הֵרָיוֹן בשפות שונות
גלה ' הֵרָיוֹן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֵרָיוֹן
הֵרָיוֹן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | swangerskap | ||
| אמהרית | እርግዝና | ||
| האוסה | ciki | ||
| איגבו | afọime | ||
| מלגסי | bevohoka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mimba | ||
| שונה | nhumbu | ||
| סומלית | uurka | ||
| סותו | boimana | ||
| סוואהילית | mimba | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| יורובה | oyun | ||
| זולו | ukukhulelwa | ||
| במברה | kɔnɔmaya | ||
| כִּבשָׂה | fufɔfɔ | ||
| קיניארואנדה | gutwita | ||
| לינגלה | zemi ya kosala zemi | ||
| לוגנדה | okufuna olubuto | ||
| Sepedi | boimana | ||
| טווי (אקאן) | nyinsɛn a obi nya | ||
הֵרָיוֹן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حمل | ||
| עִברִית | הֵרָיוֹן | ||
| פשטו | حمل | ||
| עֲרָבִית | حمل | ||
הֵרָיוֹן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shtatzënia | ||
| בסקית | haurdunaldia | ||
| קטלאנית | embaràs | ||
| קרואטית | trudnoća | ||
| דַנִי | graviditet | ||
| הוֹלַנדִי | zwangerschap | ||
| אנגלית | pregnancy | ||
| צָרְפָתִית | grossesse | ||
| פריסאי | swangerskip | ||
| גליציאנית | embarazo | ||
| גֶרמָנִיָת | schwangerschaft | ||
| איסלנדית | meðganga | ||
| אִירִית | toircheas | ||
| אִיטַלְקִית | gravidanza | ||
| לוקסמבורגי | schwangerschaft | ||
| מלטזית | tqala | ||
| נורבגית | svangerskap | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | gravidez | ||
| סקוטים גאליים | torrachas | ||
| ספרדית | el embarazo | ||
| שוודית | graviditet | ||
| וולשית | beichiogrwydd | ||
הֵרָיוֹן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цяжарнасць | ||
| בוסנית | trudnoća | ||
| בולגרית | бременност | ||
| צ'כית | těhotenství | ||
| אסטוני | rasedus | ||
| פִינִית | raskaus | ||
| הוּנגָרִי | terhesség | ||
| לטבית | grūtniecība | ||
| ליטאית | nėštumas | ||
| מקדונית | бременост | ||
| פולני | ciąża | ||
| רומנית | sarcina | ||
| רוּסִי | беременность | ||
| סרבית | трудноћа | ||
| סלובקית | tehotenstvo | ||
| סלובנית | nosečnost | ||
| אוקראינית | вагітність | ||
הֵרָיוֹן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গর্ভাবস্থা | ||
| גוג'ראטי | ગર્ભાવસ્થા | ||
| הינדית | गर्भावस्था | ||
| קנאדה | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| מלאילאם | ഗർഭം | ||
| מראתי | गर्भधारणा | ||
| נפאלית | गर्भावस्था | ||
| פונג'אבי | ਗਰਭ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගැබ් ගැනීම | ||
| טמילית | கர்ப்பம் | ||
| טלוגו | గర్భం | ||
| אורדו | حمل | ||
הֵרָיוֹן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 怀孕 | ||
| מסורת סינית) | 懷孕 | ||
| יַפָּנִית | 妊娠 | ||
| קוריאנית | 임신 | ||
| מוֹנגוֹלִי | жирэмслэлт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကိုယ်ဝန် | ||
הֵרָיוֹן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kehamilan | ||
| ג'אוונית | meteng | ||
| חמר | មានផ្ទៃពោះ | ||
| לאו | ການຖືພາ | ||
| מלאית | kehamilan | ||
| תאילנדי | การตั้งครรภ์ | ||
| וייטנאמית | thai kỳ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbubuntis | ||
הֵרָיוֹן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hamiləlik | ||
| קזחית | жүктілік | ||
| קירגיז | кош бойлуулук | ||
| טג'יקית | ҳомиладорӣ | ||
| טורקמנית | göwrelilik | ||
| אוזבקית | homiladorlik | ||
| אויגורי | ھامىلدارلىق | ||
הֵרָיוֹן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hāpai keiki | ||
| מאורי | hapūtanga | ||
| סמואית | maʻito | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagbubuntis | ||
הֵרָיוֹן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | usurnukstaña | ||
| גוארני | imembykuña | ||
הֵרָיוֹן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | gravedeco | ||
| לָטִינִית | graviditate | ||
הֵרָיוֹן בשפות אחרים
| יווני | εγκυμοσύνη | ||
| המונג | cev xeeb tub | ||
| כּוּרדִי | dûcanî | ||
| טורקי | gebelik | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| אִידִישׁ | שוואַנגערשאַפט | ||
| זולו | ukukhulelwa | ||
| אסאמים | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| אימרה | usurnukstaña | ||
| בהוג'פורי | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| דוגרי | गर्भावस्था दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbubuntis | ||
| גוארני | imembykuña | ||
| אילוקנו | panagsikog | ||
| קריו | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| כורדית (סוראני) | دووگیانی | ||
| מאיתילי | गर्भावस्था | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | naupai lai | ||
| אורומו | ulfa | ||
| אודיה (אוריה) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| קצ'ואה | wiksayakuy | ||
| סנסקריט | गर्भधारणम् | ||
| טטרית | йөклелек | ||
| טיגריניה | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku tika | ||