באופן אישי בשפות שונות
גלה ' באופן אישי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
באופן אישי
באופן אישי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | persoonlik | ||
| אמהרית | በግል | ||
| האוסה | da kaina | ||
| איגבו | n’onwe ya | ||
| מלגסי | manokana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | panokha | ||
| שונה | pachedu | ||
| סומלית | shaqsiyan | ||
| סותו | ka seqo | ||
| סוואהילית | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| יורובה | tikalararẹ | ||
| זולו | mathupha | ||
| במברה | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| כִּבשָׂה | ame ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | ku giti cye | ||
| לינגלה | ye moko | ||
| לוגנדה | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| טווי (אקאן) | ankasa | ||
באופן אישי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شخصيا | ||
| עִברִית | באופן אישי | ||
| פשטו | په شخصي توګه | ||
| עֲרָבִית | شخصيا | ||
באופן אישי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | personalisht | ||
| בסקית | pertsonalki | ||
| קטלאנית | personalment | ||
| קרואטית | osobno | ||
| דַנִי | personligt | ||
| הוֹלַנדִי | persoonlijk | ||
| אנגלית | personally | ||
| צָרְפָתִית | personnellement | ||
| פריסאי | persoanlik | ||
| גליציאנית | persoalmente | ||
| גֶרמָנִיָת | persönlich | ||
| איסלנדית | persónulega | ||
| אִירִית | go pearsanta | ||
| אִיטַלְקִית | personalmente | ||
| לוקסמבורגי | perséinlech | ||
| מלטזית | personalment | ||
| נורבגית | personlig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pessoalmente | ||
| סקוטים גאליים | gu pearsanta | ||
| ספרדית | personalmente | ||
| שוודית | personligen | ||
| וולשית | yn bersonol | ||
באופן אישי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | асабіста | ||
| בוסנית | lično | ||
| בולגרית | лично | ||
| צ'כית | osobně | ||
| אסטוני | isiklikult | ||
| פִינִית | henkilökohtaisesti | ||
| הוּנגָרִי | személyesen | ||
| לטבית | personīgi | ||
| ליטאית | asmeniškai | ||
| מקדונית | лично | ||
| פולני | osobiście | ||
| רומנית | personal | ||
| רוּסִי | лично | ||
| סרבית | лично | ||
| סלובקית | osobne | ||
| סלובנית | osebno | ||
| אוקראינית | особисто | ||
באופן אישי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| גוג'ראטי | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| הינדית | व्यक्तिगत रूप से | ||
| קנאדה | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | വ്യക്തിപരമായി | ||
| מראתי | वैयक्तिकरित्या | ||
| נפאלית | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පෞද්ගලිකව | ||
| טמילית | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| טלוגו | వ్యక్తిగతంగా | ||
| אורדו | ذاتی طور پر | ||
באופן אישי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 亲自 | ||
| מסורת סינית) | 親自 | ||
| יַפָּנִית | 個人的に | ||
| קוריאנית | 몸소 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувь хүний хувьд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
באופן אישי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sendiri | ||
| ג'אוונית | pribadi | ||
| חמר | ដោយផ្ទាល់ | ||
| לאו | ສ່ວນຕົວ | ||
| מלאית | secara peribadi | ||
| תאילנדי | ส่วนตัว | ||
| וייטנאמית | cá nhân | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa personal | ||
באופן אישי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şəxsən | ||
| קזחית | жеке | ||
| קירגיז | жеке | ||
| טג'יקית | шахсан | ||
| טורקמנית | şahsy | ||
| אוזבקית | shaxsan | ||
| אויגורי | شەخسەن | ||
באופן אישי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kino ponoʻī | ||
| מאורי | fakatāutaha | ||
| סמואית | lava ia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sa personal | ||
באופן אישי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sapa mayniru | ||
| גוארני | personalmente | ||
באופן אישי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | persone | ||
| לָטִינִית | personaliter | ||
באופן אישי בשפות אחרים
| יווני | προσωπικά | ||
| המונג | tus kheej | ||
| כּוּרדִי | kesane | ||
| טורקי | şahsen | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| אִידִישׁ | פּערסנאַלי | ||
| זולו | mathupha | ||
| אסאמים | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| אימרה | sapa mayniru | ||
| בהוג'פורי | निजी तौर प बा | ||
| דהיווהי | އަމިއްލައަށް | ||
| דוגרי | निजी तौर पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sa personal | ||
| גוארני | personalmente | ||
| אילוקנו | personal a mismo | ||
| קריו | pasɔnal wan | ||
| כורדית (סוראני) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| מאיתילי | व्यक्तिगत रूप स | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | mimal takin | ||
| אורומו | dhuunfaan | ||
| אודיה (אוריה) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| קצ'ואה | personalmente | ||
| סנסקריט | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| טטרית | шәхсән | ||
| טיגריניה | ብውልቂ | ||
| צונגה | hi yexe | ||