הכן בשפות שונות
גלה ' הכן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הכן
הכן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorberei | ||
| אמהרית | አዘጋጁ | ||
| האוסה | shirya | ||
| איגבו | jikere | ||
| מלגסי | hiomana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | konzekerani | ||
| שונה | gadzirira | ||
| סומלית | diyaari | ||
| סותו | lokisetsa | ||
| סוואהילית | andaa | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| יורובה | mura | ||
| זולו | lungiselela | ||
| במברה | ka labɛn | ||
| כִּבשָׂה | dzrãɖo | ||
| קיניארואנדה | itegure | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | okutegeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| טווי (אקאן) | yɛ krado | ||
הכן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إعداد | ||
| עִברִית | הכן | ||
| פשטו | چمتو کول | ||
| עֲרָבִית | إعداد | ||
הכן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përgatit | ||
| בסקית | prestatu | ||
| קטלאנית | preparar-se | ||
| קרואטית | pripremiti | ||
| דַנִי | forberede | ||
| הוֹלַנדִי | bereiden | ||
| אנגלית | prepare | ||
| צָרְפָתִית | préparer | ||
| פריסאי | tariede | ||
| גליציאנית | preparar | ||
| גֶרמָנִיָת | bereiten | ||
| איסלנדית | undirbúa | ||
| אִירִית | ullmhú | ||
| אִיטַלְקִית | preparare | ||
| לוקסמבורגי | virbereeden | ||
| מלטזית | ipprepara | ||
| נורבגית | forberede | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | preparar | ||
| סקוטים גאליים | ullaich | ||
| ספרדית | preparar | ||
| שוודית | förbereda | ||
| וולשית | paratoi | ||
הכן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падрыхтаваць | ||
| בוסנית | pripremiti | ||
| בולגרית | приготви се | ||
| צ'כית | připravit | ||
| אסטוני | valmistama | ||
| פִינִית | valmistella | ||
| הוּנגָרִי | készít | ||
| לטבית | sagatavot | ||
| ליטאית | paruošti | ||
| מקדונית | подготви | ||
| פולני | przygotować | ||
| רומנית | a pregati | ||
| רוּסִי | подготовить | ||
| סרבית | припремити | ||
| סלובקית | pripraviť | ||
| סלובנית | pripravi | ||
| אוקראינית | підготувати | ||
הכן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রস্তুত করা | ||
| גוג'ראטי | તૈયાર | ||
| הינדית | तैयार | ||
| קנאדה | ತಯಾರು | ||
| מלאילאם | തയ്യാറാക്കുക | ||
| מראתי | तयार करा | ||
| נפאלית | तयार गर्नु | ||
| פונג'אבי | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සූදානම් වන්න | ||
| טמילית | தயார் | ||
| טלוגו | సిద్ధం | ||
| אורדו | تیار کریں | ||
הכן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 准备 | ||
| מסורת סינית) | 準備 | ||
| יַפָּנִית | 準備する | ||
| קוריאנית | 준비하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бэлтгэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြင်ဆင် | ||
הכן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mempersiapkan | ||
| ג'אוונית | nyiapake | ||
| חמר | រៀបចំ | ||
| לאו | ກະກຽມ | ||
| מלאית | sediakan | ||
| תאילנדי | เตรียม | ||
| וייטנאמית | chuẩn bị | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maghanda | ||
הכן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hazırlamaq | ||
| קזחית | дайындау | ||
| קירגיז | даярдануу | ||
| טג'יקית | тайёр кунед | ||
| טורקמנית | taýýarla | ||
| אוזבקית | tayyorlash | ||
| אויגורי | تەييارلىق قىلىڭ | ||
הכן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomākaukau | ||
| מאורי | whakareri | ||
| סמואית | sauniuni | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maghanda | ||
הכן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wakiyaña | ||
| גוארני | ñembosako'i | ||
הכן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | prepari | ||
| לָטִינִית | para | ||
הכן בשפות אחרים
| יווני | προετοιμάζω | ||
| המונג | npaj | ||
| כּוּרדִי | amadekirin | ||
| טורקי | hazırlamak | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| אִידִישׁ | צוגרייטן | ||
| זולו | lungiselela | ||
| אסאמים | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| אימרה | wakiyaña | ||
| בהוג'פורי | तइयारी कयिल | ||
| דהיווהי | ތައްޔާރުވުން | ||
| דוגרי | तेयार होना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maghanda | ||
| גוארני | ñembosako'i | ||
| אילוקנו | isagana | ||
| קריו | pripia | ||
| כורדית (סוראני) | ئامادە کردن | ||
| מאיתילי | तैयारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| מיזו | buatsaih | ||
| אורומו | qopheessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| קצ'ואה | ruway | ||
| סנסקריט | सज्जी करोतु | ||
| טטרית | әзерлән | ||
| טיגריניה | ተዳሎ | ||
| צונגה | lulamisa | ||