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dahilan | ||
| גוארני | temiandu | ||
| אילוקנו | rason | ||
| קריו | rizin | ||
| כורדית (סוראני) | هۆکار | ||
| מאיתילי | कारण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯝ | ||
| מיזו | chhan | ||
| אורומו | sababa | ||
| אודיה (אוריה) | କାରଣ | ||
| קצ'ואה | imarayku | ||
| סנסקריט | कारणम् | ||
| טטרית | сәбәп | ||
| טיגריניה | ምኽንያት | ||
| צונגה | xivangelo | ||