לעתים רחוקות בשפות שונות
גלה ' לעתים רחוקות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לעתים רחוקות
לעתים רחוקות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | selde | ||
| אמהרית | አልፎ አልፎ | ||
| האוסה | da wuya | ||
| איגבו | adịkarịghị | ||
| מלגסי | zara raha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kawirikawiri | ||
| שונה | kashoma | ||
| סומלית | dhif ah | ||
| סותו | ka seoelo | ||
| סוואהילית | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| יורובה | ṣọwọn | ||
| זולו | kuyaqabukela | ||
| במברה | a man ca | ||
| כִּבשָׂה | medzᴐna zi geɖe o | ||
| קיניארואנדה | gake | ||
| לינגלה | mbala mingi te | ||
| לוגנדה | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| טווי (אקאן) | ntaa nsi | ||
לעתים רחוקות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نادرا | ||
| עִברִית | לעתים רחוקות | ||
| פשטו | نادره | ||
| עֲרָבִית | نادرا | ||
לעתים רחוקות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rrallë | ||
| בסקית | gutxitan | ||
| קטלאנית | poques vegades | ||
| קרואטית | rijetko | ||
| דַנִי | sjældent | ||
| הוֹלַנדִי | zelden | ||
| אנגלית | rarely | ||
| צָרְפָתִית | rarement | ||
| פריסאי | komselden | ||
| גליציאנית | poucas veces | ||
| גֶרמָנִיָת | selten | ||
| איסלנדית | sjaldan | ||
| אִירִית | annamh | ||
| אִיטַלְקִית | raramente | ||
| לוקסמבורגי | selten | ||
| מלטזית | rarament | ||
| נורבגית | sjelden | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | raramente | ||
| סקוטים גאליים | ainneamh | ||
| ספרדית | raramente | ||
| שוודית | sällan | ||
| וולשית | anaml | ||
לעתים רחוקות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рэдка | ||
| בוסנית | rijetko | ||
| בולגרית | рядко | ||
| צ'כית | zřídka | ||
| אסטוני | harva | ||
| פִינִית | harvoin | ||
| הוּנגָרִי | ritkán | ||
| לטבית | reti | ||
| ליטאית | retai | ||
| מקדונית | ретко | ||
| פולני | rzadko | ||
| רומנית | rareori | ||
| רוּסִי | редко | ||
| סרבית | ретко | ||
| סלובקית | zriedka | ||
| סלובנית | redko | ||
| אוקראינית | рідко | ||
לעתים רחוקות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | খুব কমই | ||
| גוג'ראטי | ભાગ્યે જ | ||
| הינדית | शायद ही कभी | ||
| קנאדה | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | അപൂർവ്വമായി | ||
| מראתי | क्वचितच | ||
| נפאלית | विरलै | ||
| פונג'אבי | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කලාතුරකින් | ||
| טמילית | அரிதாக | ||
| טלוגו | అరుదుగా | ||
| אורדו | شاذ و نادر ہی | ||
לעתים רחוקות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 很少 | ||
| מסורת סינית) | 很少 | ||
| יַפָּנִית | めったに | ||
| קוריאנית | 드물게 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ховор | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခဲသည် | ||
לעתים רחוקות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jarang | ||
| ג'אוונית | arang banget | ||
| חמר | កម្រណាស់ | ||
| לאו | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| מלאית | jarang | ||
| תאילנדי | นาน ๆ ครั้ง | ||
| וייטנאמית | ít khi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bihira | ||
לעתים רחוקות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nadir hallarda | ||
| קזחית | сирек | ||
| קירגיז | сейрек | ||
| טג'יקית | кам | ||
| טורקמנית | seýrek | ||
| אוזבקית | kamdan-kam hollarda | ||
| אויגורי | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
לעתים רחוקות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kākaʻikahi | ||
| מאורי | varavara | ||
| סמואית | seasea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bihira | ||
לעתים רחוקות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | juk'apachaki | ||
| גוארני | sapy'aguáva | ||
לעתים רחוקות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malofte | ||
| לָטִינִית | raro | ||
לעתים רחוקות בשפות אחרים
| יווני | σπανίως | ||
| המונג | tsis tshua muaj | ||
| כּוּרדִי | kêm caran | ||
| טורקי | seyrek | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| אִידִישׁ | ראַרעלי | ||
| זולו | kuyaqabukela | ||
| אסאמים | কাচিত্ | ||
| אימרה | juk'apachaki | ||
| בהוג'פורי | शायदे कब्बो | ||
| דהיווהי | ވަރަށްމަދުން | ||
| דוגרי | कदें-कदाएं | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bihira | ||
| גוארני | sapy'aguáva | ||
| אילוקנו | manmano | ||
| קריו | at fɔ si | ||
| כורדית (סוראני) | بە دەگمەن | ||
| מאיתילי | शायदे कहियो | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| מיזו | khat | ||
| אורומו | darbee darbee | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ଵଚିତ | ||
| קצ'ואה | mana riqsisqa | ||
| סנסקריט | दुर्लभतः | ||
| טטרית | сирәк | ||
| טיגריניה | ሓልሓሊፉ | ||
| צונגה | talangi | ||