לְתַכְנֵן בשפות שונות
גלה ' לְתַכְנֵן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְתַכְנֵן
לְתַכְנֵן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beplan | ||
| אמהרית | ዕቅድ | ||
| האוסה | shirya | ||
| איגבו | atụmatụ | ||
| מלגסי | alamino mialoha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | konzani | ||
| שונה | kuronga | ||
| סומלית | qorshe | ||
| סותו | leano | ||
| סוואהילית | mpango | ||
| Xhosa | icebo | ||
| יורובה | gbero | ||
| זולו | ukuhlela | ||
| במברה | piano (piano) ye | ||
| כִּבשָׂה | piano si wotsɔna ƒoa saŋku | ||
| קיניארואנדה | piyano | ||
| לינגלה | piano ya kosala | ||
| לוגנדה | piyano | ||
| Sepedi | piano | ||
| טווי (אקאן) | piano a wɔde bɔ nnwom | ||
לְתַכְנֵן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | خطة | ||
| עִברִית | לְתַכְנֵן | ||
| פשטו | پلان | ||
| עֲרָבִית | خطة | ||
לְתַכְנֵן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | planifikoj | ||
| בסקית | plana | ||
| קטלאנית | pla | ||
| קרואטית | plan | ||
| דַנִי | plan | ||
| הוֹלַנדִי | plan | ||
| אנגלית | piano | ||
| צָרְפָתִית | plan | ||
| פריסאי | plan | ||
| גליציאנית | plan | ||
| גֶרמָנִיָת | planen | ||
| איסלנדית | skipuleggja | ||
| אִירִית | plean | ||
| אִיטַלְקִית | piano | ||
| לוקסמבורגי | plangen | ||
| מלטזית | pjan | ||
| נורבגית | plan | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | plano | ||
| סקוטים גאליים | phlana | ||
| ספרדית | plan | ||
| שוודית | planen | ||
| וולשית | cynllun | ||
לְתַכְנֵן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | план | ||
| בוסנית | plan | ||
| בולגרית | план | ||
| צ'כית | plán | ||
| אסטוני | plaan | ||
| פִינִית | suunnitelma | ||
| הוּנגָרִי | terv | ||
| לטבית | plāns | ||
| ליטאית | planas | ||
| מקדונית | план | ||
| פולני | plan | ||
| רומנית | plan | ||
| רוּסִי | строить планы | ||
| סרבית | план | ||
| סלובקית | plán | ||
| סלובנית | načrt | ||
| אוקראינית | плану | ||
לְתַכְנֵן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিকল্পনা | ||
| גוג'ראטי | યોજના | ||
| הינדית | योजना | ||
| קנאדה | ಯೋಜನೆ | ||
| מלאילאם | പദ്ധതി | ||
| מראתי | योजना | ||
| נפאלית | योजना | ||
| פונג'אבי | ਯੋਜਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සැලැස්ම | ||
| טמילית | திட்டம் | ||
| טלוגו | ప్రణాళిక | ||
| אורדו | منصوبہ | ||
לְתַכְנֵן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 计划 | ||
| מסורת סינית) | 計劃 | ||
| יַפָּנִית | 予定 | ||
| קוריאנית | 계획 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төлөвлөгөө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အစီအစဉ် | ||
לְתַכְנֵן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | rencana | ||
| ג'אוונית | rencana | ||
| חמר | ផែនការ | ||
| לאו | ແຜນການ | ||
| מלאית | merancang | ||
| תאילנדי | วางแผน | ||
| וייטנאמית | kế hoạch | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | piano | ||
לְתַכְנֵן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | plan | ||
| קזחית | жоспар | ||
| קירגיז | план | ||
| טג'יקית | нақша | ||
| טורקמנית | pianino | ||
| אוזבקית | reja | ||
| אויגורי | پىئانىنو | ||
לְתַכְנֵן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻolālā | ||
| מאורי | mahere | ||
| סמואית | fuafuaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | plano | ||
לְתַכְנֵן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | piano satañataki | ||
| גוארני | piano rehegua | ||
לְתַכְנֵן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | plano | ||
| לָטִינִית | consilium | ||
לְתַכְנֵן בשפות אחרים
| יווני | σχέδιο | ||
| המונג | txoj kev npaj | ||
| כּוּרדִי | pîlan | ||
| טורקי | plan | ||
| Xhosa | icebo | ||
| אִידִישׁ | פּלאַן | ||
| זולו | ukuhlela | ||
| אסאמים | পিয়ানো | ||
| אימרה | piano satañataki | ||
| בהוג'פורי | पियानो के नाम से जानल जाला | ||
| דהיווהי | ޕިއާނޯ އެވެ | ||
| דוגרי | पियानो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | piano | ||
| גוארני | piano rehegua | ||
| אילוקנו | piano ti piano | ||
| קריו | piano we dɛn kin yuz fɔ ple | ||
| כורדית (סוראני) | پیانۆ | ||
| מאיתילי | पियानो | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯤꯌꯥꯅꯣ꯫ | ||
| מיזו | piano hmanga siam a ni | ||
| אורומו | piyaanoo | ||
| אודיה (אוריה) | ପିଆନୋ | | ||
| קצ'ואה | piano | ||
| סנסקריט | पियानो | ||
| טטרית | фортепиано | ||
| טיגריניה | ፒያኖ | ||
| צונגה | piyano | ||