חֶלקִית בשפות שונות
גלה ' חֶלקִית ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חֶלקִית
חֶלקִית בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gedeeltelik | ||
| אמהרית | በከፊል | ||
| האוסה | jera | ||
| איגבו | nwere obere | ||
| מלגסי | ampahany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwina | ||
| שונה | pamwe | ||
| סומלית | qayb ahaan | ||
| סותו | karolo e 'ngoe | ||
| סוואהילית | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| יורובה | apakan | ||
| זולו | ngokwengxenye | ||
| במברה | a yɔrɔ dɔ la | ||
| כִּבשָׂה | ƒe akpa aɖe | ||
| קיניארואנדה | igice | ||
| לינגלה | ndambo na yango | ||
| לוגנדה | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| טווי (אקאן) | ɔfã bi | ||
חֶלקִית בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جزئيا | ||
| עִברִית | חֶלקִית | ||
| פשטו | جزوی | ||
| עֲרָבִית | جزئيا | ||
חֶלקִית בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pjesërisht | ||
| בסקית | neurri batean | ||
| קטלאנית | en part | ||
| קרואטית | djelomično | ||
| דַנִי | til dels | ||
| הוֹלַנדִי | gedeeltelijk | ||
| אנגלית | partly | ||
| צָרְפָתִית | partiellement | ||
| פריסאי | foar in part | ||
| גליציאנית | en parte | ||
| גֶרמָנִיָת | teilweise | ||
| איסלנדית | að hluta til | ||
| אִירִית | i bpáirt | ||
| אִיטַלְקִית | in parte | ||
| לוקסמבורגי | deelweis | ||
| מלטזית | parzjalment | ||
| נורבגית | til dels | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | parcialmente | ||
| סקוטים גאליים | ann am pàirt | ||
| ספרדית | parcialmente | ||
| שוודית | delvis | ||
| וולשית | yn rhannol | ||
חֶלקִית בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | часткова | ||
| בוסנית | djelomično | ||
| בולגרית | отчасти | ||
| צ'כית | částečně | ||
| אסטוני | osaliselt | ||
| פִינִית | osittain | ||
| הוּנגָרִי | részben | ||
| לטבית | daļēji | ||
| ליטאית | iš dalies | ||
| מקדונית | делумно | ||
| פולני | częściowo | ||
| רומנית | parţial | ||
| רוּסִי | частично | ||
| סרבית | делимично | ||
| סלובקית | čiastočne | ||
| סלובנית | delno | ||
| אוקראינית | частково | ||
חֶלקִית בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আংশিকভাবে | ||
| גוג'ראטי | આંશિક | ||
| הינדית | आंशिक रूप में | ||
| קנאדה | ಭಾಗಶಃ | ||
| מלאילאם | ഭാഗികമായി | ||
| מראתי | अंशतः | ||
| נפאלית | आंशिक रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| טמילית | ஓரளவு | ||
| טלוגו | పాక్షికంగా | ||
| אורדו | جزوی طور پر | ||
חֶלקִית בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 部分地 | ||
| מסורת סינית) | 部分地 | ||
| יַפָּנִית | 部分的に | ||
| קוריאנית | 부분적으로 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэсэгчлэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
חֶלקִית בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sebagian | ||
| ג'אוונית | sebagian | ||
| חמר | មួយផ្នែក | ||
| לאו | ບາງສ່ວນ | ||
| מלאית | sebahagiannya | ||
| תאילנדי | บางส่วน | ||
| וייטנאמית | từng phần | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagyang | ||
חֶלקִית בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qismən | ||
| קזחית | ішінара | ||
| קירגיז | жарым-жартылай | ||
| טג'יקית | қисман | ||
| טורקמנית | bölekleýin | ||
| אוזבקית | qisman | ||
| אויגורי | قىسمەن | ||
חֶלקִית בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻāpana | ||
| מאורי | wahanga | ||
| סמואית | vaega | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bahagyang | ||
חֶלקִית בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mä chiqanxa | ||
| גוארני | en parte | ||
חֶלקִית בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | parte | ||
| לָטִינִית | pars | ||
חֶלקִית בשפות אחרים
| יווני | εν μέρει | ||
| המונג | ib nrab | ||
| כּוּרדִי | qismî | ||
| טורקי | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| אִידִישׁ | צומ טייל | ||
| זולו | ngokwengxenye | ||
| אסאמים | আংশিকভাৱে | ||
| אימרה | mä chiqanxa | ||
| בהוג'פורי | आंशिक रूप से बा | ||
| דהיווהי | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| דוגרי | आंशिक रूप कन्नै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagyang | ||
| גוארני | en parte | ||
| אילוקנו | paset ti bagina | ||
| קריו | pat pan am | ||
| כורדית (סוראני) | بەشێکی | ||
| מאיתילי | आंशिक रूप स | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | a then chu | ||
| אורומו | gartokkoon | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଂଶିକ | ||
| קצ'ואה | huk chikanpi | ||
| סנסקריט | अंशतः | ||
| טטרית | өлешчә | ||
| טיגריניה | ብኸፊል | ||
| צונגה | xiphemu xin’wana | ||