סבלני בשפות שונות
גלה ' סבלני ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סבלני
סבלני בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | pasiënt | ||
| אמהרית | ታጋሽ | ||
| האוסה | mai haƙuri | ||
| איגבו | ndidi | ||
| מלגסי | marary | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wodwala | ||
| שונה | murwere | ||
| סומלית | bukaanka | ||
| סותו | mamello | ||
| סוואהילית | mgonjwa | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| יורובה | alaisan | ||
| זולו | isiguli | ||
| במברה | sabalilen | ||
| כִּבשָׂה | dzigbɔɖi | ||
| קיניארואנדה | ihangane | ||
| לינגלה | moto ya maladi | ||
| לוגנדה | okugumiikiriza | ||
| Sepedi | molwetši | ||
| טווי (אקאן) | ɔyarefoɔ | ||
סבלני בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صبور | ||
| עִברִית | סבלני | ||
| פשטו | ناروغ | ||
| עֲרָבִית | صبور | ||
סבלני בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i durueshëm | ||
| בסקית | gaixo | ||
| קטלאנית | pacient | ||
| קרואטית | pacijent | ||
| דַנִי | patient | ||
| הוֹלַנדִי | geduldig | ||
| אנגלית | patient | ||
| צָרְפָתִית | patient | ||
| פריסאי | geduldich | ||
| גליציאנית | paciente | ||
| גֶרמָנִיָת | geduldig | ||
| איסלנדית | sjúklingur | ||
| אִירִית | othar | ||
| אִיטַלְקִית | paziente | ||
| לוקסמבורגי | patient | ||
| מלטזית | pazjent | ||
| נורבגית | pasient | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | paciente | ||
| סקוטים גאליים | euslainteach | ||
| ספרדית | paciente | ||
| שוודית | patient | ||
| וולשית | claf | ||
סבלני בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пацыент | ||
| בוסנית | pacijent | ||
| בולגרית | търпелив | ||
| צ'כית | trpěliví | ||
| אסטוני | kannatlik | ||
| פִינִית | potilas | ||
| הוּנגָרִי | türelmes | ||
| לטבית | pacients | ||
| ליטאית | pacientas | ||
| מקדונית | трпелив | ||
| פולני | cierpliwy | ||
| רומנית | rabdator | ||
| רוּסִי | терпеливый | ||
| סרבית | пацијент | ||
| סלובקית | pacient | ||
| סלובנית | bolnik | ||
| אוקראינית | пацієнт | ||
סבלני בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রোগী | ||
| גוג'ראטי | દર્દી | ||
| הינדית | मरीज़ | ||
| קנאדה | ರೋಗಿ | ||
| מלאילאם | രോഗി | ||
| מראתי | रुग्ण | ||
| נפאלית | बिरामी | ||
| פונג'אבי | ਮਰੀਜ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රෝගියා | ||
| טמילית | நோயாளி | ||
| טלוגו | రోగి | ||
| אורדו | صبر | ||
סבלני בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 患者 | ||
| מסורת סינית) | 患者 | ||
| יַפָּנִית | 患者 | ||
| קוריאנית | 환자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэвчээртэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လူနာ | ||
סבלני בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sabar | ||
| ג'אוונית | sabar | ||
| חמר | អ្នកជំងឺ | ||
| לאו | ຄົນເຈັບ | ||
| מלאית | pesakit | ||
| תאילנדי | อดทน | ||
| וייטנאמית | kiên nhẫn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pasyente | ||
סבלני בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | xəstə | ||
| קזחית | пациент | ||
| קירגיז | чыдамдуу | ||
| טג'יקית | сабр | ||
| טורקמנית | sabyrly | ||
| אוזבקית | sabrli | ||
| אויגורי | سەۋرچان | ||
סבלני בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ahonui | ||
| מאורי | manawanui | ||
| סמואית | onosaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | matiyaga | ||
סבלני בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | suyt'awini | ||
| גוארני | ra'arõkuaa | ||
סבלני בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pacienca | ||
| לָטִינִית | patientes estote | ||
סבלני בשפות אחרים
| יווני | υπομονετικος | ||
| המונג | tus neeg mob | ||
| כּוּרדִי | nexweş | ||
| טורקי | hasta | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| אִידִישׁ | פּאַציענט | ||
| זולו | isiguli | ||
| אסאמים | ৰোগী | ||
| אימרה | suyt'awini | ||
| בהוג'פורי | मरीज | ||
| דהיווהי | ބަލިމީހާ | ||
| דוגרי | धरेठी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pasyente | ||
| גוארני | ra'arõkuaa | ||
| אילוקנו | pasiente | ||
| קריו | peshɛnt | ||
| כורדית (סוראני) | ئارامگر | ||
| מאיתילי | मरीज | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
| מיזו | dawhthei | ||
| אורומו | dhukkubsataa | ||
| אודיה (אוריה) | ରୋଗୀ | ||
| קצ'ואה | unquq | ||
| סנסקריט | रोगीः | ||
| טטרית | пациент | ||
| טיגריניה | ተሓካሚ | ||
| צונגה | muvabyi | ||