תבנית בשפות שונות

אפריקאית:

patroon

אלבנית:

modeli

אמהרית:

ንድፍ

עֲרָבִית:

نمط

אַרְמֶנִי:

օրինաչափություն

אזרבייג'אני:

naxış

באסקית:

eredua

בלארוסית:

ўзор

בנגלית:

প্যাটার্ন

בוסני:

uzorak

בולגרית:

модел

קטלאנית:

patró

גִרְסָה:

sumbanan

סינית מופשטת):

模式

מסורת סינית):

模式

קורסיקאית:

mudellu

קרואטית:

uzorak

צ'כי:

vzor

דַנִי:

mønster

הוֹלַנדִי:

patroon

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝablono

אסטונית:

muster

פִינִית:

kuvio

צָרְפָתִית:

modèle

פריזית:

patroan

גליציאנית:

patrón

גרוזיני:

ნიმუში

גֶרמָנִיָת:

Muster

יווני:

πρότυπο

גוג'ראטי:

પેટર્ન

קריאולית האיטי:

modèl

האוזה:

abin kwaikwaya

הוואי:

lauana

עִברִית:

תבנית

לא.:

प्रतिरूप

המונג:

qauv

הוּנגָרִי:

minta

איסלנדית:

mynstur

איגבו:

ụkpụrụ

אינדונזית:

pola

אִירִית:

patrún

אִיטַלְקִית:

modello

יַפָּנִית:

パターン

ג'אוונית:

pola

קנאדה:

ಮಾದರಿ

קזחית:

өрнек

חמר:

លំនាំ

קוריאנית:

무늬

כּוּרדִי:

mînak

קירגיזים:

үлгү

שַׁחֶפֶת:

ຮູບແບບ

לָטִינִית:

ratio

לטבית:

modeli

ליטאי:

raštas

לוקסמבורגית:

Muster

מקדונית:

шема

מלגית:

lamina

מלאית:

corak

מלאיים:

മാതൃക

מלטזית:

mudell

מאורי:

tauira

מרת'י:

नमुना

מוֹנגוֹלִי:

хэв маяг

מיאנמר (בורמזית):

ပုံစံ

נפאלית:

ढाँचा

נורווגית:

mønster

ים (אנגלית):

chitsanzo

פשטו:

ب patternه

פַּרסִית:

الگو

פולני:

wzór

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

padronizar

פונג'אבי:

ਪੈਟਰਨ

רומנית:

model

רוּסִי:

шаблон

סמואני:

mamanu

סקוטית גאלית:

pàtran

סרבית:

шаблон

סזוטו:

mohlala

שונה:

pateni

סינדי:

نمونو

סינהלה (סינגלים):

රටාව

סלובקית:

vzor

סלובנית:

vzorec

סומלי:

hannaan

ספרדית:

patrón

סונדאנית:

pola

סווהילי:

muundo

שוודית:

mönster

טגלוג (פיליפינית):

pattern

טג'יקית:

намуна

טמילית:

முறை

טלוגו:

నమూనా

תאילנדי:

รูปแบบ

טורקי:

Desen

אוקראינית:

візерунок

אורדו:

پیٹرن

אוזבקית:

naqsh

וייטנאמית:

mẫu

וולשית:

patrwm

Xhosa:

ipateni

אִידִישׁ:

מוסטער

יורובה:

apẹẹrẹ

זולו:

iphethini

אנגלית:

pattern