גאווה בשפות שונות
גלה ' גאווה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
גאווה
גאווה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | trots | ||
| אמהרית | ኩራት | ||
| האוסה | girman kai | ||
| איגבו | nganga | ||
| מלגסי | ny avonavona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunyada | ||
| שונה | kudada | ||
| סומלית | faan | ||
| סותו | boikgohomoso | ||
| סוואהילית | kiburi | ||
| Xhosa | ikratshi | ||
| יורובה | igberaga | ||
| זולו | ukuziqhenya | ||
| במברה | kuncɛbaya | ||
| כִּבשָׂה | dada | ||
| קיניארואנדה | ubwibone | ||
| לינגלה | lolendo | ||
| לוגנדה | amalala | ||
| Sepedi | boitumelo | ||
| טווי (אקאן) | ahantan | ||
גאווה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فخر | ||
| עִברִית | גאווה | ||
| פשטו | ویاړ | ||
| עֲרָבִית | فخر | ||
גאווה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | krenari | ||
| בסקית | harrotasuna | ||
| קטלאנית | orgull | ||
| קרואטית | ponos | ||
| דַנִי | stolthed | ||
| הוֹלַנדִי | trots | ||
| אנגלית | pride | ||
| צָרְפָתִית | fierté | ||
| פריסאי | grutskens | ||
| גליציאנית | orgullo | ||
| גֶרמָנִיָת | stolz | ||
| איסלנדית | stolt | ||
| אִירִית | bród | ||
| אִיטַלְקִית | orgoglio | ||
| לוקסמבורגי | stolz | ||
| מלטזית | kburija | ||
| נורבגית | stolthet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | orgulho | ||
| סקוטים גאליים | uaill | ||
| ספרדית | orgullo | ||
| שוודית | stolthet | ||
| וולשית | balchder | ||
גאווה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гонар | ||
| בוסנית | ponos | ||
| בולגרית | гордост | ||
| צ'כית | hrdost | ||
| אסטוני | uhkus | ||
| פִינִית | ylpeys | ||
| הוּנגָרִי | büszkeség | ||
| לטבית | lepnums | ||
| ליטאית | pasididžiavimas | ||
| מקדונית | гордост | ||
| פולני | duma | ||
| רומנית | mândrie | ||
| רוּסִי | гордость | ||
| סרבית | понос | ||
| סלובקית | pýcha | ||
| סלובנית | ponos | ||
| אוקראינית | гордість | ||
גאווה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গর্ব | ||
| גוג'ראטי | ગૌરવ | ||
| הינדית | गौरव | ||
| קנאדה | ಹೆಮ್ಮೆಯ | ||
| מלאילאם | അഹംഭാവം | ||
| מראתי | गर्व | ||
| נפאלית | गर्व | ||
| פונג'אבי | ਹੰਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අභිමානය | ||
| טמילית | பெருமை | ||
| טלוגו | అహంకారం | ||
| אורדו | فخر | ||
גאווה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 自豪 | ||
| מסורת סינית) | 自豪 | ||
| יַפָּנִית | 誇り | ||
| קוריאנית | 자부심 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бахархал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မာန်မာန | ||
גאווה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kebanggaan | ||
| ג'אוונית | bangga | ||
| חמר | មោទនភាព | ||
| לאו | ຄວາມພາກພູມໃຈ | ||
| מלאית | kesombongan | ||
| תאילנדי | ความภาคภูมิใจ | ||
| וייטנאמית | tự hào | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagmamalaki | ||
גאווה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qürur | ||
| קזחית | мақтаныш | ||
| קירגיז | сыймыктануу | ||
| טג'יקית | ифтихор | ||
| טורקמנית | buýsanç | ||
| אוזבקית | mag'rurlik | ||
| אויגורי | غۇرۇر | ||
גאווה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haʻaheo | ||
| מאורי | whakapehapeha | ||
| סמואית | mimita | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kayabangan | ||
גאווה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jach'arsta | ||
| גוארני | juruvu | ||
גאווה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fiereco | ||
| לָטִינִית | superbia | ||
גאווה בשפות אחרים
| יווני | υπερηφάνεια | ||
| המונג | kev khav theeb | ||
| כּוּרדִי | serbilindî | ||
| טורקי | gurur | ||
| Xhosa | ikratshi | ||
| אִידִישׁ | שטאָלץ | ||
| זולו | ukuziqhenya | ||
| אסאמים | গৌৰৱ | ||
| אימרה | jach'arsta | ||
| בהוג'פורי | गुमान | ||
| דהיווהי | ޝަރަފު | ||
| דוגרי | फख्र | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagmamalaki | ||
| גוארני | juruvu | ||
| אילוקנו | sindayag | ||
| קריו | prawd | ||
| כורדית (סוראני) | شانازی | ||
| מאיתילי | गौरव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯥꯄꯜ | ||
| מיזו | chapona | ||
| אורומו | boonuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗର୍ବ | ||
| קצ'ואה | apuskachay | ||
| סנסקריט | अभिमानः | ||
| טטרית | горурлык | ||
| טיגריניה | ኩርዓት | ||
| צונגה | manyunyu | ||