הוֹרֶה בשפות שונות
גלה ' הוֹרֶה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הוֹרֶה
הוֹרֶה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ouer | ||
| אמהרית | ወላጅ | ||
| האוסה | iyaye | ||
| איגבו | nne na nna | ||
| מלגסי | ray aman-dreny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kholo | ||
| שונה | mubereki | ||
| סומלית | waalid | ||
| סותו | motsoali | ||
| סוואהילית | mzazi | ||
| Xhosa | umzali | ||
| יורובה | obi | ||
| זולו | umzali | ||
| במברה | bangebaga | ||
| כִּבשָׂה | dzila | ||
| קיניארואנדה | umubyeyi | ||
| לינגלה | moboti | ||
| לוגנדה | omuzadde | ||
| Sepedi | motswadi | ||
| טווי (אקאן) | ɔwofo | ||
הוֹרֶה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الأبوين | ||
| עִברִית | הוֹרֶה | ||
| פשטו | مور او پلار | ||
| עֲרָבִית | الأبوين | ||
הוֹרֶה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | prindi | ||
| בסקית | guraso | ||
| קטלאנית | pare | ||
| קרואטית | roditelj | ||
| דַנִי | forælder | ||
| הוֹלַנדִי | ouder | ||
| אנגלית | parent | ||
| צָרְפָתִית | parent | ||
| פריסאי | parent | ||
| גליציאנית | pai | ||
| גֶרמָנִיָת | elternteil | ||
| איסלנדית | foreldri | ||
| אִירִית | tuismitheoir | ||
| אִיטַלְקִית | genitore | ||
| לוקסמבורגי | elteren | ||
| מלטזית | ġenitur | ||
| נורבגית | foreldre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pai | ||
| סקוטים גאליים | pàrant | ||
| ספרדית | padre | ||
| שוודית | förälder | ||
| וולשית | rhiant | ||
הוֹרֶה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | бацька | ||
| בוסנית | roditelj | ||
| בולגרית | родител | ||
| צ'כית | rodič | ||
| אסטוני | vanem | ||
| פִינִית | vanhempi | ||
| הוּנגָרִי | szülő | ||
| לטבית | vecāks | ||
| ליטאית | tėvas | ||
| מקדונית | родител | ||
| פולני | rodzic | ||
| רומנית | mamă | ||
| רוּסִי | родитель | ||
| סרבית | родитељ | ||
| סלובקית | rodič | ||
| סלובנית | starš | ||
| אוקראינית | батько | ||
הוֹרֶה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পিতামাতা | ||
| גוג'ראטי | માતાપિતા | ||
| הינדית | माता-पिता | ||
| קנאדה | ಪೋಷಕರು | ||
| מלאילאם | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| מראתי | पालक | ||
| נפאלית | अभिभावक | ||
| פונג'אבי | ਮਾਪੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දෙමාපිය | ||
| טמילית | பெற்றோர் | ||
| טלוגו | తల్లిదండ్రులు | ||
| אורדו | والدین | ||
הוֹרֶה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 父母 | ||
| מסורת סינית) | 父母 | ||
| יַפָּנִית | 親 | ||
| קוריאנית | 부모의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эцэг эх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မိဘ | ||
הוֹרֶה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | induk | ||
| ג'אוונית | wong tuwa | ||
| חמר | ឪពុកម្តាយ | ||
| לאו | ພໍ່ແມ່ | ||
| מלאית | ibu bapa | ||
| תאילנדי | ผู้ปกครอง | ||
| וייטנאמית | cha mẹ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magulang | ||
הוֹרֶה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | valideyn | ||
| קזחית | ата-ана | ||
| קירגיז | ата-эне | ||
| טג'יקית | волидайн | ||
| טורקמנית | ene-atasy | ||
| אוזבקית | ota-ona | ||
| אויגורי | ئاتا-ئانا | ||
הוֹרֶה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | makua | ||
| מאורי | matua | ||
| סמואית | matua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magulang | ||
הוֹרֶה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | awki tayka | ||
| גוארני | túva ha sy | ||
הוֹרֶה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | gepatro | ||
| לָטִינִית | parente | ||
הוֹרֶה בשפות אחרים
| יווני | μητρική εταιρεία | ||
| המונג | niam txiv | ||
| כּוּרדִי | dê û bav | ||
| טורקי | ebeveyn | ||
| Xhosa | umzali | ||
| אִידִישׁ | פאָטער | ||
| זולו | umzali | ||
| אסאמים | পিতৃ-মাতৃ | ||
| אימרה | awki tayka | ||
| בהוג'פורי | अभिभावक के बा | ||
| דהיווהי | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| דוגרי | माता-पिता | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magulang | ||
| גוארני | túva ha sy | ||
| אילוקנו | nagannak | ||
| קריו | mama ɔ papa | ||
| כורדית (סוראני) | دایک و باوک | ||
| מאיתילי | अभिभावक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | nu leh pa | ||
| אורומו | warra | ||
| אודיה (אוריה) | ପିତାମାତା | | ||
| קצ'ואה | tayta mama | ||
| סנסקריט | मातापिता | ||
| טטרית | ата-ана | ||
| טיגריניה | ወላዲ | ||
| צונגה | mutswari | ||