הֲגָנָה בשפות שונות
גלה ' הֲגָנָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֲגָנָה
הֲגָנָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beskerming | ||
| אמהרית | መከላከያ | ||
| האוסה | kariya | ||
| איגבו | nchedo | ||
| מלגסי | miaro | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chitetezo | ||
| שונה | kudzivirirwa | ||
| סומלית | ilaalinta | ||
| סותו | tshireletso | ||
| סוואהילית | ulinzi | ||
| Xhosa | ukhuseleko | ||
| יורובה | aabo | ||
| זולו | ukuvikelwa | ||
| במברה | lakanani | ||
| כִּבשָׂה | ametakpɔkpɔ | ||
| קיניארואנדה | kurinda | ||
| לינגלה | kobatelama | ||
| לוגנדה | obukuumi | ||
| Sepedi | tšhireletšo | ||
| טווי (אקאן) | ahobammɔ | ||
הֲגָנָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الحماية | ||
| עִברִית | הֲגָנָה | ||
| פשטו | محافظت | ||
| עֲרָבִית | الحماية | ||
הֲגָנָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbrojtje | ||
| בסקית | babes | ||
| קטלאנית | protecció | ||
| קרואטית | zaštita | ||
| דַנִי | beskyttelse | ||
| הוֹלַנדִי | bescherming | ||
| אנגלית | protection | ||
| צָרְפָתִית | protection | ||
| פריסאי | beskerming | ||
| גליציאנית | protección | ||
| גֶרמָנִיָת | schutz | ||
| איסלנדית | vernd | ||
| אִירִית | cosaint | ||
| אִיטַלְקִית | protezione | ||
| לוקסמבורגי | schutz | ||
| מלטזית | protezzjoni | ||
| נורבגית | beskyttelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | proteção | ||
| סקוטים גאליים | dìon | ||
| ספרדית | proteccion | ||
| שוודית | skydd | ||
| וולשית | amddiffyniad | ||
הֲגָנָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абарона | ||
| בוסנית | zaštita | ||
| בולגרית | защита | ||
| צ'כית | ochrana | ||
| אסטוני | kaitse | ||
| פִינִית | suojaa | ||
| הוּנגָרִי | védelem | ||
| לטבית | aizsardzība | ||
| ליטאית | apsauga | ||
| מקדונית | заштита | ||
| פולני | ochrona | ||
| רומנית | protecţie | ||
| רוּסִי | защита | ||
| סרבית | заштиту | ||
| סלובקית | ochrana | ||
| סלובנית | zaščita | ||
| אוקראינית | захист | ||
הֲגָנָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সুরক্ষা | ||
| גוג'ראטי | રક્ષણ | ||
| הינדית | सुरक्षा | ||
| קנאדה | ರಕ್ಷಣೆ | ||
| מלאילאם | പരിരക്ഷണം | ||
| מראתי | संरक्षण | ||
| נפאלית | सुरक्षा | ||
| פונג'אבי | ਸੁਰੱਖਿਆ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආරක්ෂාව | ||
| טמילית | பாதுகாப்பு | ||
| טלוגו | రక్షణ | ||
| אורדו | تحفظ | ||
הֲגָנָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 保护 | ||
| מסורת סינית) | 保護 | ||
| יַפָּנִית | 保護 | ||
| קוריאנית | 보호 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хамгаалалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး | ||
הֲגָנָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perlindungan | ||
| ג'אוונית | pangayoman | ||
| חמר | ការការពារ | ||
| לאו | ການປ້ອງກັນ | ||
| מלאית | perlindungan | ||
| תאילנדי | การป้องกัน | ||
| וייטנאמית | sự bảo vệ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | proteksyon | ||
הֲגָנָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qorunma | ||
| קזחית | қорғау | ||
| קירגיז | коргоо | ||
| טג'יקית | муҳофизат | ||
| טורקמנית | goramak | ||
| אוזבקית | himoya qilish | ||
| אויגורי | قوغداش | ||
הֲגָנָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | palekana | ||
| מאורי | whakamarumaru | ||
| סמואית | puipuiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | proteksyon | ||
הֲגָנָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark’aqasiña | ||
| גוארני | protección rehegua | ||
הֲגָנָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | protekto | ||
| לָטִינִית | praesidium | ||
הֲגָנָה בשפות אחרים
| יווני | προστασια | ||
| המונג | kev tiv thaiv | ||
| כּוּרדִי | parastinî | ||
| טורקי | koruma | ||
| Xhosa | ukhuseleko | ||
| אִידִישׁ | שוץ | ||
| זולו | ukuvikelwa | ||
| אסאמים | সুৰক্ষা | ||
| אימרה | jark’aqasiña | ||
| בהוג'פורי | सुरक्षा के बा | ||
| דהיווהי | ރައްކާތެރިކަން | ||
| דוגרי | रक्षा करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | proteksyon | ||
| גוארני | protección rehegua | ||
| אילוקנו | proteksion | ||
| קריו | protɛkshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | پاراستن | ||
| מאיתילי | संरक्षण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | venhimna a ni | ||
| אורומו | eegumsa | ||
| אודיה (אוריה) | ସୁରକ୍ଷା | ||
| קצ'ואה | amachay | ||
| סנסקריט | रक्षणम् | ||
| טטרית | саклау | ||
| טיגריניה | ምክልኻል ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | nsirhelelo | ||