לְהִתְפַּלֵל בשפות שונות
גלה ' לְהִתְפַּלֵל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְפַּלֵל
לְהִתְפַּלֵל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bid | ||
| אמהרית | ጸልዩ | ||
| האוסה | yi addu'a | ||
| איגבו | kpee ekpere | ||
| מלגסי | mivavaha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pempherani | ||
| שונה | namata | ||
| סומלית | tukado | ||
| סותו | rapela | ||
| סוואהילית | omba | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| יורובה | gbadura | ||
| זולו | thandaza | ||
| במברה | ka seli | ||
| כִּבשָׂה | do gbe ɖa | ||
| קיניארואנדה | senga | ||
| לינגלה | kobondela | ||
| לוגנדה | okusaba | ||
| Sepedi | rapela | ||
| טווי (אקאן) | bɔ mpaeɛ | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صلى | ||
| עִברִית | לְהִתְפַּלֵל | ||
| פשטו | لمونځ | ||
| עֲרָבִית | صلى | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lutuni | ||
| בסקית | otoitz egin | ||
| קטלאנית | pregueu | ||
| קרואטית | moliti | ||
| דַנִי | bede | ||
| הוֹלַנדִי | bidden | ||
| אנגלית | pray | ||
| צָרְפָתִית | prier | ||
| פריסאי | bidde | ||
| גליציאנית | orar | ||
| גֶרמָנִיָת | beten | ||
| איסלנדית | biðja | ||
| אִירִית | guí | ||
| אִיטַלְקִית | pregare | ||
| לוקסמבורגי | bieden | ||
| מלטזית | itlob | ||
| נורבגית | be | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | orar | ||
| סקוטים גאליים | ùrnaigh | ||
| ספרדית | orar | ||
| שוודית | be | ||
| וולשית | gweddïwch | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | маліцца | ||
| בוסנית | moli | ||
| בולגרית | молете се | ||
| צ'כית | modlit se | ||
| אסטוני | palvetama | ||
| פִינִית | rukoilla | ||
| הוּנגָרִי | imádkozik | ||
| לטבית | lūgties | ||
| ליטאית | melstis | ||
| מקדונית | моли се | ||
| פולני | módl się | ||
| רומנית | roaga-te | ||
| רוּסִי | молиться | ||
| סרבית | молите се | ||
| סלובקית | modliť sa | ||
| סלובנית | moli | ||
| אוקראינית | молитися | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রার্থনা | ||
| גוג'ראטי | પ્રાર્થના | ||
| הינדית | प्रार्थना करना | ||
| קנאדה | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| מלאילאם | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| מראתי | प्रार्थना | ||
| נפאלית | प्रार्थना | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යාච් .ා කරන්න | ||
| טמילית | பிரார்த்தனை | ||
| טלוגו | ప్రార్థన | ||
| אורדו | دعا کریں | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 祈祷 | ||
| מסורת סינית) | 祈禱 | ||
| יַפָּנִית | 祈る | ||
| קוריאנית | 빌다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | залбир | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆုတောင်းပါ | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berdoa | ||
| ג'אוונית | ndedonga | ||
| חמר | អធិស្ឋាន | ||
| לאו | ອະທິຖານ | ||
| מלאית | berdoa | ||
| תאילנדי | อธิษฐาน | ||
| וייטנאמית | cầu nguyện | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manalangin | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dua etmək | ||
| קזחית | дұға ету | ||
| קירגיז | тилен | ||
| טג'יקית | дуо кунед | ||
| טורקמנית | doga et | ||
| אוזבקית | ibodat qiling | ||
| אויגורי | دۇئا قىلىڭ | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pule | ||
| מאורי | inoi | ||
| סמואית | tatalo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magdasal ka | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayiña | ||
| גוארני | ñembo'e | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | preĝu | ||
| לָטִינִית | tandem | ||
לְהִתְפַּלֵל בשפות אחרים
| יווני | προσεύχομαι | ||
| המונג | thov vajtswv | ||
| כּוּרדִי | dûakirin | ||
| טורקי | dua etmek | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| אִידִישׁ | דאַוונען | ||
| זולו | thandaza | ||
| אסאמים | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| אימרה | mayiña | ||
| בהוג'פורי | प्रार्थना | ||
| דהיווהי | ނަމާދުކުރުން | ||
| דוגרי | भजना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manalangin | ||
| גוארני | ñembo'e | ||
| אילוקנו | agkararag | ||
| קריו | pre | ||
| כורדית (סוראני) | نوێژ | ||
| מאיתילי | प्रार्थना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| מיזו | tawngtai | ||
| אורומו | kadhachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| קצ'ואה | rezakuy | ||
| סנסקריט | प्रयाण | ||
| טטרית | дога кыл | ||
| טיגריניה | ጸለየ | ||
| צונגה | khongela | ||