הִשׁתַתְפוּת בשפות שונות
גלה ' הִשׁתַתְפוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הִשׁתַתְפוּת
הִשׁתַתְפוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | deelname | ||
| אמהרית | ተሳትፎ | ||
| האוסה | hallara | ||
| איגבו | ikere òkè | ||
| מלגסי | fandraisana anjara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutenga nawo mbali | ||
| שונה | kutora chikamu | ||
| סומלית | ka qaybqaadashada | ||
| סותו | ho nka karolo | ||
| סוואהילית | ushiriki | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| יורובה | ikopa | ||
| זולו | ukubamba iqhaza | ||
| במברה | sendonko | ||
| כִּבשָׂה | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| קיניארואנדה | uruhare | ||
| לינגלה | kosangana na yango | ||
| לוגנדה | okwetabamu | ||
| Sepedi | go tšea karolo | ||
| טווי (אקאן) | kyɛfa a wonya | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مشاركة | ||
| עִברִית | הִשׁתַתְפוּת | ||
| פשטו | ګډون | ||
| עֲרָבִית | مشاركة | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pjesëmarrja | ||
| בסקית | parte hartzea | ||
| קטלאנית | participació | ||
| קרואטית | sudjelovanje | ||
| דַנִי | deltagelse | ||
| הוֹלַנדִי | deelname | ||
| אנגלית | participation | ||
| צָרְפָתִית | participation | ||
| פריסאי | dielname | ||
| גליציאנית | participación | ||
| גֶרמָנִיָת | beteiligung | ||
| איסלנדית | þátttöku | ||
| אִירִית | rannpháirtíocht | ||
| אִיטַלְקִית | partecipazione | ||
| לוקסמבורגי | participatioun | ||
| מלטזית | parteċipazzjoni | ||
| נורבגית | deltakelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | participação | ||
| סקוטים גאליים | com-pàirteachadh | ||
| ספרדית | participación | ||
| שוודית | deltagande | ||
| וולשית | cyfranogiad | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ўдзел | ||
| בוסנית | učešće | ||
| בולגרית | участие | ||
| צ'כית | účast | ||
| אסטוני | osalemine | ||
| פִינִית | osallistuminen | ||
| הוּנגָרִי | részvétel | ||
| לטבית | līdzdalība | ||
| ליטאית | dalyvavimas | ||
| מקדונית | учество | ||
| פולני | udział | ||
| רומנית | participare | ||
| רוּסִי | участие | ||
| סרבית | учешће | ||
| סלובקית | účasť | ||
| סלובנית | udeležba | ||
| אוקראינית | участь | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অংশগ্রহণ | ||
| גוג'ראטי | ભાગીદારી | ||
| הינדית | भाग लेना | ||
| קנאדה | ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ | ||
| מלאילאם | പങ്കാളിത്തം | ||
| מראתי | सहभाग | ||
| נפאלית | सहभागिता | ||
| פונג'אבי | ਭਾਗੀਦਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සහභාගීත්වය | ||
| טמילית | பங்கேற்பு | ||
| טלוגו | పాల్గొనడం | ||
| אורדו | شرکت | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 参与 | ||
| מסורת סינית) | 參與 | ||
| יַפָּנִית | 参加 | ||
| קוריאנית | 참여 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оролцоо | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပါဝင်မှု | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | partisipasi | ||
| ג'אוונית | partisipasi | ||
| חמר | ការចូលរួម | ||
| לאו | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מלאית | penyertaan | ||
| תאילנדי | การมีส่วนร่วม | ||
| וייטנאמית | sự tham gia | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pakikilahok | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | iştirak | ||
| קזחית | қатысу | ||
| קירגיז | катышуу | ||
| טג'יקית | иштирок | ||
| טורקמנית | gatnaşmak | ||
| אוזבקית | ishtirok etish | ||
| אויגורי | قاتنىشىش | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | komo pu ana | ||
| מאורי | whai wāhitanga | ||
| סמואית | auai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pakikilahok | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | participación ukampi chikachasiña | ||
| גוארני | participación rehegua | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | partopreno | ||
| לָטִינִית | participationem | ||
הִשׁתַתְפוּת בשפות אחרים
| יווני | συμμετοχή | ||
| המונג | kev koom tes | ||
| כּוּרדִי | beşdarî | ||
| טורקי | katılım | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| אִידִישׁ | אָנטייל | ||
| זולו | ukubamba iqhaza | ||
| אסאמים | সহযোগ অংশ ভোগ | ||
| אימרה | participación ukampi chikachasiña | ||
| בהוג'פורי | भागीदारी के बा | ||
| דהיווהי | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| דוגרי | भागीदारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pakikilahok | ||
| גוארני | participación rehegua | ||
| אילוקנו | pannakipaset | ||
| קריו | patisipeshon | ||
| כורדית (סוראני) | بەشداریکردن | ||
| מאיתילי | सहभागिता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | telna tur a ni | ||
| אורומו | hirmaannaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଂଶଗ୍ରହଣ | ||
| קצ'ואה | participación nisqa | ||
| סנסקריט | सहभागिता | ||
| טטרית | катнашу | ||
| טיגריניה | ተሳትፎ ምግባር | ||
| צונגה | ku nghenelela | ||