מוּכָן בשפות שונות
גלה ' מוּכָן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּכָן
מוּכָן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gereed | ||
| אמהרית | ዝግጁ | ||
| האוסה | shirye | ||
| איגבו | dị njikere | ||
| מלגסי | vonona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | okonzeka | ||
| שונה | gadzirira | ||
| סומלית | diyaar | ||
| סותו | itokisitse | ||
| סוואהילית | tayari | ||
| Xhosa | lungile | ||
| יורובה | setan | ||
| זולו | ngomumo | ||
| במברה | labɛn | ||
| כִּבשָׂה | le ŋudzᴐ | ||
| קיניארואנדה | biteguye | ||
| לינגלה | ya kobongama | ||
| לוגנדה | okwetegeka | ||
| Sepedi | itokišitše | ||
| טווי (אקאן) | krado | ||
מוּכָן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جاهز | ||
| עִברִית | מוּכָן | ||
| פשטו | چمتو | ||
| עֲרָבִית | جاهز | ||
מוּכָן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | gati | ||
| בסקית | prest | ||
| קטלאנית | llestos | ||
| קרואטית | spreman | ||
| דַנִי | parat | ||
| הוֹלַנדִי | klaar | ||
| אנגלית | ready | ||
| צָרְפָתִית | prêt | ||
| פריסאי | klear | ||
| גליציאנית | listo | ||
| גֶרמָנִיָת | bereit | ||
| איסלנדית | tilbúinn | ||
| אִירִית | réidh | ||
| אִיטַלְקִית | pronto | ||
| לוקסמבורגי | prett | ||
| מלטזית | lest | ||
| נורבגית | klar | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pronto | ||
| סקוטים גאליים | deiseil | ||
| ספרדית | listo | ||
| שוודית | redo | ||
| וולשית | yn barod | ||
מוּכָן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гатовы | ||
| בוסנית | spreman | ||
| בולגרית | готов | ||
| צ'כית | připraven | ||
| אסטוני | valmis | ||
| פִינִית | valmis | ||
| הוּנגָרִי | kész | ||
| לטבית | gatavs | ||
| ליטאית | pasirengusi | ||
| מקדונית | готов | ||
| פולני | gotowy | ||
| רומנית | gata | ||
| רוּסִי | готов | ||
| סרבית | спреман | ||
| סלובקית | pripravený | ||
| סלובנית | pripravljen | ||
| אוקראינית | готовий | ||
מוּכָן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রস্তুত | ||
| גוג'ראטי | તૈયાર છે | ||
| הינדית | तैयार | ||
| קנאדה | ಸಿದ್ಧ | ||
| מלאילאם | തയ്യാറാണ് | ||
| מראתי | तयार | ||
| נפאלית | तयार | ||
| פונג'אבי | ਤਿਆਰ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සූදානම් | ||
| טמילית | தயார் | ||
| טלוגו | సిద్ధంగా ఉంది | ||
| אורדו | تیار | ||
מוּכָן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 准备 | ||
| מסורת סינית) | 準備 | ||
| יַפָּנִית | 準備ができました | ||
| קוריאנית | 준비된 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бэлэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဆင်သင့် | ||
מוּכָן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | siap | ||
| ג'אוונית | siyap | ||
| חמר | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | ||
| לאו | ກຽມພ້ອມ | ||
| מלאית | siap | ||
| תאילנדי | พร้อม | ||
| וייטנאמית | sẵn sàng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | handa na | ||
מוּכָן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hazırdır | ||
| קזחית | дайын | ||
| קירגיז | даяр | ||
| טג'יקית | тайёр | ||
| טורקמנית | taýýar | ||
| אוזבקית | tayyor | ||
| אויגורי | تەييار | ||
מוּכָן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mākaukau | ||
| מאורי | rite | ||
| סמואית | sauni | ||
| טגלוג (פיליפינית) | handa na | ||
מוּכָן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | waliki | ||
| גוארני | oĩmbáma | ||
מוּכָן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | preta | ||
| לָטִינִית | paratus | ||
מוּכָן בשפות אחרים
| יווני | έτοιμος | ||
| המונג | npaj txhij | ||
| כּוּרדִי | amade | ||
| טורקי | hazır | ||
| Xhosa | lungile | ||
| אִידִישׁ | גרייט | ||
| זולו | ngomumo | ||
| אסאמים | সাজু | ||
| אימרה | waliki | ||
| בהוג'פורי | तइयार | ||
| דהיווהי | ތައްޔާރު | ||
| דוגרי | तेयार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | handa na | ||
| גוארני | oĩmbáma | ||
| אילוקנו | nakasagana | ||
| קריו | rɛdi | ||
| כורדית (סוראני) | ئامادە | ||
| מאיתילי | तैयार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | ||
| מיזו | inpeih | ||
| אורומו | qophaa'aa | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | ||
| קצ'ואה | ñam | ||
| סנסקריט | आत्त | ||
| טטרית | әзер | ||
| טיגריניה | ድልው | ||
| צונגה | lulamile | ||