עוֹנֶשׁ בשפות שונות
גלה ' עוֹנֶשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עוֹנֶשׁ
עוֹנֶשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | straf | ||
| אמהרית | ቅጣት | ||
| האוסה | hukunci | ||
| איגבו | ugwo | ||
| מלגסי | sazy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chilango | ||
| שונה | chirango | ||
| סומלית | rigoore | ||
| סותו | kotlo | ||
| סוואהילית | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| יורובה | gbamabinu | ||
| זולו | isijeziso | ||
| במברה | penaliti (jalaki) ye | ||
| כִּבשָׂה | tohehe na ame | ||
| קיניארואנדה | igihano | ||
| לינגלה | etumbu ya kopesa | ||
| לוגנדה | peneti | ||
| Sepedi | kotlo ya | ||
| טווי (אקאן) | asotwe a wɔde ma | ||
עוֹנֶשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ضربة جزاء | ||
| עִברִית | עוֹנֶשׁ | ||
| פשטו | جزا | ||
| עֲרָבִית | ضربة جزاء | ||
עוֹנֶשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | penalltia | ||
| בסקית | zigorra | ||
| קטלאנית | pena | ||
| קרואטית | kazna | ||
| דַנִי | straf | ||
| הוֹלַנדִי | straf | ||
| אנגלית | penalty | ||
| צָרְפָתִית | peine | ||
| פריסאי | straf | ||
| גליציאנית | pena | ||
| גֶרמָנִיָת | elfmeter | ||
| איסלנדית | víti | ||
| אִירִית | pionós | ||
| אִיטַלְקִית | pena | ||
| לוקסמבורגי | eelefmeter | ||
| מלטזית | penali | ||
| נורבגית | straff | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pena | ||
| סקוטים גאליים | peanas | ||
| ספרדית | multa | ||
| שוודית | straff | ||
| וולשית | cosb | ||
עוֹנֶשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | штраф | ||
| בוסנית | penal | ||
| בולגרית | наказание | ||
| צ'כית | trest | ||
| אסטוני | karistus | ||
| פִינִית | rangaistus | ||
| הוּנגָרִי | büntetés | ||
| לטבית | sods | ||
| ליטאית | nuobauda | ||
| מקדונית | казна | ||
| פולני | rzut karny | ||
| רומנית | penalizare | ||
| רוּסִי | штраф | ||
| סרבית | казна | ||
| סלובקית | pokuta | ||
| סלובנית | kazen | ||
| אוקראינית | штраф | ||
עוֹנֶשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জরিমানা | ||
| גוג'ראטי | દંડ | ||
| הינדית | दंड | ||
| קנאדה | ದಂಡ | ||
| מלאילאם | പെനാൽറ്റി | ||
| מראתי | दंड | ||
| נפאלית | जरिवाना | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ද .ුවම | ||
| טמילית | தண்டம் | ||
| טלוגו | పెనాల్టీ | ||
| אורדו | جرمانہ | ||
עוֹנֶשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 罚款 | ||
| מסורת סינית) | 罰款 | ||
| יַפָּנִית | ペナルティ | ||
| קוריאנית | 패널티 | ||
| מוֹנגוֹלִי | торгууль | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြစ်ဒဏ် | ||
עוֹנֶשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | penalti | ||
| ג'אוונית | ukuman | ||
| חמר | ពិន័យ | ||
| לאו | ໂທດ | ||
| מלאית | hukuman | ||
| תאילנדי | โทษ | ||
| וייטנאמית | hình phạt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | parusa | ||
עוֹנֶשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | cəza | ||
| קזחית | айыппұл | ||
| קירגיז | айып | ||
| טג'יקית | ҷазо | ||
| טורקמנית | jeza | ||
| אוזבקית | jarima | ||
| אויגורי | جازا | ||
עוֹנֶשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻopaʻi | ||
| מאורי | whiu | ||
| סמואית | faʻasalaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | parusa | ||
עוֹנֶשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | juchañchawi | ||
| גוארני | penal rehegua | ||
עוֹנֶשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | puno | ||
| לָטִינִית | supplicium | ||
עוֹנֶשׁ בשפות אחרים
| יווני | ποινή | ||
| המונג | txim nplua | ||
| כּוּרדִי | ceza | ||
| טורקי | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| אִידִישׁ | שטראָף | ||
| זולו | isijeziso | ||
| אסאמים | পেনাল্টি | ||
| אימרה | juchañchawi | ||
| בהוג'פורי | जुर्माना के बा | ||
| דהיווהי | ޕެނަލްޓީ | ||
| דוגרי | जुर्माना देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | parusa | ||
| גוארני | penal rehegua | ||
| אילוקנו | dusa | ||
| קריו | penalty we dɛn kin pe | ||
| כורדית (סוראני) | سزا | ||
| מאיתילי | जुर्माना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | penalty a ni | ||
| אורומו | adabbii adabbii | ||
| אודיה (אוריה) | ଦଣ୍ଡ | ||
| קצ'ואה | penalización nisqa | ||
| סנסקריט | दण्डः | ||
| טטרית | штраф | ||
| טיגריניה | ፍጹም ቅላዕ | ||
| צונגה | nhlawulo | ||