לְשַׁכְנֵעַ בשפות שונות
גלה ' לְשַׁכְנֵעַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְשַׁכְנֵעַ
לְשַׁכְנֵעַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorreed | ||
| אמהרית | ማሳመን | ||
| האוסה | lallashe | ||
| איגבו | kwagide | ||
| מלגסי | mandresy lahatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukopa | ||
| שונה | kunyengetedza | ||
| סומלית | ka dhaadhicin | ||
| סותו | susumetsa | ||
| סוואהילית | kushawishi | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| יורובה | parowa | ||
| זולו | kholisa | ||
| במברה | ka lasɔnni kɛ | ||
| כִּבשָׂה | ble enu | ||
| קיניארואנדה | kujijura | ||
| לינגלה | kondimisa | ||
| לוגנדה | okwogereza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| טווי (אקאן) | korɔkorɔ | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اقناع | ||
| עִברִית | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| פשטו | هڅول | ||
| עֲרָבִית | اقناع | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | bindin | ||
| בסקית | konbentzitu | ||
| קטלאנית | persuadir | ||
| קרואטית | uvjeriti | ||
| דַנִי | overtale | ||
| הוֹלַנדִי | overtuigen | ||
| אנגלית | persuade | ||
| צָרְפָתִית | persuader | ||
| פריסאי | oertsjûgje | ||
| גליציאנית | persuadir | ||
| גֶרמָנִיָת | überzeugen | ||
| איסלנדית | sannfæra | ||
| אִירִית | ina luí | ||
| אִיטַלְקִית | persuadere | ||
| לוקסמבורגי | iwwerzeegen | ||
| מלטזית | tipperswadi | ||
| נורבגית | overtale | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | persuadir | ||
| סקוטים גאליים | ìmpidh | ||
| ספרדית | persuadir | ||
| שוודית | övertyga, övertala | ||
| וולשית | perswadio | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пераконваць | ||
| בוסנית | nagovoriti | ||
| בולגרית | убеждавам | ||
| צ'כית | přesvědčit | ||
| אסטוני | veenma | ||
| פִינִית | suostutella | ||
| הוּנגָרִי | rábeszélni | ||
| לטבית | pārliecināt | ||
| ליטאית | įtikinti | ||
| מקדונית | убеди | ||
| פולני | namawiać | ||
| רומנית | convinge | ||
| רוּסִי | убедить | ||
| סרבית | наговорити | ||
| סלובקית | presvedčiť | ||
| סלובנית | prepričati | ||
| אוקראינית | переконувати | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পটান | ||
| גוג'ראטי | સમજાવવું | ||
| הינדית | राज़ी करना | ||
| קנאדה | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| מלאילאם | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | मन वळवणे | ||
| נפאלית | मनाउनु | ||
| פונג'אבי | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| טמילית | சம்மதிக்க | ||
| טלוגו | ఒప్పించండి | ||
| אורדו | قائل کرنا | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 说服 | ||
| מסורת סינית) | 說服 | ||
| יַפָּנִית | 言い聞かせる | ||
| קוריאנית | 설득 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ятгах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membujuk | ||
| ג'אוונית | ngarih-arih | ||
| חמר | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| לאו | ຊັກຊວນ | ||
| מלאית | memujuk | ||
| תאילנדי | ชักชวน | ||
| וייטנאמית | truy vấn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manghikayat | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inandırmaq | ||
| קזחית | сендіру | ||
| קירגיז | ынандыруу | ||
| טג'יקית | бовар кунондан | ||
| טורקמנית | yrmak | ||
| אוזבקית | ishontirish | ||
| אויגורי | قايىل قىلىش | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | e hoohuli | ||
| מאורי | whakapati | ||
| סמואית | faatauanau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | manghimok | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | pirsuwarina | ||
| גוארני | roviauka | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | persvadi | ||
| לָטִינִית | suadere | ||
לְשַׁכְנֵעַ בשפות אחרים
| יווני | πείθω | ||
| המונג | yaum | ||
| כּוּרדִי | kaniîkirin | ||
| טורקי | ikna etmek | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| אִידִישׁ | איבערצייגן | ||
| זולו | kholisa | ||
| אסאמים | মান্তি কৰোৱা | ||
| אימרה | pirsuwarina | ||
| בהוג'פורי | फुसुलावल | ||
| דהיווהי | ބާރުއެޅުން | ||
| דוגרי | राजी करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | manghikayat | ||
| גוארני | roviauka | ||
| אילוקנו | awisen | ||
| קריו | mek dɛn du sɔntin | ||
| כורדית (סוראני) | ڕازیکردن | ||
| מאיתילי | राजी करनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| מיזו | fuihpawrh | ||
| אורומו | amansiisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ମନାଇବା | ||
| קצ'ואה | awnichiy | ||
| סנסקריט | उपब्रूते | ||
| טטרית | ышандыру | ||
| טיגריניה | ኣእምን | ||
| צונגה | sindzisa | ||