מְשׁוֹך בשפות שונות
גלה ' מְשׁוֹך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְשׁוֹך
מְשׁוֹך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | trek | ||
| אמהרית | ጎትት | ||
| האוסה | ja | ||
| איגבו | dọọ | ||
| מלגסי | sintony | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kokani | ||
| שונה | dhonza | ||
| סומלית | jiido | ||
| סותו | hula | ||
| סוואהילית | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| יורובה | fa | ||
| זולו | donsa | ||
| במברה | ka sama | ||
| כִּבשָׂה | hee | ||
| קיניארואנדה | gukurura | ||
| לינגלה | kobenda | ||
| לוגנדה | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| טווי (אקאן) | twe | ||
מְשׁוֹך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سحب. شد | ||
| עִברִית | מְשׁוֹך | ||
| פשטו | کشول | ||
| עֲרָבִית | سحب. شد | ||
מְשׁוֹך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tërheq | ||
| בסקית | tira | ||
| קטלאנית | estirar | ||
| קרואטית | vuci | ||
| דַנִי | trække | ||
| הוֹלַנדִי | trekken | ||
| אנגלית | pull | ||
| צָרְפָתִית | tirer | ||
| פריסאי | lûke | ||
| גליציאנית | tirar | ||
| גֶרמָנִיָת | ziehen | ||
| איסלנדית | draga | ||
| אִירִית | tarraingt | ||
| אִיטַלְקִית | tirare | ||
| לוקסמבורגי | zéien | ||
| מלטזית | iġbed | ||
| נורבגית | dra | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | puxar | ||
| סקוטים גאליים | tarraing | ||
| ספרדית | halar | ||
| שוודית | dra | ||
| וולשית | tynnu | ||
מְשׁוֹך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цягнуць | ||
| בוסנית | povuci | ||
| בולגרית | дръпнете | ||
| צ'כית | sem | ||
| אסטוני | tõmba | ||
| פִינִית | vedä | ||
| הוּנגָרִי | húzni | ||
| לטבית | vilkt | ||
| ליטאית | traukti | ||
| מקדונית | повлече | ||
| פולני | ciągnąć | ||
| רומנית | trage | ||
| רוּסִי | вытащить | ||
| סרבית | повуци | ||
| סלובקית | sem | ||
| סלובנית | potegnite | ||
| אוקראינית | тягнути | ||
מְשׁוֹך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | টান | ||
| גוג'ראטי | ખેંચો | ||
| הינדית | खींचें | ||
| קנאדה | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | വലിക്കുക | ||
| מראתי | खेचा | ||
| נפאלית | पुल | ||
| פונג'אבי | ਖਿੱਚੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අදින්න | ||
| טמילית | இழுக்கவும் | ||
| טלוגו | లాగండి | ||
| אורדו | ھیںچو | ||
מְשׁוֹך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 拉 | ||
| מסורת סינית) | 拉 | ||
| יַפָּנִית | 引く | ||
| קוריאנית | 손잡이 | ||
| מוֹנגוֹלִי | татах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆွဲပါ | ||
מְשׁוֹך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tarik | ||
| ג'אוונית | narik | ||
| חמר | ទាញ | ||
| לאו | ດຶງ | ||
| מלאית | tarik | ||
| תאילנדי | ดึง | ||
| וייטנאמית | kéo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hilahin | ||
מְשׁוֹך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çəkin | ||
| קזחית | тарт | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| טג'יקית | кашидан | ||
| טורקמנית | çekmek | ||
| אוזבקית | torting | ||
| אויגורי | تارتىش | ||
מְשׁוֹך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | huki | ||
| מאורי | kume | ||
| סמואית | toso | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hilahin | ||
מְשׁוֹך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaqtaña | ||
| גוארני | mombo | ||
מְשׁוֹך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tiri | ||
| לָטִינִית | traho | ||
מְשׁוֹך בשפות אחרים
| יווני | τραβήξτε | ||
| המונג | rub | ||
| כּוּרדִי | kişandin | ||
| טורקי | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| אִידִישׁ | ציען | ||
| זולו | donsa | ||
| אסאמים | টনা | ||
| אימרה | jaqtaña | ||
| בהוג'פורי | खींचल | ||
| דהיווהי | ދެމުން | ||
| דוגרי | खिच्चना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hilahin | ||
| גוארני | mombo | ||
| אילוקנו | guyuden | ||
| קריו | drɔ | ||
| כורדית (סוראני) | ڕاکێشان | ||
| מאיתילי | खींचू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| מיזו | pawt | ||
| אורומו | harkisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଟାଣ | ||
| קצ'ואה | chutay | ||
| סנסקריט | आकर्षति | ||
| טטרית | киеренкелек | ||
| טיגריניה | ጉተት | ||
| צונגה | koka | ||