מוּצָע בשפות שונות
גלה ' מוּצָע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּצָע
מוּצָע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorgestelde | ||
| אמהרית | የቀረበው | ||
| האוסה | samarwa | ||
| איגבו | chọrọ | ||
| מלגסי | nanolo-kevitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | akufuna | ||
| שונה | yakarongwa | ||
| סומלית | la soo jeediyay | ||
| סותו | sisintsweng | ||
| סוואהילית | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| יורובה | dabaa | ||
| זולו | ehlongozwayo | ||
| במברה | proposé (laɲini) kɛra | ||
| כִּבשָׂה | do susua ɖa | ||
| קיניארואנדה | byasabwe | ||
| לינגלה | oyo epesamaki likanisi | ||
| לוגנדה | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| טווי (אקאן) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
מוּצָע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المقترحة | ||
| עִברִית | מוּצָע | ||
| פשטו | وړاندیز شوی | ||
| עֲרָבִית | المقترحة | ||
מוּצָע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | propozuar | ||
| בסקית | proposatu | ||
| קטלאנית | proposat | ||
| קרואטית | zaprosio | ||
| דַנִי | foreslog | ||
| הוֹלַנדִי | voorgesteld | ||
| אנגלית | proposed | ||
| צָרְפָתִית | proposé | ||
| פריסאי | foarsteld | ||
| גליציאנית | proposto | ||
| גֶרמָנִיָת | vorgeschlagen | ||
| איסלנדית | lagt til | ||
| אִירִית | beartaithe | ||
| אִיטַלְקִית | proposto | ||
| לוקסמבורגי | proposéiert | ||
| מלטזית | propost | ||
| נורבגית | foreslått | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | proposto | ||
| סקוטים גאליים | air a mholadh | ||
| ספרדית | propuesto | ||
| שוודית | föreslagen | ||
| וולשית | arfaethedig | ||
מוּצָע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прапанаваў | ||
| בוסנית | predložio | ||
| בולגרית | предложено | ||
| צ'כית | navrhováno | ||
| אסטוני | ettepanek | ||
| פִינִית | ehdotettu | ||
| הוּנגָרִי | javasolt | ||
| לטבית | ierosināts | ||
| ליטאית | pasiūlė | ||
| מקדונית | предложен | ||
| פולני | proponowane | ||
| רומנית | propus | ||
| רוּסִי | предложил | ||
| סרבית | предложио | ||
| סלובקית | navrhované | ||
| סלובנית | predlagano | ||
| אוקראינית | запропонував | ||
מוּצָע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রস্তাবিত | ||
| גוג'ראטי | સૂચિત | ||
| הינדית | प्रस्तावित | ||
| קנאדה | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| מלאילאם | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| מראתי | प्रस्तावित | ||
| נפאלית | प्रस्तावित | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යෝජිත | ||
| טמילית | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| טלוגו | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| אורדו | مجوزہ | ||
מוּצָע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 提议的 | ||
| מסורת סינית) | 提議的 | ||
| יַפָּנִית | 提案 | ||
| קוריאנית | 제안 | ||
| מוֹנגוֹלִי | санал болгосон | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဆိုပြုထား | ||
מוּצָע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | diusulkan | ||
| ג'אוונית | diusulake | ||
| חמר | បានស្នើ | ||
| לאו | ສະ ເໜີ | ||
| מלאית | dicadangkan | ||
| תאילנדי | เสนอ | ||
| וייטנאמית | đề xuất | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iminungkahi | ||
מוּצָע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təklif etdi | ||
| קזחית | ұсынды | ||
| קירגיז | сунуш кылды | ||
| טג'יקית | пешниҳод кардааст | ||
| טורקמנית | teklip edildi | ||
| אוזבקית | taklif qilingan | ||
| אויגורי | تەكلىپ بەردى | ||
מוּצָע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noi ʻia | ||
| מאורי | whakaarohia ana | ||
| סמואית | faatuina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | iminungkahi | ||
מוּצָע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukax amtatawa | ||
| גוארני | oñeproponéva | ||
מוּצָע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | proponita | ||
| לָטִינִית | propositus | ||
מוּצָע בשפות אחרים
| יווני | προτείνεται | ||
| המונג | npaj siab | ||
| כּוּרדִי | pêşniyar kirin | ||
| טורקי | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| אִידִישׁ | פארגעלייגט | ||
| זולו | ehlongozwayo | ||
| אסאמים | প্ৰস্তাৱিত | ||
| אימרה | ukax amtatawa | ||
| בהוג'פורי | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| דהיווהי | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| דוגרי | प्रस्तावित कीता | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | iminungkahi | ||
| גוארני | oñeproponéva | ||
| אילוקנו | naisingasing | ||
| קריו | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| כורדית (סוראני) | پێشنیار کراوە | ||
| מאיתילי | प्रस्तावित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | rawtna siam a ni | ||
| אורומו | yaada dhiyeessan | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| קצ'ואה | yuyaychakusqa | ||
| סנסקריט | प्रस्तावितः | ||
| טטרית | тәкъдим ителде | ||
| טיגריניה | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| צונגה | ku ringanyetiwa | ||