הצעה בשפות שונות
גלה ' הצעה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הצעה
הצעה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorstel | ||
| אמהרית | ፕሮፖዛል | ||
| האוסה | shawara | ||
| איגבו | amaghị | ||
| מלגסי | tolo-kevitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pempholo | ||
| שונה | chirevo | ||
| סומלית | soo jeedin | ||
| סותו | tlhahiso | ||
| סוואהילית | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| יורובה | imọran | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| במברה | poropozisiyɔn | ||
| כִּבשָׂה | nyadoɖa | ||
| קיניארואנדה | icyifuzo | ||
| לינגלה | likanisi | ||
| לוגנדה | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| טווי (אקאן) | deɛ yɛde ato anim | ||
הצעה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اقتراح | ||
| עִברִית | הצעה | ||
| פשטו | وړاندیز | ||
| עֲרָבִית | اقتراح | ||
הצעה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | propozim | ||
| בסקית | proposamen | ||
| קטלאנית | proposta | ||
| קרואטית | prijedlog | ||
| דַנִי | forslag | ||
| הוֹלַנדִי | voorstel | ||
| אנגלית | proposal | ||
| צָרְפָתִית | proposition | ||
| פריסאי | foarstel | ||
| גליציאנית | proposta | ||
| גֶרמָנִיָת | vorschlag | ||
| איסלנדית | tillaga | ||
| אִירִית | togra | ||
| אִיטַלְקִית | proposta | ||
| לוקסמבורגי | propositioun | ||
| מלטזית | proposta | ||
| נורבגית | forslag | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | proposta | ||
| סקוטים גאליים | moladh | ||
| ספרדית | propuesta | ||
| שוודית | förslag | ||
| וולשית | cynnig | ||
הצעה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прапанова | ||
| בוסנית | prijedlog | ||
| בולגרית | предложение | ||
| צ'כית | návrh | ||
| אסטוני | ettepanek | ||
| פִינִית | ehdotus | ||
| הוּנגָרִי | javaslat | ||
| לטבית | priekšlikumu | ||
| ליטאית | pasiūlymas | ||
| מקדונית | предлог | ||
| פולני | wniosek | ||
| רומנית | propunere | ||
| רוּסִי | предложение | ||
| סרבית | предлог | ||
| סלובקית | návrh | ||
| סלובנית | snubitev | ||
| אוקראינית | пропозиція | ||
הצעה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রস্তাব | ||
| גוג'ראטי | દરખાસ્ત | ||
| הינדית | प्रस्ताव | ||
| קנאדה | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| מלאילאם | നിർദ്ദേശം | ||
| מראתי | प्रस्ताव | ||
| נפאלית | प्रस्ताव | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යෝජනාව | ||
| טמילית | திட்டம் | ||
| טלוגו | ప్రతిపాదన | ||
| אורדו | تجویز | ||
הצעה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 提案 | ||
| מסורת סינית) | 提案 | ||
| יַפָּנִית | 提案 | ||
| קוריאנית | 신청 | ||
| מוֹנגוֹלִי | санал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဆိုပြုချက် | ||
הצעה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | usul | ||
| ג'אוונית | proposal | ||
| חמר | សំណើរ | ||
| לאו | ການສະ ເໜີ | ||
| מלאית | cadangan | ||
| תאילנדי | ข้อเสนอ | ||
| וייטנאמית | đề nghị | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | panukala | ||
הצעה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təklif | ||
| קזחית | ұсыныс | ||
| קירגיז | сунуш | ||
| טג'יקית | пешниҳод | ||
| טורקמנית | teklip | ||
| אוזבקית | taklif | ||
| אויגורי | تەكلىپ | ||
הצעה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noi | ||
| מאורי | tono | ||
| סמואית | faatufugaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | panukala | ||
הצעה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amta | ||
| גוארני | mba'ekuave'ẽmby | ||
הצעה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | propono | ||
| לָטִינִית | rogationem | ||
הצעה בשפות אחרים
| יווני | πρόταση | ||
| המונג | tswv yim | ||
| כּוּרדִי | pêşnîyar | ||
| טורקי | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| אִידִישׁ | פאָרשלאָג | ||
| זולו | isiphakamiso | ||
| אסאמים | প্ৰস্তাৱ | ||
| אימרה | amta | ||
| בהוג'פורי | प्रस्ताव | ||
| דהיווהי | ހުށަހެޅުން | ||
| דוגרי | मसौदा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | panukala | ||
| גוארני | mba'ekuave'ẽmby | ||
| אילוקנו | gakat | ||
| קריו | aks | ||
| כורדית (סוראני) | پێشنیار | ||
| מאיתילי | प्रस्ताव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| מיזו | duangchhin | ||
| אורומו | abuura | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| קצ'ואה | munachiy | ||
| סנסקריט | प्रस्ताव | ||
| טטרית | тәкъдим | ||
| טיגריניה | ሕቶ | ||
| צונגה | ringanyeta | ||