לְהַגֵן בשפות שונות
גלה ' לְהַגֵן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַגֵן
לְהַגֵן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beskerm | ||
| אמהרית | ይጠብቁ | ||
| האוסה | kare | ||
| איגבו | chebe | ||
| מלגסי | hiarovana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuteteza | ||
| שונה | kudzivirira | ||
| סומלית | ilaali | ||
| סותו | sireletsa | ||
| סוואהילית | kulinda | ||
| Xhosa | khusela | ||
| יורובה | dáàbò bò | ||
| זולו | vikela | ||
| במברה | ka lakana | ||
| כִּבשָׂה | tɔ kpɔ ƒo xlã | ||
| קיניארואנדה | kurinda | ||
| לינגלה | kobatela | ||
| לוגנדה | okukuuma | ||
| Sepedi | šireletša | ||
| טווי (אקאן) | bɔ ban | ||
לְהַגֵן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يحمي | ||
| עִברִית | לְהַגֵן | ||
| פשטו | ساتنه | ||
| עֲרָבִית | يحمي | ||
לְהַגֵן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbroj | ||
| בסקית | babestu | ||
| קטלאנית | protegir | ||
| קרואטית | zaštititi | ||
| דַנִי | beskytte | ||
| הוֹלַנדִי | beschermen | ||
| אנגלית | protect | ||
| צָרְפָתִית | protéger | ||
| פריסאי | beskermje | ||
| גליציאנית | protexer | ||
| גֶרמָנִיָת | schützen | ||
| איסלנדית | vernda | ||
| אִירִית | chosaint | ||
| אִיטַלְקִית | proteggere | ||
| לוקסמבורגי | schützen | ||
| מלטזית | jipproteġi | ||
| נורבגית | beskytte | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | proteger | ||
| סקוטים גאליים | dìon | ||
| ספרדית | proteger | ||
| שוודית | skydda | ||
| וולשית | amddiffyn | ||
לְהַגֵן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абараніць | ||
| בוסנית | zaštititi | ||
| בולגרית | защита | ||
| צ'כית | chránit | ||
| אסטוני | kaitsta | ||
| פִינִית | suojella | ||
| הוּנגָרִי | véd | ||
| לטבית | aizsargāt | ||
| ליטאית | apsaugoti | ||
| מקדונית | заштити | ||
| פולני | ochraniać | ||
| רומנית | proteja | ||
| רוּסִי | защищать | ||
| סרבית | заштитити | ||
| סלובקית | chrániť | ||
| סלובנית | zaščititi | ||
| אוקראינית | захистити | ||
לְהַגֵן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রক্ষা করুন | ||
| גוג'ראטי | રક્ષણ | ||
| הינדית | रक्षा करना | ||
| קנאדה | ರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| מלאילאם | പരിരക്ഷിക്കുക | ||
| מראתי | संरक्षण | ||
| נפאלית | रक्षा गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਦੀ ਰੱਖਿਆ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආරක්ෂා කරන්න | ||
| טמילית | பாதுகாக்க | ||
| טלוגו | రక్షించడానికి | ||
| אורדו | حفاظت | ||
לְהַגֵן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 保护 | ||
| מסורת סינית) | 保護 | ||
| יַפָּנִית | 保護する | ||
| קוריאנית | 보호 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хамгаалах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကာကွယ်သည် | ||
לְהַגֵן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melindungi | ||
| ג'אוונית | nglindhungi | ||
| חמר | ការពារ | ||
| לאו | ປົກປ້ອງ | ||
| מלאית | melindungi | ||
| תאילנדי | ปกป้อง | ||
| וייטנאמית | bảo vệ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | protektahan | ||
לְהַגֵן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qorumaq | ||
| קזחית | қорғау | ||
| קירגיז | коргоо | ||
| טג'יקית | муҳофизат кунед | ||
| טורקמנית | gora | ||
| אוזבקית | himoya qilmoq | ||
| אויגורי | قوغداش | ||
לְהַגֵן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pale aku | ||
| מאורי | paruru | ||
| סמואית | puipuia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | protektahan | ||
לְהַגֵן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark'aña | ||
| גוארני | ñangareko | ||
לְהַגֵן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | protekti | ||
| לָטִינִית | praesidio | ||
לְהַגֵן בשפות אחרים
| יווני | προστατεύω | ||
| המונג | pov hwm | ||
| כּוּרדִי | parastin | ||
| טורקי | korumak | ||
| Xhosa | khusela | ||
| אִידִישׁ | באַשיצן | ||
| זולו | vikela | ||
| אסאמים | ৰক্ষা কৰা | ||
| אימרה | jark'aña | ||
| בהוג'פורי | बचावल | ||
| דהיווהי | ރައްކާތެރިކުރުން | ||
| דוגרי | हिफाजत करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | protektahan | ||
| גוארני | ñangareko | ||
| אילוקנו | salakniban | ||
| קריו | protɛkt | ||
| כורדית (סוראני) | پاراستن | ||
| מאיתילי | परियोजना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | humhim | ||
| אורומו | eeguu | ||
| אודיה (אוריה) | ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | | ||
| קצ'ואה | harkay | ||
| סנסקריט | संरक्षयतु | ||
| טטרית | сакла | ||
| טיגריניה | ሓሉ | ||
| צונגה | sirhelela | ||