לִמְנוֹעַ בשפות שונות
גלה ' לִמְנוֹעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִמְנוֹעַ
לִמְנוֹעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorkom | ||
| אמהרית | ይከላከሉ | ||
| האוסה | hana | ||
| איגבו | gbochie | ||
| מלגסי | prévenir | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pewani | ||
| שונה | kudzivirira | ||
| סומלית | ka hortag | ||
| סותו | thibela | ||
| סוואהילית | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| יורובה | ṣe idiwọ | ||
| זולו | ukuvimbela | ||
| במברה | k'a bali | ||
| כִּבשָׂה | xe mᴐ | ||
| קיניארואנדה | irinde | ||
| לינגלה | kopekisa | ||
| לוגנדה | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| טווי (אקאן) | si kwan | ||
לִמְנוֹעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يحول دون | ||
| עִברִית | לִמְנוֹעַ | ||
| פשטו | مخنیوی | ||
| עֲרָבִית | يحول دون | ||
לִמְנוֹעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | parandalojnë | ||
| בסקית | ekidin | ||
| קטלאנית | prevenir | ||
| קרואטית | spriječiti | ||
| דַנִי | forhindre | ||
| הוֹלַנדִי | voorkomen | ||
| אנגלית | prevent | ||
| צָרְפָתִית | prévenir | ||
| פריסאי | foarkomme | ||
| גליציאנית | previr | ||
| גֶרמָנִיָת | verhindern | ||
| איסלנדית | koma í veg fyrir | ||
| אִירִית | chosc | ||
| אִיטַלְקִית | impedire | ||
| לוקסמבורגי | verhënneren | ||
| מלטזית | jipprevjenu | ||
| נורבגית | forhindre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | evita | ||
| סקוטים גאליים | casg | ||
| ספרדית | evitar | ||
| שוודית | förhindra | ||
| וולשית | atal | ||
לִמְנוֹעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прадухіліць | ||
| בוסנית | spriječiti | ||
| בולגרית | предотвратявам | ||
| צ'כית | zabránit | ||
| אסטוני | ära hoida | ||
| פִינִית | estää | ||
| הוּנגָרִי | megelőzni | ||
| לטבית | novērst | ||
| ליטאית | užkirsti kelią | ||
| מקדונית | спречи | ||
| פולני | zapobiec | ||
| רומנית | împiedica | ||
| רוּסִי | предотвращать | ||
| סרבית | спречити | ||
| סלובקית | zabrániť | ||
| סלובנית | preprečiti | ||
| אוקראינית | запобігти | ||
לִמְנוֹעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিরোধ | ||
| גוג'ראטי | અટકાવો | ||
| הינדית | रोकें | ||
| קנאדה | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| מלאילאם | തടയാൻ | ||
| מראתי | प्रतिबंध करा | ||
| נפאלית | रोक्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਰੋਕਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වළක්වන්න | ||
| טמילית | தடுக்க | ||
| טלוגו | నిరోధించండి | ||
| אורדו | روکنے کے | ||
לִמְנוֹעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 避免 | ||
| מסורת סינית) | 防止 | ||
| יַפָּנִית | 防ぐ | ||
| קוריאנית | 막다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | урьдчилан сэргийлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တားဆီး | ||
לִמְנוֹעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mencegah | ||
| ג'אוונית | nyegah | ||
| חמר | រារាំង | ||
| לאו | ປ້ອງກັນ | ||
| מלאית | mencegah | ||
| תאילנדי | ป้องกัน | ||
| וייטנאמית | ngăn chặn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pigilan | ||
לִמְנוֹעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarşısını almaq | ||
| קזחית | алдын алу | ||
| קירגיז | алдын алуу | ||
| טג'יקית | пешгирӣ кардан | ||
| טורקמנית | öňüni al | ||
| אוזבקית | oldini olish | ||
| אויגורי | ئالدىنى ئېلىش | ||
לִמְנוֹעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pale aku | ||
| מאורי | ārai | ||
| סמואית | puipuia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pigilan | ||
לִמְנוֹעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jark'aqaña | ||
| גוארני | pia | ||
לִמְנוֹעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malhelpi | ||
| לָטִינִית | preoccupo | ||
לִמְנוֹעַ בשפות אחרים
| יווני | αποτρέψει | ||
| המונג | tiv thaiv | ||
| כּוּרדִי | bergirtin | ||
| טורקי | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| אִידִישׁ | פאַרהיטן | ||
| זולו | ukuvimbela | ||
| אסאמים | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| אימרה | jark'aqaña | ||
| בהוג'פורי | मना कयिल | ||
| דהיווהי | ހުރަސްއެޅުން | ||
| דוגרי | बचाओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pigilan | ||
| גוארני | pia | ||
| אילוקנו | maatipa | ||
| קריו | stɔp | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێگری کردن | ||
| מאיתילי | रोकू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| מיזו | veng | ||
| אורומו | ittisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | harkay | ||
| סנסקריט | निवारयतु | ||
| טטרית | булдырма | ||
| טיגריניה | ምክልኻል | ||
| צונגה | sivela | ||