אָסִיר בשפות שונות

Xhosa:

ibanjwa

אוזבקית:

mahbus

אוקראינית:

в'язень

אורדו:

قیدی

אזרבייג'אני:

məhkum

איגבו:

onye nga

אִידִישׁ:

אַרעסטאַנט

אִיטַלְקִית:

prigioniero

אינדונזית:

tawanan

איסלנדית:

fangi

אִירִית:

príosúnach

אלבנית:

i burgosur

אמהרית:

እስረኛ

אנגלית:

prisoner

אסטונית:

vang

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kaptito

אפריקאית:

gevangene

אַרְמֶנִי:

բանտարկյալ

באסקית:

preso

בולגרית:

затворник

בוסני:

zatvorenik

בלארוסית:

вязень

בנגלית:

বন্দী

ג'אוונית:

tahanan

גוג'ראטי:

કેદી

גליציאנית:

prisioneiro

גרוזיני:

პატიმარი

גֶרמָנִיָת:

Häftling

גִרְסָה:

piniriso

דַנִי:

fange

האוזה:

fursuna

הוואי:

paʻahao

הוֹלַנדִי:

gevangene

הוּנגָרִי:

Rab

המונג:

neeg raug kaw

וולשית:

carcharor

וייטנאמית:

Tù nhân

זולו:

isiboshwa

חמר:

អ្នកទោស

טג'יקית:

маҳбус

טגלוג (פיליפינית):

bilanggo

טורקי:

mahkum

טלוגו:

ఖైదీ

טמילית:

கைதி

יווני:

φυλακισμένος

יורובה:

ẹlẹwọn

ים (אנגלית):

mkaidi

יַפָּנִית:

囚人

כּוּרדִי:

girtî

לא.:

बंदी

לוקסמבורגית:

Prisonnéier

לטבית:

ieslodzītais

לָטִינִית:

captivus

ליטאי:

kalinys

מאורי:

herehere

מוֹנגוֹלִי:

хоригдол

מיאנמר (בורמזית):

အကျဉ်းသား

מלאיים:

തടവുകാരൻ

מלאית:

banduan

מלגית:

gadra

מלטזית:

priġunier

מסורת סינית):

囚犯

מקדונית:

затвореник

מרת'י:

कैदी

נורווגית:

fange

נפאלית:

कैदी

סווהילי:

mfungwa

סומלי:

maxbuus

סונדאנית:

tahanan

סזוטו:

motšoaruoa

סינדי:

قيدي

סינהלה (סינגלים):

සිරකරුවා

סינית מופשטת):

囚犯

סלובנית:

ujetnik

סלובקית:

väzeň

סמואני:

pagota

ספרדית:

prisionero

סקוטית גאלית:

prìosanach

סרבית:

затвореник

עִברִית:

אָסִיר

עֲרָבִית:

أسير

פולני:

więzień

פונג'אבי:

ਕੈਦੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

prisioneiro

פִינִית:

vanki

פריזית:

finzene

פַּרסִית:

زندانی

פשטו:

بندي

צ'כי:

vězeň

צָרְפָתִית:

prisonnier

קוריאנית:

죄인

קורסיקאית:

prigiuneru

קזחית:

тұтқын

קטלאנית:

pres

קירגיזים:

туткун

קנאדה:

ಖೈದಿ

קרואטית:

zatvorenik

קריאולית האיטי:

prizonye

רומנית:

prizonier

רוּסִי:

пленник

שוודית:

fånge

שונה:

musungwa

שַׁחֶפֶת:

ນັກໂທດ

תאילנדי:

นักโทษ