הַפסָקָה בשפות שונות
גלה ' הַפסָקָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַפסָקָה
הַפסָקָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | pouse | ||
| אמהרית | ለአፍታ አቁም | ||
| האוסה | a ɗan dakata | ||
| איגבו | kwusi | ||
| מלגסי | pause | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | imani | ||
| שונה | kumbomira | ||
| סומלית | hakad | ||
| סותו | kgefutsa | ||
| סוואהילית | sitisha | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| יורובה | da duro | ||
| זולו | phumula | ||
| במברה | ka jɔ | ||
| כִּבשָׂה | tɔ vie | ||
| קיניארואנדה | hagarara | ||
| לינגלה | kopema | ||
| לוגנדה | okuyimirizamu | ||
| Sepedi | ema nakwana | ||
| טווי (אקאן) | home so | ||
הַפסָקָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | وقفة | ||
| עִברִית | הַפסָקָה | ||
| פשטו | وقفه | ||
| עֲרָבִית | وقفة | ||
הַפסָקָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pauzë | ||
| בסקית | pausatu | ||
| קטלאנית | pausa | ||
| קרואטית | pauza | ||
| דַנִי | pause | ||
| הוֹלַנדִי | pauze | ||
| אנגלית | pause | ||
| צָרְפָתִית | pause | ||
| פריסאי | skoft | ||
| גליציאנית | pausa | ||
| גֶרמָנִיָת | pause | ||
| איסלנדית | gera hlé | ||
| אִירִית | sos | ||
| אִיטַלְקִית | pausa | ||
| לוקסמבורגי | pauséieren | ||
| מלטזית | waqfa | ||
| נורבגית | pause | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pausa | ||
| סקוטים גאליים | stad | ||
| ספרדית | pausa | ||
| שוודית | paus | ||
| וולשית | saib | ||
הַפסָקָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | паўза | ||
| בוסנית | pauza | ||
| בולגרית | пауза | ||
| צ'כית | pauza | ||
| אסטוני | paus | ||
| פִינִית | tauko | ||
| הוּנגָרִי | szünet | ||
| לטבית | pauze | ||
| ליטאית | pauzė | ||
| מקדונית | пауза | ||
| פולני | pauza | ||
| רומנית | pauză | ||
| רוּסִי | пауза | ||
| סרבית | пауза | ||
| סלובקית | pauza | ||
| סלובנית | pavza | ||
| אוקראינית | пауза | ||
הַפסָקָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিরতি দিন | ||
| גוג'ראטי | થોભો | ||
| הינדית | ठहराव | ||
| קנאדה | ವಿರಾಮ | ||
| מלאילאם | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ||
| מראתי | विराम द्या | ||
| נפאלית | रोक्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਰੋਕੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විරාමය | ||
| טמילית | இடைநிறுத்தம் | ||
| טלוגו | విరామం | ||
| אורדו | توقف | ||
הַפסָקָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 暂停 | ||
| מסורת סינית) | 暫停 | ||
| יַפָּנִית | 一時停止 | ||
| קוריאנית | 중지 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түр зогсоох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | ||
הַפסָקָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berhenti sebentar | ||
| ג'אוונית | ngaso | ||
| חמר | ផ្អាក | ||
| לאו | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | ||
| מלאית | berhenti seketika | ||
| תאילנדי | หยุด | ||
| וייטנאמית | tạm ngừng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huminto | ||
הַפסָקָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fasilə | ||
| קזחית | кідірту | ||
| קירגיז | тыным | ||
| טג'יקית | таваққуф | ||
| טורקמנית | pauza | ||
| אוזבקית | pauza | ||
| אויגורי | توختاپ | ||
הַפסָקָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomaha | ||
| מאורי | okioki | ||
| סמואית | malolo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | huminto | ||
הַפסָקָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | suyt'ata | ||
| גוארני | pa'ũ | ||
הַפסָקָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | paŭzi | ||
| לָטִינִית | silentium | ||
הַפסָקָה בשפות אחרים
| יווני | παύση | ||
| המונג | tos | ||
| כּוּרדִי | mizdan | ||
| טורקי | duraklat | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| אִידִישׁ | פּויזע | ||
| זולו | phumula | ||
| אסאמים | বিৰতি | ||
| אימרה | suyt'ata | ||
| בהוג'פורי | ठहराव | ||
| דהיווהי | މަޑުޖައްސާލުން | ||
| דוגרי | बराम | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huminto | ||
| גוארני | pa'ũ | ||
| אילוקנו | isardeng biit | ||
| קריו | wet smɔl | ||
| כורדית (סוראני) | وچان | ||
| מאיתילי | रोकनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | ||
| מיזו | chawl | ||
| אורומו | gidduutti dhaabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିରାମ | ||
| קצ'ואה | suyay | ||
| סנסקריט | विराम | ||
| טטרית | пауза | ||
| טיגריניה | ጠጠው ምባል | ||
| צונגה | yimanyana | ||