מִשׁתַתֵף בשפות שונות
גלה ' מִשׁתַתֵף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִשׁתַתֵף
מִשׁתַתֵף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | deelnemer | ||
| אמהרית | ተሳታፊ | ||
| האוסה | ɗan takara | ||
| איגבו | soò | ||
| מלגסי | mpandray anjara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wophunzira | ||
| שונה | mubatanidzwa | ||
| סומלית | ka qaybqaataha | ||
| סותו | monkakarolo | ||
| סוואהילית | mshiriki | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| יורובה | alabaṣe | ||
| זולו | umhlanganyeli | ||
| במברה | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| כִּבשָׂה | gomekpɔla | ||
| קיניארואנדה | abitabiriye | ||
| לינגלה | mosangani | ||
| לוגנדה | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| טווי (אקאן) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
מִשׁתַתֵף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مشارك | ||
| עִברִית | מִשׁתַתֵף | ||
| פשטו | ګډون کوونکی | ||
| עֲרָבִית | مشارك | ||
מִשׁתַתֵף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pjesëmarrës | ||
| בסקית | parte-hartzailea | ||
| קטלאנית | participant | ||
| קרואטית | sudionik | ||
| דַנִי | deltager | ||
| הוֹלַנדִי | deelnemer | ||
| אנגלית | participant | ||
| צָרְפָתִית | participant | ||
| פריסאי | dielnimmer | ||
| גליציאנית | participante | ||
| גֶרמָנִיָת | teilnehmer | ||
| איסלנדית | þátttakandi | ||
| אִירִית | rannpháirtí | ||
| אִיטַלְקִית | partecipante | ||
| לוקסמבורגי | participant | ||
| מלטזית | parteċipant | ||
| נורבגית | deltager | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | participante | ||
| סקוטים גאליים | com-pàirtiche | ||
| ספרדית | partícipe | ||
| שוודית | deltagare | ||
| וולשית | cyfranogwr | ||
מִשׁתַתֵף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | удзельнік | ||
| בוסנית | učesnik | ||
| בולגרית | участник | ||
| צ'כית | účastník | ||
| אסטוני | osaleja | ||
| פִינִית | osallistuja | ||
| הוּנגָרִי | résztvevő | ||
| לטבית | dalībnieks | ||
| ליטאית | dalyvis | ||
| מקדונית | учесник | ||
| פולני | uczestnik | ||
| רומנית | participant | ||
| רוּסִי | участник | ||
| סרבית | учесник | ||
| סלובקית | účastník | ||
| סלובנית | udeleženec | ||
| אוקראינית | учасник | ||
מִשׁתַתֵף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অংশগ্রহণকারী | ||
| גוג'ראטי | સહભાગી | ||
| הינדית | प्रतिभागी | ||
| קנאדה | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| מלאילאם | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| מראתי | सहभागी | ||
| נפאלית | सहभागी | ||
| פונג'אבי | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සහභාගිවන්නා | ||
| טמילית | பங்கேற்பாளராக | ||
| טלוגו | పాల్గొనేవారు | ||
| אורדו | شریک | ||
מִשׁתַתֵף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 参加者 | ||
| מסורת סינית) | 參加者 | ||
| יַפָּנִית | 参加者 | ||
| קוריאנית | 참가자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оролцогч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပါဝင်သူ | ||
מִשׁתַתֵף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | peserta | ||
| ג'אוונית | peserta | ||
| חמר | អ្នកចូលរួម | ||
| לאו | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| מלאית | peserta | ||
| תאילנדי | ผู้เข้าร่วม | ||
| וייטנאמית | người tham gia | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalahok | ||
מִשׁתַתֵף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | iştirakçı | ||
| קזחית | қатысушы | ||
| קירגיז | катышуучу | ||
| טג'יקית | иштирокчӣ | ||
| טורקמנית | gatnaşyjy | ||
| אוזבקית | ishtirokchi | ||
| אויגורי | قاتناشقۇچى | ||
מִשׁתַתֵף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea komo | ||
| מאורי | kaiuru | ||
| סמואית | tagata auai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kalahok | ||
מִשׁתַתֵף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chikancht’asir jaqi | ||
| גוארני | participante rehegua | ||
מִשׁתַתֵף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | partoprenanto | ||
| לָטִינִית | participem | ||
מִשׁתַתֵף בשפות אחרים
| יווני | συμμέτοχος | ||
| המונג | koom tes | ||
| כּוּרדִי | beşdar | ||
| טורקי | katılımcı | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| אִידִישׁ | באַטייליקטער | ||
| זולו | umhlanganyeli | ||
| אסאמים | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| אימרה | chikancht’asir jaqi | ||
| בהוג'פורי | प्रतिभागी के ह | ||
| דהיווהי | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| דוגרי | प्रतिभागी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalahok | ||
| גוארני | participante rehegua | ||
| אילוקנו | makipaset | ||
| קריו | patisipan | ||
| כורדית (סוראני) | بەشداربوو | ||
| מאיתילי | प्रतिभागी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| מיזו | tel tur a ni | ||
| אורומו | hirmaataa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| קצ'ואה | participante | ||
| סנסקריט | प्रतिभागी | ||
| טטרית | катнашучы | ||
| טיגריניה | ተሳታፊ | ||
| צונגה | mutekaxiave | ||