שָׁלוֹם בשפות שונות
גלה ' שָׁלוֹם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שָׁלוֹם
שָׁלוֹם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vrede | ||
| אמהרית | ሰላም | ||
| האוסה | zaman lafiya | ||
| איגבו | udo | ||
| מלגסי | fandriampahalemana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mtendere | ||
| שונה | rugare | ||
| סומלית | nabad | ||
| סותו | khotso | ||
| סוואהילית | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| יורובה | àlàáfíà | ||
| זולו | ukuthula | ||
| במברה | hɛrɛ | ||
| כִּבשָׂה | ŋutifafa | ||
| קיניארואנדה | amahoro | ||
| לינגלה | kimya | ||
| לוגנדה | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| טווי (אקאן) | asomdwoeɛ | ||
שָׁלוֹם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سلام | ||
| עִברִית | שָׁלוֹם | ||
| פשטו | سوله | ||
| עֲרָבִית | سلام | ||
שָׁלוֹם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | paqen | ||
| בסקית | bakea | ||
| קטלאנית | pau | ||
| קרואטית | mir | ||
| דַנִי | fred | ||
| הוֹלַנדִי | vrede | ||
| אנגלית | peace | ||
| צָרְפָתִית | paix | ||
| פריסאי | frede | ||
| גליציאנית | paz | ||
| גֶרמָנִיָת | frieden | ||
| איסלנדית | friður | ||
| אִירִית | síocháin | ||
| אִיטַלְקִית | pace | ||
| לוקסמבורגי | fridden | ||
| מלטזית | paċi | ||
| נורבגית | fred | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | paz | ||
| סקוטים גאליים | sìth | ||
| ספרדית | paz | ||
| שוודית | fred | ||
| וולשית | heddwch | ||
שָׁלוֹם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мір | ||
| בוסנית | mir | ||
| בולגרית | спокойствие | ||
| צ'כית | mír | ||
| אסטוני | rahu | ||
| פִינִית | rauhaa | ||
| הוּנגָרִי | béke | ||
| לטבית | miers | ||
| ליטאית | ramybė | ||
| מקדונית | мир | ||
| פולני | pokój | ||
| רומנית | pace | ||
| רוּסִי | мир | ||
| סרבית | мир | ||
| סלובקית | mieru | ||
| סלובנית | miru | ||
| אוקראינית | мир | ||
שָׁלוֹם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শান্তি | ||
| גוג'ראטי | શાંતિ | ||
| הינדית | शांति | ||
| קנאדה | ಶಾಂತಿ | ||
| מלאילאם | സമാധാനം | ||
| מראתי | शांतता | ||
| נפאלית | शान्ति | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාම | ||
| טמילית | சமாதானம் | ||
| טלוגו | శాంతి | ||
| אורדו | امن | ||
שָׁלוֹם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 和平 | ||
| מסורת סינית) | 和平 | ||
| יַפָּנִית | 平和 | ||
| קוריאנית | 평화 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амар амгалан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
שָׁלוֹם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perdamaian | ||
| ג'אוונית | tentrem | ||
| חמר | សន្តិភាព | ||
| לאו | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| מלאית | kedamaian | ||
| תאילנדי | สันติภาพ | ||
| וייטנאמית | sự thanh bình | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapayapaan | ||
שָׁלוֹם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sülh | ||
| קזחית | бейбітшілік | ||
| קירגיז | тынчтык | ||
| טג'יקית | сулҳ | ||
| טורקמנית | parahatçylyk | ||
| אוזבקית | tinchlik | ||
| אויגורי | تىنچلىق | ||
שָׁלוֹם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maluhia | ||
| מאורי | rangimarie | ||
| סמואית | filemu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kapayapaan | ||
שָׁלוֹם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'ujtawi | ||
| גוארני | py'aguapy | ||
שָׁלוֹם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | paco | ||
| לָטִינִית | pax | ||
שָׁלוֹם בשפות אחרים
| יווני | ειρήνη | ||
| המונג | kev kaj siab lug | ||
| כּוּרדִי | aşîtî | ||
| טורקי | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| אִידִישׁ | שלום | ||
| זולו | ukuthula | ||
| אסאמים | শান্তি | ||
| אימרה | ch'ujtawi | ||
| בהוג'פורי | शांति | ||
| דהיווהי | އަމާންކަން | ||
| דוגרי | रमान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapayapaan | ||
| גוארני | py'aguapy | ||
| אילוקנו | kapia | ||
| קריו | pis | ||
| כורדית (סוראני) | ئاشتی | ||
| מאיתילי | शांति | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| מיזו | remna | ||
| אורומו | nagaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଶାନ୍ତି | ||
| קצ'ואה | wakin | ||
| סנסקריט | शान्तिः | ||
| טטרית | тынычлык | ||
| טיגריניה | ሰላም | ||
| צונגה | ntshamiseko | ||