לשמור בשפות שונות
גלה ' לשמור ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לשמור
לשמור בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bewaar | ||
| אמהרית | ጠብቆ | ||
| האוסה | adana | ||
| איגבו | chebe | ||
| מלגסי | arovy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | sungani | ||
| שונה | kuchengetedza | ||
| סומלית | ilaalin | ||
| סותו | boloka | ||
| סוואהילית | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| יורובה | se itoju | ||
| זולו | gcina | ||
| במברה | ka lasago | ||
| כִּבשָׂה | le ɖi | ||
| קיניארואנדה | bika | ||
| לינגלה | kobomba | ||
| לוגנדה | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| טווי (אקאן) | kora | ||
לשמור בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الحفاظ على | ||
| עִברִית | לשמור | ||
| פשטו | ساتنه | ||
| עֲרָבִית | الحفاظ على | ||
לשמור בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ruaj | ||
| בסקית | kontserbatu | ||
| קטלאנית | preservar | ||
| קרואטית | sačuvati | ||
| דַנִי | bevare | ||
| הוֹלַנדִי | behouden | ||
| אנגלית | preserve | ||
| צָרְפָתִית | préserver | ||
| פריסאי | bewarje | ||
| גליציאנית | conservar | ||
| גֶרמָנִיָת | erhalten | ||
| איסלנדית | varðveita | ||
| אִירִית | chaomhnú | ||
| אִיטַלְקִית | conserva | ||
| לוקסמבורגי | erhaalen | ||
| מלטזית | jippreserva | ||
| נורבגית | bevare | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | preservar | ||
| סקוטים גאליים | gleidheadh | ||
| ספרדית | preservar | ||
| שוודית | bevara | ||
| וולשית | cadw | ||
לשמור בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | захаваць | ||
| בוסנית | sačuvati | ||
| בולגרית | запази | ||
| צ'כית | zachovat | ||
| אסטוני | säilitada | ||
| פִינִית | suojella | ||
| הוּנגָרִי | megőrzi | ||
| לטבית | saglabāt | ||
| ליטאית | išsaugoti | ||
| מקדונית | зачува | ||
| פולני | zachować | ||
| רומנית | conserva | ||
| רוּסִי | сохранить | ||
| סרבית | сачувати | ||
| סלובקית | zachovať | ||
| סלובנית | ohraniti | ||
| אוקראינית | зберегти | ||
לשמור בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সংরক্ষণ | ||
| גוג'ראטי | સાચવો | ||
| הינדית | रक्षित | ||
| קנאדה | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| מלאילאם | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| מראתי | जतन करा | ||
| נפאלית | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සංරක්ෂණය | ||
| טמילית | பாதுகாக்க | ||
| טלוגו | సంరక్షించు | ||
| אורדו | محفوظ کریں | ||
לשמור בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 保留 | ||
| מסורת סינית) | 保留 | ||
| יַפָּנִית | 保存する | ||
| קוריאנית | 보존하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хадгалах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
לשמור בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melestarikan | ||
| ג'אוונית | ngreksa | ||
| חמר | ការពារ | ||
| לאו | ອະນຸລັກ | ||
| מלאית | memelihara | ||
| תאילנדי | รักษา | ||
| וייטנאמית | giữ gìn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ingatan | ||
לשמור בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qorumaq | ||
| קזחית | сақтау | ||
| קירגיז | сактоо | ||
| טג'יקית | нигоҳ доштан | ||
| טורקמנית | gorap saklaň | ||
| אוזבקית | saqlamoq | ||
| אויגורי | ساقلاش | ||
לשמור בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mālama | ||
| מאורי | tiaki | ||
| סמואית | faasao | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mapanatili | ||
לשמור בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | apxaruña | ||
| גוארני | ñongatu | ||
לשמור בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konservi | ||
| לָטִינִית | serva | ||
לשמור בשפות אחרים
| יווני | διατηρώ | ||
| המונג | khaws cia | ||
| כּוּרדִי | parastin | ||
| טורקי | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| אִידִישׁ | ופהיטן | ||
| זולו | gcina | ||
| אסאמים | সংৰক্ষণ | ||
| אימרה | apxaruña | ||
| בהוג'פורי | सहेजी | ||
| דהיווהי | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| דוגרי | सम्हालना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ingatan | ||
| גוארני | ñongatu | ||
| אילוקנו | artemen | ||
| קריו | kip | ||
| כורדית (סוראני) | پاراستن | ||
| מאיתילי | बचा क रखनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| מיזו | vawngtha | ||
| אורומו | tursuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| קצ'ואה | waqaychay | ||
| סנסקריט | संरक्षण | ||
| טטרית | саклау | ||
| טיגריניה | ምዕቃብ | ||
| צונגה | hlayisa | ||