בְּעָיָה בשפות שונות
גלה ' בְּעָיָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּעָיָה
בְּעָיָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | probleem | ||
| אמהרית | ችግር | ||
| האוסה | matsala | ||
| איגבו | nsogbu | ||
| מלגסי | olana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | vuto | ||
| שונה | dambudziko | ||
| סומלית | dhibaato | ||
| סותו | bothata | ||
| סוואהילית | shida | ||
| Xhosa | ingxaki | ||
| יורובה | isoro | ||
| זולו | inkinga | ||
| במברה | kunko | ||
| כִּבשָׂה | kuxi | ||
| קיניארואנדה | ikibazo | ||
| לינגלה | likambo | ||
| לוגנדה | ekizibu | ||
| Sepedi | bothata | ||
| טווי (אקאן) | ɔhaw | ||
בְּעָיָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مشكلة | ||
| עִברִית | בְּעָיָה | ||
| פשטו | ستونزه | ||
| עֲרָבִית | مشكلة | ||
בְּעָיָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | problem | ||
| בסקית | arazoa | ||
| קטלאנית | problema | ||
| קרואטית | problem | ||
| דַנִי | problem | ||
| הוֹלַנדִי | probleem | ||
| אנגלית | problem | ||
| צָרְפָתִית | problème | ||
| פריסאי | probleem | ||
| גליציאנית | problema | ||
| גֶרמָנִיָת | problem | ||
| איסלנדית | vandamál | ||
| אִירִית | fhadhb | ||
| אִיטַלְקִית | problema | ||
| לוקסמבורגי | problem | ||
| מלטזית | problema | ||
| נורבגית | problem | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | problema | ||
| סקוטים גאליים | duilgheadas | ||
| ספרדית | problema | ||
| שוודית | problem | ||
| וולשית | broblem | ||
בְּעָיָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | праблема | ||
| בוסנית | problem | ||
| בולגרית | проблем | ||
| צ'כית | problém | ||
| אסטוני | probleem | ||
| פִינִית | ongelma | ||
| הוּנגָרִי | probléma | ||
| לטבית | problēmu | ||
| ליטאית | problema | ||
| מקדונית | проблем | ||
| פולני | problem | ||
| רומנית | problemă | ||
| רוּסִי | проблема | ||
| סרבית | проблем | ||
| סלובקית | problém | ||
| סלובנית | problem | ||
| אוקראינית | проблема | ||
בְּעָיָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সমস্যা | ||
| גוג'ראטי | સમસ્યા | ||
| הינדית | मुसीबत | ||
| קנאדה | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| מלאילאם | പ്രശ്നം | ||
| מראתי | समस्या | ||
| נפאלית | समस्या | ||
| פונג'אבי | ਸਮੱਸਿਆ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගැටලුව | ||
| טמילית | பிரச்சனை | ||
| טלוגו | సమస్య | ||
| אורדו | مسئلہ | ||
בְּעָיָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 问题 | ||
| מסורת סינית) | 問題 | ||
| יַפָּנִית | 問題 | ||
| קוריאנית | 문제 | ||
| מוֹנגוֹלִי | асуудал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြနာ | ||
בְּעָיָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | masalah | ||
| ג'אוונית | masalah | ||
| חמר | បញ្ហា | ||
| לאו | ບັນຫາ | ||
| מלאית | masalah | ||
| תאילנדי | ปัญหา | ||
| וייטנאמית | vấn đề | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | problema | ||
בְּעָיָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | problem | ||
| קזחית | проблема | ||
| קירגיז | көйгөй | ||
| טג'יקית | мушкилот | ||
| טורקמנית | mesele | ||
| אוזבקית | muammo | ||
| אויגורי | مەسىلە | ||
בְּעָיָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pilikia | ||
| מאורי | raru | ||
| סמואית | faʻafitauli | ||
| טגלוג (פיליפינית) | problema | ||
בְּעָיָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt'a | ||
| גוארני | apañuãi | ||
בְּעָיָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | problemo | ||
| לָטִינִית | quaestio | ||
בְּעָיָה בשפות אחרים
| יווני | πρόβλημα | ||
| המונג | teeb meem | ||
| כּוּרדִי | pirsegirêk | ||
| טורקי | sorun | ||
| Xhosa | ingxaki | ||
| אִידִישׁ | פּראָבלעם | ||
| זולו | inkinga | ||
| אסאמים | সমস্যা | ||
| אימרה | jan walt'a | ||
| בהוג'פורי | परेशानी | ||
| דהיווהי | މައްސަލަ | ||
| דוגרי | परेशानी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | problema | ||
| גוארני | apañuãi | ||
| אילוקנו | problema | ||
| קריו | prɔblɛm | ||
| כורדית (סוראני) | کێشە | ||
| מאיתילי | समस्या | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯤꯡꯅꯕ | ||
| מיזו | harsatna | ||
| אורומו | rakkoo | ||
| אודיה (אוריה) | ସମସ୍ୟା | ||
| קצ'ואה | sasachakuy | ||
| סנסקריט | समस्या | ||
| טטרית | проблема | ||
| טיגריניה | ፀገም | ||
| צונגה | xiphiqo | ||