בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות שונות
גלה ' בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | hoofsaaklik | ||
| אמהרית | በዋነኝነት | ||
| האוסה | da farko | ||
| איגבו | isi | ||
| מלגסי | voalohany indrindra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | makamaka | ||
| שונה | kunyanya | ||
| סומלית | ugu horayn | ||
| סותו | haholo-holo | ||
| סוואהילית | kimsingi | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| יורובה | nipataki | ||
| זולו | ngokuyinhloko | ||
| במברה | fɔlɔ | ||
| כִּבשָׂה | vevietɔ | ||
| קיניארואנדה | mbere | ||
| לינגלה | libosoliboso | ||
| לוגנדה | okusinga | ||
| Sepedi | kudu-kudu | ||
| טווי (אקאן) | titiriw no | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بالدرجة الأولى | ||
| עִברִית | בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה | ||
| פשטו | اساسا | ||
| עֲרָבִית | بالدرجة الأولى | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kryesisht | ||
| בסקית | nagusiki | ||
| קטלאנית | abans de res | ||
| קרואטית | prvenstveno | ||
| דַנִי | primært | ||
| הוֹלַנדִי | primair | ||
| אנגלית | primarily | ||
| צָרְפָתִית | principalement | ||
| פריסאי | benammen | ||
| גליציאנית | principalmente | ||
| גֶרמָנִיָת | in erster linie | ||
| איסלנדית | fyrst og fremst | ||
| אִירִית | go príomha | ||
| אִיטַלְקִית | in primis | ||
| לוקסמבורגי | haaptsächlech | ||
| מלטזית | primarjament | ||
| נורבגית | primært | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | principalmente | ||
| סקוטים גאליים | sa mhòr-chuid | ||
| ספרדית | ante todo | ||
| שוודית | först och främst | ||
| וולשית | yn bennaf | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | у першую чаргу | ||
| בוסנית | primarno | ||
| בולגרית | преди всичко | ||
| צ'כית | především | ||
| אסטוני | peamiselt | ||
| פִינִית | ensisijaisesti | ||
| הוּנגָרִי | elsősorban | ||
| לטבית | galvenokārt | ||
| ליטאית | pirmiausia | ||
| מקדונית | пред сè | ||
| פולני | głównie | ||
| רומנית | în primul rând | ||
| רוּסִי | в первую очередь | ||
| סרבית | најпре | ||
| סלובקית | primárne | ||
| סלובנית | predvsem | ||
| אוקראינית | насамперед | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রাথমিকভাবে | ||
| גוג'ראטי | મુખ્યત્વે | ||
| הינדית | प्रमुख रूप से | ||
| קנאדה | ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | പ്രാഥമികമായി | ||
| מראתי | प्रामुख्याने | ||
| נפאלית | मुख्य रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මූලික වශයෙන් | ||
| טמילית | முதன்மையாக | ||
| טלוגו | ప్రధానంగా | ||
| אורדו | بنیادی طور پر | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 主要 | ||
| מסורת סינית) | 主要 | ||
| יַפָּנִית | 主に | ||
| קוריאנית | 주로 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үндсэндээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဓိကအားဖြင့် | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terutama | ||
| ג'אוונית | utamane | ||
| חמר | ជាចម្បង | ||
| לאו | ຕົ້ນຕໍ | ||
| מלאית | terutamanya | ||
| תאילנדי | เป็นหลัก | ||
| וייטנאמית | chủ yếu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangunahin | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ilk növbədə | ||
| קזחית | бірінші кезекте | ||
| קירגיז | биринчи кезекте | ||
| טג'יקית | пеш аз ҳама | ||
| טורקמנית | ilkinji nobatda | ||
| אוזבקית | birinchi navbatda | ||
| אויגורי | ئاساسلىقى | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kumu nui | ||
| מאורי | matua | ||
| סמואית | muamua lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pangunahin | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | nayraqatax juk’ampi | ||
| גוארני | tenonderãite | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | unuavice | ||
| לָטִינִית | praesertim | ||
בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה בשפות אחרים
| יווני | πρωτίστως | ||
| המונג | feem | ||
| כּוּרדִי | asasî | ||
| טורקי | öncelikle | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| אִידִישׁ | בפֿרט | ||
| זולו | ngokuyinhloko | ||
| אסאמים | মূলতঃ | ||
| אימרה | nayraqatax juk’ampi | ||
| בהוג'פורי | मुख्य रूप से बा | ||
| דהיווהי | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| דוגרי | मुख्य रूप कन्नै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangunahin | ||
| גוארני | tenonderãite | ||
| אילוקנו | kangrunaanna | ||
| קריו | di men wan | ||
| כורדית (סוראני) | بە پلەی یەکەم | ||
| מאיתילי | मुख्यतः | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | a bul berah chuan | ||
| אורומו | adda durummaan | ||
| אודיה (אוריה) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| קצ'ואה | ñawpaqtaqa | ||
| סנסקריט | मुख्यतः | ||
| טטרית | беренче чиратта | ||
| טיגריניה | ብቐንዱ | ||
| צונגה | ngopfu-ngopfu | ||