פְּרָטִי בשפות שונות
גלה ' פְּרָטִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פְּרָטִי
פְּרָטִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | privaat | ||
| אמהרית | የግል | ||
| האוסה | mai zaman kansa | ||
| איגבו | nkeonwe | ||
| מלגסי | manokana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zachinsinsi | ||
| שונה | zvakavanzika | ||
| סומלית | gaar ah | ||
| סותו | poraefete | ||
| סוואהילית | privat | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| יורובה | ikọkọ | ||
| זולו | ngasese | ||
| במברה | yɛrɛye | ||
| כִּבשָׂה | ame ŋutᴐ ƒe | ||
| קיניארואנדה | wenyine | ||
| לינגלה | ya sekele | ||
| לוגנדה | si kya buli omu | ||
| Sepedi | poraebete | ||
| טווי (אקאן) | kokoa mu | ||
פְּרָטִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نشر | ||
| עִברִית | פְּרָטִי | ||
| פשטו | ځاني | ||
| עֲרָבִית | نشر | ||
פְּרָטִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | private | ||
| בסקית | pribatua | ||
| קטלאנית | privat | ||
| קרואטית | privatni | ||
| דַנִי | privat | ||
| הוֹלַנדִי | privaat | ||
| אנגלית | private | ||
| צָרְפָתִית | privé | ||
| פריסאי | privee | ||
| גליציאנית | privado | ||
| גֶרמָנִיָת | privat | ||
| איסלנדית | einkaaðila | ||
| אִירִית | príobháideach | ||
| אִיטַלְקִית | privato | ||
| לוקסמבורגי | privat | ||
| מלטזית | privat | ||
| נורבגית | privat | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | privado | ||
| סקוטים גאליים | prìobhaideach | ||
| ספרדית | privado | ||
| שוודית | privat | ||
| וולשית | preifat | ||
פְּרָטִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыватны | ||
| בוסנית | privatno | ||
| בולגרית | частни | ||
| צ'כית | soukromé | ||
| אסטוני | privaatne | ||
| פִינִית | yksityinen | ||
| הוּנגָרִי | magán | ||
| לטבית | privāts | ||
| ליטאית | privatus | ||
| מקדונית | приватна | ||
| פולני | prywatny | ||
| רומנית | privat | ||
| רוּסִי | частный | ||
| סרבית | приватни | ||
| סלובקית | súkromné | ||
| סלובנית | zasebno | ||
| אוקראינית | приватний | ||
פְּרָטִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যক্তিগত | ||
| גוג'ראטי | ખાનગી | ||
| הינדית | निजी | ||
| קנאדה | ಖಾಸಗಿ | ||
| מלאילאם | സ്വകാര്യം | ||
| מראתי | खाजगी | ||
| נפאלית | निजी | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පුද්ගලික | ||
| טמילית | தனிப்பட்ட | ||
| טלוגו | ప్రైవేట్ | ||
| אורדו | نجی | ||
פְּרָטִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 私人的 | ||
| מסורת סינית) | 私人的 | ||
| יַפָּנִית | 民間 | ||
| קוריאנית | 은밀한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувийн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သီးသန့်ဖြစ်သည် | ||
פְּרָטִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pribadi | ||
| ג'אוונית | pribadi | ||
| חמר | ឯកជន | ||
| לאו | ເອກະຊົນ | ||
| מלאית | peribadi | ||
| תאילנדי | เอกชน | ||
| וייטנאמית | riêng tư | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pribado | ||
פְּרָטִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | özəl | ||
| קזחית | жеке | ||
| קירגיז | жеке | ||
| טג'יקית | хусусӣ | ||
| טורקמנית | hususy | ||
| אוזבקית | xususiy | ||
| אויגורי | شەخسىي | ||
פְּרָטִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pilikino | ||
| מאורי | tūmataiti | ||
| סמואית | tumaoti | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pribado | ||
פְּרָטִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | priwaru | ||
| גוארני | jekuaa'ỹva | ||
פְּרָטִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | privata | ||
| לָטִינִית | privatus | ||
פְּרָטִי בשפות אחרים
| יווני | ιδιωτικός | ||
| המונג | ntiag tug | ||
| כּוּרדִי | taybet | ||
| טורקי | özel | ||
| Xhosa | ngasese | ||
| אִידִישׁ | פּריוואַט | ||
| זולו | ngasese | ||
| אסאמים | ব্যক্তিগত | ||
| אימרה | priwaru | ||
| בהוג'פורי | प्राइवेट | ||
| דהיווהי | އަމިއްލަ | ||
| דוגרי | निजी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pribado | ||
| גוארני | jekuaa'ỹva | ||
| אילוקנו | pribado | ||
| קריו | sikrit | ||
| כורדית (סוראני) | تایبەت | ||
| מאיתילי | व्यक्तिगत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯟꯅꯥꯏ | ||
| מיזו | mimal | ||
| אורומו | dhuunfaa | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ | ||
| קצ'ואה | sapanchasqa | ||
| סנסקריט | वैयक्तिक | ||
| טטרית | шәхси | ||
| טיגריניה | ብሕታዊ | ||
| צונגה | xihundla | ||