בית כלא בשפות שונות
גלה ' בית כלא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בית כלא
בית כלא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gevangenis | ||
| אמהרית | እስር ቤት | ||
| האוסה | kurkuku | ||
| איגבו | ụlọ mkpọrọ | ||
| מלגסי | am-ponja | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ndende | ||
| שונה | jeri | ||
| סומלית | xabsi | ||
| סותו | chankana | ||
| סוואהילית | gereza | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| יורובה | tubu | ||
| זולו | ijele | ||
| במברה | kaso | ||
| כִּבשָׂה | mɔ | ||
| קיניארואנדה | gereza | ||
| לינגלה | boloko | ||
| לוגנדה | ekkomera | ||
| Sepedi | kgolego | ||
| טווי (אקאן) | afiase | ||
בית כלא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | السجن | ||
| עִברִית | בית כלא | ||
| פשטו | زندان | ||
| עֲרָבִית | السجن | ||
בית כלא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | burgu | ||
| בסקית | kartzela | ||
| קטלאנית | presó | ||
| קרואטית | zatvor | ||
| דַנִי | fængsel | ||
| הוֹלַנדִי | gevangenis | ||
| אנגלית | prison | ||
| צָרְפָתִית | prison | ||
| פריסאי | gefangenis | ||
| גליציאנית | prisión | ||
| גֶרמָנִיָת | gefängnis | ||
| איסלנדית | fangelsi | ||
| אִירִית | príosún | ||
| אִיטַלְקִית | prigione | ||
| לוקסמבורגי | prisong | ||
| מלטזית | ħabs | ||
| נורבגית | fengsel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | prisão | ||
| סקוטים גאליים | phrìosan | ||
| ספרדית | prisión | ||
| שוודית | fängelse | ||
| וולשית | carchar | ||
בית כלא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | турма | ||
| בוסנית | zatvor | ||
| בולגרית | затвор | ||
| צ'כית | vězení | ||
| אסטוני | vangla | ||
| פִינִית | vankila | ||
| הוּנגָרִי | börtön | ||
| לטבית | cietums | ||
| ליטאית | kalėjimas | ||
| מקדונית | затвор | ||
| פולני | więzienie | ||
| רומנית | închisoare | ||
| רוּסִי | тюрьма | ||
| סרבית | затвор | ||
| סלובקית | väzenie | ||
| סלובנית | zapor | ||
| אוקראינית | тюрма | ||
בית כלא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কারাগার | ||
| גוג'ראטי | જેલ | ||
| הינדית | जेल व | ||
| קנאדה | ಜೈಲು | ||
| מלאילאם | ജയിൽ | ||
| מראתי | तुरुंग | ||
| נפאלית | जेल | ||
| פונג'אבי | ਜੇਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බන්ධනාගාර | ||
| טמילית | சிறையில் | ||
| טלוגו | జైలు | ||
| אורדו | جیل | ||
בית כלא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 监狱 | ||
| מסורת סינית) | 監獄 | ||
| יַפָּנִית | 刑務所 | ||
| קוריאנית | 감옥 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шорон | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကျဉ်းထောင် | ||
בית כלא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | penjara | ||
| ג'אוונית | pakunjaran | ||
| חמר | ពន្ធនាគារ | ||
| לאו | ຄຸກ | ||
| מלאית | penjara | ||
| תאילנדי | คุก | ||
| וייטנאמית | nhà tù | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bilangguan | ||
בית כלא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həbsxana | ||
| קזחית | түрме | ||
| קירגיז | түрмө | ||
| טג'יקית | зиндон | ||
| טורקמנית | türme | ||
| אוזבקית | qamoqxona | ||
| אויגורי | تۈرمە | ||
בית כלא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hale paʻahao | ||
| מאורי | whare herehere | ||
| סמואית | falepuipui | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kulungan | ||
בית כלא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jariyawi | ||
| גוארני | ka'irãi | ||
בית כלא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malliberejo | ||
| לָטִינִית | carcerem | ||
בית כלא בשפות אחרים
| יווני | φυλακή | ||
| המונג | nkuaj | ||
| כּוּרדִי | girtîgeh | ||
| טורקי | hapishane | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| אִידִישׁ | טורמע | ||
| זולו | ijele | ||
| אסאמים | কাৰাগাৰ | ||
| אימרה | jariyawi | ||
| בהוג'פורי | जेल | ||
| דהיווהי | ޖަލު | ||
| דוגרי | जै'ल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bilangguan | ||
| גוארני | ka'irãi | ||
| אילוקנו | pagbaludan | ||
| קריו | jel | ||
| כורדית (סוראני) | بەندیخانە | ||
| מאיתילי | कारागार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
| מיזו | lungin | ||
| אורומו | mana hidhaa | ||
| אודיה (אוריה) | କାରାଗାର | ||
| קצ'ואה | atisanka wasi | ||
| סנסקריט | कारागृह | ||
| טטרית | төрмә | ||
| טיגריניה | እስር ቤት | ||
| צונגה | khotso | ||