לְהַגִיעַ בשפות שונות
גלה ' לְהַגִיעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַגִיעַ
לְהַגִיעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bereik | ||
| אמהרית | መድረስ | ||
| האוסה | isa | ||
| איגבו | iru | ||
| מלגסי | takatry | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kufikira | ||
| שונה | kusvika | ||
| סומלית | gaadho | ||
| סותו | fihlella | ||
| סוואהילית | kufikia | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| יורובה | de ọdọ | ||
| זולו | finyelela | ||
| במברה | ka sɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | te ɖe egbɔ | ||
| קיניארואנדה | kugera | ||
| לינגלה | kokoma | ||
| לוגנדה | okutuuka | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| טווי (אקאן) | duru | ||
לְהַגִיעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تصل | ||
| עִברִית | לְהַגִיעַ | ||
| פשטו | رسيدل | ||
| עֲרָבִית | تصل | ||
לְהַגִיעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | arrij | ||
| בסקית | iritsi | ||
| קטלאנית | arribar | ||
| קרואטית | dohvatiti | ||
| דַנִי | nå | ||
| הוֹלַנדִי | bereiken | ||
| אנגלית | reach | ||
| צָרְפָתִית | atteindre | ||
| פריסאי | berikke | ||
| גליציאנית | alcance | ||
| גֶרמָנִיָת | erreichen | ||
| איסלנדית | ná | ||
| אִירִית | sroicheadh | ||
| אִיטַלְקִית | raggiungere | ||
| לוקסמבורגי | erreechen | ||
| מלטזית | tilħaq | ||
| נורבגית | å nå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | alcance | ||
| סקוטים גאליים | ruighinn | ||
| ספרדית | alcanzar | ||
| שוודית | nå | ||
| וולשית | cyrraedd | ||
לְהַגִיעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дасягнуць | ||
| בוסנית | dohvat | ||
| בולגרית | достигнат | ||
| צ'כית | dosáhnout | ||
| אסטוני | jõuda | ||
| פִינִית | tavoittaa | ||
| הוּנגָרִי | elérni | ||
| לטבית | sasniegt | ||
| ליטאית | pasiekti | ||
| מקדונית | достигне | ||
| פולני | dosięgnąć | ||
| רומנית | a ajunge | ||
| רוּסִי | достичь | ||
| סרבית | досегнути | ||
| סלובקית | dosiahnuť | ||
| סלובנית | doseči | ||
| אוקראינית | досягти | ||
לְהַגִיעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পৌঁছানো | ||
| גוג'ראטי | પહોંચ | ||
| הינדית | पहुंच | ||
| קנאדה | ತಲುಪಲು | ||
| מלאילאם | എത്തിച്ചേരുക | ||
| מראתי | पोहोचणे | ||
| נפאלית | पुग्नु | ||
| פונג'אבי | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ළඟා වන්න | ||
| טמילית | அடைய | ||
| טלוגו | చేరుకోండి | ||
| אורדו | پہنچنا | ||
לְהַגִיעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 达到 | ||
| מסורת סינית) | 達到 | ||
| יַפָּנִית | リーチ | ||
| קוריאנית | 범위 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүрэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရောက်ရှိ | ||
לְהַגִיעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mencapai | ||
| ג'אוונית | tekan | ||
| חמר | ឈានដល់ | ||
| לאו | ບັນລຸ | ||
| מלאית | mencapai | ||
| תאילנדי | เอื้อม | ||
| וייטנאמית | chạm tới | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maabot | ||
לְהַגִיעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çatmaq | ||
| קזחית | жету | ||
| קירגיז | жетүү | ||
| טג'יקית | расидан | ||
| טורקמנית | ýetmek | ||
| אוזבקית | yetmoq | ||
| אויגורי | يەت | ||
לְהַגִיעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hiki | ||
| מאורי | toro | ||
| סמואית | aapa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maabot | ||
לְהַגִיעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikxataña | ||
| גוארני | hupyty | ||
לְהַגִיעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | atingi | ||
| לָטִינִית | semoto | ||
לְהַגִיעַ בשפות אחרים
| יווני | φθάνω | ||
| המונג | ncav cuag | ||
| כּוּרדִי | gîhaştin | ||
| טורקי | ulaşmak | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| אִידִישׁ | דערגרייכן | ||
| זולו | finyelela | ||
| אסאמים | উপনীত হোৱা | ||
| אימרה | jikxataña | ||
| בהוג'פורי | पहुँच | ||
| דהיווהי | ފޯރުން | ||
| דוגרי | पुज्ज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maabot | ||
| גוארני | hupyty | ||
| אילוקנו | madanon | ||
| קריו | rich | ||
| כורדית (סוראני) | گەیشتن | ||
| מאיתילי | पहुंच | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯧꯕ | ||
| מיזו | thleng | ||
| אורומו | ga'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| קצ'ואה | aypay | ||
| סנסקריט | अवाप्नोतु | ||
| טטרית | барып җитү | ||
| טיגריניה | ብፅሕ | ||
| צונגה | fikelela | ||