גלם בשפות שונות
גלה ' גלם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
גלם
גלם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | rou | ||
| אמהרית | ጥሬ | ||
| האוסה | danye | ||
| איגבו | nke ndu | ||
| מלגסי | manta | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yaiwisi | ||
| שונה | mbishi | ||
| סומלית | ceyriin | ||
| סותו | e tala | ||
| סוואהילית | mbichi | ||
| Xhosa | eluhlaza | ||
| יורובה | aise | ||
| זולו | okuluhlaza | ||
| במברה | kɛnɛ | ||
| כִּבשָׂה | mumu | ||
| קיניארואנדה | mbisi | ||
| לינגלה | basaleli nanu te | ||
| לוגנדה | -bisi | ||
| Sepedi | tala | ||
| טווי (אקאן) | saa ara | ||
גלם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الخام | ||
| עִברִית | גלם | ||
| פשטו | خام | ||
| עֲרָבִית | الخام | ||
גלם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të papërpunuara | ||
| בסקית | gordinak | ||
| קטלאנית | crua | ||
| קרואטית | sirovo | ||
| דַנִי | rå | ||
| הוֹלַנדִי | rauw | ||
| אנגלית | raw | ||
| צָרְפָתִית | brut | ||
| פריסאי | rau | ||
| גליציאנית | cru | ||
| גֶרמָנִיָת | roh | ||
| איסלנדית | hrátt | ||
| אִירִית | amh | ||
| אִיטַלְקִית | crudo | ||
| לוקסמבורגי | réi | ||
| מלטזית | nej | ||
| נורבגית | rå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cru | ||
| סקוטים גאליים | amh | ||
| ספרדית | crudo | ||
| שוודית | rå | ||
| וולשית | amrwd | ||
גלם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сырая | ||
| בוסנית | sirovo | ||
| בולגרית | суров | ||
| צ'כית | drsný | ||
| אסטוני | toores | ||
| פִינִית | raaka | ||
| הוּנגָרִי | nyers | ||
| לטבית | neapstrādāts | ||
| ליטאית | žalias | ||
| מקדונית | суровини | ||
| פולני | surowy | ||
| רומנית | brut | ||
| רוּסִי | сырой | ||
| סרבית | сиров | ||
| סלובקית | surový | ||
| סלובנית | surov | ||
| אוקראינית | сирий | ||
גלם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কাঁচা | ||
| גוג'ראטי | કાચો | ||
| הינדית | कच्चा | ||
| קנאדה | ಕಚ್ಚಾ | ||
| מלאילאם | അസംസ്കൃത | ||
| מראתי | कच्चा | ||
| נפאלית | कच्चा | ||
| פונג'אבי | ਕੱਚਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අමු | ||
| טמילית | பச்சையாக | ||
| טלוגו | ముడి | ||
| אורדו | کچا | ||
גלם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 生的 | ||
| מסורת סינית) | 生的 | ||
| יַפָּנִית | 生 | ||
| קוריאנית | 노골적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түүхий | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကုန်ကြမ်း | ||
גלם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mentah | ||
| ג'אוונית | mentah | ||
| חמר | ឆៅ | ||
| לאו | ດິບ | ||
| מלאית | mentah | ||
| תאילנדי | ดิบ | ||
| וייטנאמית | thô | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hilaw | ||
גלם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xam | ||
| קזחית | шикі | ||
| קירגיז | чийки | ||
| טג'יקית | хом | ||
| טורקמנית | çig | ||
| אוזבקית | xom | ||
| אויגורי | خام | ||
גלם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maka | ||
| מאורי | raw | ||
| סמואית | mata | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hilaw | ||
גלם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'uqi | ||
| גוארני | pýra | ||
גלם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kruda | ||
| לָטִינִית | rudis | ||
גלם בשפות אחרים
| יווני | ακατέργαστος | ||
| המונג | nyoos | ||
| כּוּרדִי | xavî | ||
| טורקי | çiğ | ||
| Xhosa | eluhlaza | ||
| אִידִישׁ | רוי | ||
| זולו | okuluhlaza | ||
| אסאמים | কেঁচা | ||
| אימרה | ch'uqi | ||
| בהוג'פורי | काँच | ||
| דהיווהי | ރޯ | ||
| דוגרי | कच्चा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hilaw | ||
| גוארני | pýra | ||
| אילוקנו | naata | ||
| קריו | nɔ kuk | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێز | ||
| מאיתילי | कांच | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | ||
| מיזו | hel | ||
| אורומו | dheedhii | ||
| אודיה (אוריה) | କଞ୍ଚା | | ||
| קצ'ואה | kinranpa | ||
| סנסקריט | अपक्व | ||
| טטרית | чимал | ||
| טיגריניה | ዘይበሰለ | ||
| צונגה | mbisi | ||