תפיסה בשפות שונות
גלה ' תפיסה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תפיסה
תפיסה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | persepsie | ||
| אמהרית | ግንዛቤ | ||
| האוסה | fahimta | ||
| איגבו | nghọta | ||
| מלגסי | fomba fijery | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | malingaliro | ||
| שונה | maonero | ||
| סומלית | aragtida | ||
| סותו | temoho | ||
| סוואהילית | mtazamo | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| יורובה | iro | ||
| זולו | ukuqonda | ||
| במברה | yecogo | ||
| כִּבשָׂה | nukpᴐkpᴐ | ||
| קיניארואנדה | imyumvire | ||
| לינגלה | ndenge ya komonela | ||
| לוגנדה | endaba | ||
| Sepedi | temogo | ||
| טווי (אקאן) | adwene | ||
תפיסה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المعرفة | ||
| עִברִית | תפיסה | ||
| פשטו | لید | ||
| עֲרָבִית | المعرفة | ||
תפיסה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | perceptimi | ||
| בסקית | pertzepzioa | ||
| קטלאנית | percepció | ||
| קרואטית | percepcija | ||
| דַנִי | opfattelse | ||
| הוֹלַנדִי | perceptie | ||
| אנגלית | perception | ||
| צָרְפָתִית | la perception | ||
| פריסאי | gewaarwurding | ||
| גליציאנית | percepción | ||
| גֶרמָנִיָת | wahrnehmung | ||
| איסלנדית | skynjun | ||
| אִירִית | aireachtáil | ||
| אִיטַלְקִית | percezione | ||
| לוקסמבורגי | perceptioun | ||
| מלטזית | perċezzjoni | ||
| נורבגית | oppfatning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | percepção | ||
| סקוטים גאליים | beachd | ||
| ספרדית | percepción | ||
| שוודית | uppfattning | ||
| וולשית | canfyddiad | ||
תפיסה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ўспрыманне | ||
| בוסנית | percepcija | ||
| בולגרית | възприятие | ||
| צ'כית | vnímání | ||
| אסטוני | taju | ||
| פִינִית | käsitys | ||
| הוּנגָרִי | észlelés | ||
| לטבית | uztvere | ||
| ליטאית | suvokimas | ||
| מקדונית | перцепција | ||
| פולני | postrzeganie | ||
| רומנית | percepţie | ||
| רוּסִי | восприятие | ||
| סרבית | перцепција | ||
| סלובקית | vnímanie | ||
| סלובנית | zaznavanje | ||
| אוקראינית | сприйняття | ||
תפיסה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপলব্ধি | ||
| גוג'ראטי | દ્રષ્ટિ | ||
| הינדית | अनुभूति | ||
| קנאדה | ಗ್ರಹಿಕೆ | ||
| מלאילאם | ഗർഭധാരണം | ||
| מראתי | समज | ||
| נפאלית | धारणा | ||
| פונג'אבי | ਧਾਰਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සංජානනය | ||
| טמילית | கருத்து | ||
| טלוגו | అవగాహన | ||
| אורדו | خیال | ||
תפיסה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 知觉 | ||
| מסורת סינית) | 知覺 | ||
| יַפָּנִית | 知覚 | ||
| קוריאנית | 지각 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ойлголт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သညာ | ||
תפיסה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | persepsi | ||
| ג'אוונית | pemahaman | ||
| חמר | ការយល់ឃើញ | ||
| לאו | ຄວາມຮັບຮູ້ | ||
| מלאית | persepsi | ||
| תאילנדי | การรับรู้ | ||
| וייטנאמית | nhận thức | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pang-unawa | ||
תפיסה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qavrayış | ||
| קזחית | қабылдау | ||
| קירגיז | кабылдоо | ||
| טג'יקית | идрок | ||
| טורקמנית | duýmak | ||
| אוזבקית | idrok | ||
| אויגורי | تونۇش | ||
תפיסה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻike | ||
| מאורי | tirohanga | ||
| סמואית | malamalamaaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pang-unawa | ||
תפיסה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñtawi | ||
| גוארני | japyhykatúva | ||
תפיסה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | percepto | ||
| לָטִינִית | sensus | ||
תפיסה בשפות אחרים
| יווני | αντίληψη | ||
| המונג | kev xaav | ||
| כּוּרדִי | lêhayî | ||
| טורקי | algı | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| אִידִישׁ | מערקונג | ||
| זולו | ukuqonda | ||
| אסאמים | ধাৰণা | ||
| אימרה | uñtawi | ||
| בהוג'פורי | सोचावट | ||
| דהיווהי | ފެންނަގޮތް | ||
| דוגרי | सूझ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pang-unawa | ||
| גוארני | japyhykatúva | ||
| אילוקנו | panagkita | ||
| קריו | aw wi ɔndastand | ||
| כורדית (סוראני) | وەرگرتن | ||
| מאיתילי | अनुभूति | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| מיזו | hmuhdan | ||
| אורומו | akkaataa hubannaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଧାରଣା | ||
| קצ'ואה | musyay | ||
| סנסקריט | बोध | ||
| טטרית | сизү | ||
| טיגריניה | ናይ ምርዳእ ክእለት | ||
| צונגה | vonelo | ||