עבר בשפות שונות
גלה ' עבר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עבר
עבר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verby | ||
| אמהרית | ያለፈው | ||
| האוסה | da suka wuce | ||
| איגבו | gara aga | ||
| מלגסי | lasa | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kale | ||
| שונה | yapfuura | ||
| סומלית | soo dhaafay | ||
| סותו | fetileng | ||
| סוואהילית | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| יורובה | ti o ti kọja | ||
| זולו | esidlule | ||
| במברה | tɛmɛnen | ||
| כִּבשָׂה | tsã | ||
| קיניארואנדה | kahise | ||
| לינגלה | eleka | ||
| לוגנדה | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| טווי (אקאן) | deɛ atwam | ||
עבר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الماضي | ||
| עִברִית | עבר | ||
| פשטו | تېر | ||
| עֲרָבִית | الماضي | ||
עבר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e kaluara | ||
| בסקית | iragana | ||
| קטלאנית | passat | ||
| קרואטית | prošlost | ||
| דַנִי | forbi | ||
| הוֹלַנדִי | verleden | ||
| אנגלית | past | ||
| צָרְפָתִית | passé | ||
| פריסאי | ferline | ||
| גליציאנית | pasado | ||
| גֶרמָנִיָת | vergangenheit | ||
| איסלנדית | fortíð | ||
| אִירִית | caite | ||
| אִיטַלְקִית | passato | ||
| לוקסמבורגי | vergaangenheet | ||
| מלטזית | passat | ||
| נורבגית | forbi | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | passado | ||
| סקוטים גאליים | seachad | ||
| ספרדית | pasado | ||
| שוודית | över | ||
| וולשית | heibio | ||
עבר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мінулае | ||
| בוסנית | prošlost | ||
| בולגרית | минало | ||
| צ'כית | minulý | ||
| אסטוני | minevik | ||
| פִינִית | menneisyydessä | ||
| הוּנגָרִי | múlt | ||
| לטבית | pagātne | ||
| ליטאית | praeitis | ||
| מקדונית | минато | ||
| פולני | przeszłość | ||
| רומנית | trecut | ||
| רוּסִי | мимо | ||
| סרבית | прошлост | ||
| סלובקית | minulosť | ||
| סלובנית | preteklosti | ||
| אוקראינית | минуле | ||
עבר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অতীত | ||
| גוג'ראטי | ભૂતકાળ | ||
| הינדית | अतीत | ||
| קנאדה | ಹಿಂದಿನದು | ||
| מלאילאם | കഴിഞ്ഞ | ||
| מראתי | भूतकाळ | ||
| נפאלית | विगत | ||
| פונג'אבי | ਅਤੀਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අතීතයේ | ||
| טמילית | கடந்த காலம் | ||
| טלוגו | గత | ||
| אורדו | ماضی | ||
עבר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 过去 | ||
| מסורת סינית) | 過去 | ||
| יַפָּנִית | 過去 | ||
| קוריאנית | 과거 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өнгөрсөн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတိတ် | ||
עבר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lalu | ||
| ג'אוונית | kepungkur | ||
| חמר | អតីតកាល | ||
| לאו | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| מלאית | masa lalu | ||
| תאילנדי | ที่ผ่านมา | ||
| וייטנאמית | quá khứ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakaraan | ||
עבר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | keçmiş | ||
| קזחית | өткен | ||
| קירגיז | өткөн | ||
| טג'יקית | гузашта | ||
| טורקמנית | geçmiş | ||
| אוזבקית | o'tmish | ||
| אויגורי | ئۆتمۈش | ||
עבר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i hala | ||
| מאורי | tuhinga o mua | ||
| סמואית | ua tuanaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nakaraan | ||
עבר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | makipata | ||
| גוארני | hasapyréva | ||
עבר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pasinta | ||
| לָטִינִית | praeteritum | ||
עבר בשפות אחרים
| יווני | το παρελθόν | ||
| המונג | yav tag los | ||
| כּוּרדִי | borî | ||
| טורקי | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| אִידִישׁ | פאַרגאַנגענהייט | ||
| זולו | esidlule | ||
| אסאמים | অতীত | ||
| אימרה | makipata | ||
| בהוג'פורי | अतीत | ||
| דהיווהי | މާޒީ | ||
| דוגרי | अतीत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakaraan | ||
| גוארני | hasapyréva | ||
| אילוקנו | napalabas | ||
| קריו | trade | ||
| כורדית (סוראני) | ڕابردوو | ||
| מאיתילי | भूतकाल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| מיזו | hunkaltawh | ||
| אורומו | kan darbe | ||
| אודיה (אוריה) | ଅତୀତ | ||
| קצ'ואה | ñawpaq | ||
| סנסקריט | भूत | ||
| טטרית | үткән | ||
| טיגריניה | ሕሉፍ | ||
| צונגה | hundzeke | ||