קוֹדֶם בשפות שונות
גלה ' קוֹדֶם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קוֹדֶם
קוֹדֶם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorheen | ||
| אמהרית | ከዚህ በፊት | ||
| האוסה | a baya | ||
| איגבו | na mbụ | ||
| מלגסי | taloha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kale | ||
| שונה | kare | ||
| סומלית | hore | ||
| סותו | pejana | ||
| סוואהילית | awali | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| יורובה | tẹlẹ | ||
| זולו | phambilini | ||
| במברה | ka kɔn o ɲɛ | ||
| כִּבשָׂה | tsã | ||
| קיניארואנדה | mbere | ||
| לינגלה | liboso | ||
| לוגנדה | emabegako | ||
| Sepedi | pele ga moo | ||
| טווי (אקאן) | kan no | ||
קוֹדֶם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سابقا | ||
| עִברִית | קוֹדֶם | ||
| פשטו | مخکې | ||
| עֲרָבִית | سابقا | ||
קוֹדֶם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | më parë | ||
| בסקית | lehenago | ||
| קטלאנית | prèviament | ||
| קרואטית | prethodno | ||
| דַנִי | tidligere | ||
| הוֹלַנדִי | eerder | ||
| אנגלית | previously | ||
| צָרְפָתִית | précédemment | ||
| פריסאי | earder | ||
| גליציאנית | anteriormente | ||
| גֶרמָנִיָת | vorher | ||
| איסלנדית | áður | ||
| אִירִית | roimhe seo | ||
| אִיטַלְקִית | in precedenza | ||
| לוקסמבורגי | virdrun | ||
| מלטזית | qabel | ||
| נורבגית | tidligere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | anteriormente | ||
| סקוטים גאליים | roimhe seo | ||
| ספרדית | previamente | ||
| שוודית | tidigare | ||
| וולשית | yn flaenorol | ||
קוֹדֶם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раней | ||
| בוסנית | ranije | ||
| בולגרית | преди това | ||
| צ'כית | dříve | ||
| אסטוני | varem | ||
| פִינִית | aiemmin | ||
| הוּנגָרִי | korábban | ||
| לטבית | iepriekš | ||
| ליטאית | anksčiau | ||
| מקדונית | претходно | ||
| פולני | poprzednio | ||
| רומנית | anterior | ||
| רוּסִי | ранее | ||
| סרבית | претходно | ||
| סלובקית | predtým | ||
| סלובנית | prej | ||
| אוקראינית | раніше | ||
קוֹדֶם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পূর্বে | ||
| גוג'ראטי | અગાઉ | ||
| הינדית | इससे पहले | ||
| קנאדה | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | ||
| מלאילאם | മുമ്പ് | ||
| מראתי | पूर्वी | ||
| נפאלית | पहिले | ||
| פונג'אבי | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කලින් | ||
| טמילית | முன்பு | ||
| טלוגו | గతంలో | ||
| אורדו | پہلے | ||
קוֹדֶם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 先前 | ||
| מסורת סינית) | 先前 | ||
| יַפָּנִית | 以前 | ||
| קוריאנית | 이전에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өмнө нь | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယခင်က | ||
קוֹדֶם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sebelumnya | ||
| ג'אוונית | sadurunge | ||
| חמר | ពីមុន | ||
| לאו | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | ||
| מלאית | sebelum ini | ||
| תאילנדי | ก่อนหน้านี้ | ||
| וייטנאמית | trước đây | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dati | ||
קוֹדֶם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əvvəllər | ||
| קזחית | бұрын | ||
| קירגיז | мурда | ||
| טג'יקית | қаблан | ||
| טורקמנית | ozal | ||
| אוזבקית | ilgari | ||
| אויגורי | ئىلگىرى | ||
קוֹדֶם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ma mua | ||
| מאורי | i mua | ||
| סמואית | talu ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dati | ||
קוֹדֶם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | nayra pachana | ||
| גוארני | yma | ||
קוֹדֶם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | antaŭe | ||
| לָטִינִית | ante | ||
קוֹדֶם בשפות אחרים
| יווני | προηγουμένως | ||
| המונג | yav tas los | ||
| כּוּרדִי | berê | ||
| טורקי | önceden | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| אִידִישׁ | ביז אַהער | ||
| זולו | phambilini | ||
| אסאמים | পূৰ্বতে | ||
| אימרה | nayra pachana | ||
| בהוג'פורי | पहिले के बा | ||
| דהיווהי | ކުރިން | ||
| דוגרי | पहले | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dati | ||
| גוארני | yma | ||
| אילוקנו | dati | ||
| קריו | bifo dis tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | پێشتر | ||
| מאיתילי | पहिने | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | a hmain | ||
| אורומו | kanaan dura | ||
| אודיה (אוריה) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| קצ'ואה | ñawpaq | ||
| סנסקריט | पूर्वम् | ||
| טטרית | элегрәк | ||
| טיגריניה | ቅድሚ ሕጂ | ||
| צונגה | khale ka sweswo | ||