לְהַחזִיק בשפות שונות
גלה ' לְהַחזִיק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַחזִיק
לְהַחזִיק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | besit | ||
| אמהרית | ይወርሳሉ | ||
| האוסה | mallaka | ||
| איגבו | nweta | ||
| מלגסי | manana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhala nazo | ||
| שונה | tora | ||
| סומלית | hantiyi | ||
| סותו | rua | ||
| סוואהילית | kumiliki | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| יורובה | gbà | ||
| זולו | ifa | ||
| במברה | bɛ ... bolo | ||
| כִּבשָׂה | lé | ||
| קיניארואנדה | gutunga | ||
| לינגלה | kozala na | ||
| לוגנדה | okukubwa ekitambo | ||
| Sepedi | nago le | ||
| טווי (אקאן) | ɔwɔ ne hɔ | ||
לְהַחזִיק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تملك | ||
| עִברִית | לְהַחזִיק | ||
| פשטו | ملکیت | ||
| עֲרָבִית | تملك | ||
לְהַחזִיק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | posedojnë | ||
| בסקית | eduki | ||
| קטלאנית | posseir | ||
| קרואטית | posjedovati | ||
| דַנִי | have | ||
| הוֹלַנדִי | bezitten | ||
| אנגלית | possess | ||
| צָרְפָתִית | posséder | ||
| פריסאי | besitte | ||
| גליציאנית | posuír | ||
| גֶרמָנִיָת | besitzen | ||
| איסלנדית | eiga | ||
| אִירִית | seilbh | ||
| אִיטַלְקִית | possedere | ||
| לוקסמבורגי | besëtzen | ||
| מלטזית | jippossjedu | ||
| נורבגית | eie | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | possuir | ||
| סקוטים גאליים | sealbhaich | ||
| ספרדית | poseer | ||
| שוודית | besitter | ||
| וולשית | meddu | ||
לְהַחזִיק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | валодаць | ||
| בוסנית | posjedovati | ||
| בולגרית | притежават | ||
| צ'כית | mít | ||
| אסטוני | omama | ||
| פִינִית | hallussaan | ||
| הוּנגָרִי | birtokolni | ||
| לטבית | piemīt | ||
| ליטאית | turėti | ||
| מקדונית | поседуваат | ||
| פולני | posiadać | ||
| רומנית | poseda | ||
| רוּסִי | обладать | ||
| סרבית | поседовати | ||
| סלובקית | vlastniť | ||
| סלובנית | posedovati | ||
| אוקראינית | володіти | ||
לְהַחזִיק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অধিকারী | ||
| גוג'ראטי | ધરાવે છે | ||
| הינדית | अधिकारी | ||
| קנאדה | ಹೊಂದಿರಿ | ||
| מלאילאם | കൈവശമാക്കുക | ||
| מראתי | ताब्यात घ्या | ||
| נפאלית | अधिकार | ||
| פונג'אבי | ਕੋਲ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සන්තක කරන්න | ||
| טמילית | வைத்திருங்கள் | ||
| טלוגו | కలిగి | ||
| אורדו | کے پاس | ||
לְהַחזִיק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 具有 | ||
| מסורת סינית) | 具有 | ||
| יַפָּנִית | 所有する | ||
| קוריאנית | 붙잡다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эзэмших | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
לְהַחזִיק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | memiliki | ||
| ג'אוונית | duwe | ||
| חמר | មាន | ||
| לאו | ຄອບຄອງ | ||
| מלאית | memiliki | ||
| תאילנדי | มี | ||
| וייטנאמית | sở hữu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | angkinin | ||
לְהַחזִיק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sahib olmaq | ||
| קזחית | иелік ету | ||
| קירגיז | ээ болуу | ||
| טג'יקית | доштан | ||
| טורקמנית | eýe bolmak | ||
| אוזבקית | egalik qilmoq | ||
| אויגורי | ئىگە بولۇش | ||
לְהַחזִיק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | loaʻa | ||
| מאורי | riro | ||
| סמואית | umiaina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | taglay | ||
לְהַחזִיק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utjirini | ||
| גוארני | guereko | ||
לְהַחזִיק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | posedi | ||
| לָטִינִית | possidebit | ||
לְהַחזִיק בשפות אחרים
| יווני | κατέχω | ||
| המונג | muaj | ||
| כּוּרדִי | xwedîbûn | ||
| טורקי | sahip olmak | ||
| Xhosa | ilifa | ||
| אִידִישׁ | פאַרמאָגן | ||
| זולו | ifa | ||
| אסאמים | অধিকাৰ কৰা | ||
| אימרה | utjirini | ||
| בהוג'פורי | काबू कईल | ||
| דהיווהי | މިލްކިއްޔާތުގައި ވުން | ||
| דוגרי | काबू करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | angkinin | ||
| גוארני | guereko | ||
| אילוקנו | agikut | ||
| קריו | gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | هەبوون | ||
| מאיתילי | क स्वामी वा मालिक भेनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזו | nei | ||
| אורומו | qabaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଧିକାର | ||
| קצ'ואה | kapuy | ||
| סנסקריט | भज् | ||
| טטרית | ия булу | ||
| טיגריניה | ጥሪት | ||
| צונגה | vun'winyi | ||