שֶׁלוֹ בשפות שונות
גלה ' שֶׁלוֹ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שֶׁלוֹ
שֶׁלוֹ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | eie | ||
| אמהרית | የራሱ | ||
| האוסה | mallaka | ||
| איגבו | nwe | ||
| מלגסי | ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwini | ||
| שונה | wega | ||
| סומלית | leedahay | ||
| סותו | tsa hao | ||
| סוואהילית | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| יורובה | tirẹ | ||
| זולו | okwakho | ||
| במברה | bɛ ... fɛ | ||
| כִּבשָׂה | le esi | ||
| קיניארואנדה | wenyine | ||
| לינגלה | ya yo moko | ||
| לוגנדה | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| טווי (אקאן) | deɛ | ||
שֶׁלוֹ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | خاصة | ||
| עִברִית | שֶׁלוֹ | ||
| פשטו | خپل | ||
| עֲרָבִית | خاصة | ||
שֶׁלוֹ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të vetat | ||
| בסקית | propio | ||
| קטלאנית | pròpia | ||
| קרואטית | vlastiti | ||
| דַנִי | egen | ||
| הוֹלַנדִי | eigen | ||
| אנגלית | own | ||
| צָרְפָתִית | posséder | ||
| פריסאי | eigen | ||
| גליציאנית | propio | ||
| גֶרמָנִיָת | besitzen | ||
| איסלנדית | eiga | ||
| אִירִית | féin | ||
| אִיטַלְקִית | proprio | ||
| לוקסמבורגי | eege | ||
| מלטזית | stess | ||
| נורבגית | egen | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | próprio | ||
| סקוטים גאליים | fhèin | ||
| ספרדית | propio | ||
| שוודית | egen | ||
| וולשית | ei hun | ||
שֶׁלוֹ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | уласны | ||
| בוסנית | svoj | ||
| בולגרית | собствен | ||
| צ'כית | vlastní | ||
| אסטוני | oma | ||
| פִינִית | oma | ||
| הוּנגָרִי | saját | ||
| לטבית | pašu | ||
| ליטאית | savo | ||
| מקדונית | сопствен | ||
| פולני | posiadać | ||
| רומנית | proprii | ||
| רוּסִי | своя | ||
| סרבית | свој | ||
| סלובקית | vlastné | ||
| סלובנית | lastno | ||
| אוקראינית | власний | ||
שֶׁלוֹ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিজস্ব | ||
| גוג'ראטי | પોતાના | ||
| הינדית | अपना | ||
| קנאדה | ಸ್ವಂತ | ||
| מלאילאם | സ്വന്തമാണ് | ||
| מראתי | स्वत: चे | ||
| נפאלית | आफ्नै | ||
| פונג'אבי | ਆਪਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තමන්ගේම | ||
| טמילית | சொந்தமானது | ||
| טלוגו | స్వంతం | ||
| אורדו | اپنا | ||
שֶׁלוֹ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 拥有 | ||
| מסורת סינית) | 擁有 | ||
| יַפָּנִית | 自分の | ||
| קוריאנית | 개인적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өөрийн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကိုယ်ပိုင် | ||
שֶׁלוֹ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sendiri | ||
| ג'אוונית | duweke dhewe | ||
| חמר | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| לאו | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| מלאית | memiliki | ||
| תאילנדי | เป็นเจ้าของ | ||
| וייטנאמית | sở hữu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sariling | ||
שֶׁלוֹ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | öz | ||
| קזחית | меншікті | ||
| קירגיז | өз | ||
| טג'יקית | худ | ||
| טורקמנית | eýeçilik edýär | ||
| אוזבקית | shaxsiy | ||
| אויגורי | own | ||
שֶׁלוֹ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ponoʻī | ||
| מאורי | ake | ||
| סמואית | lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagmamay-ari | ||
שֶׁלוֹ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kipka | ||
| גוארני | areko | ||
שֶׁלוֹ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | propra | ||
| לָטִינִית | suum | ||
שֶׁלוֹ בשפות אחרים
| יווני | τα δικά | ||
| המונג | tus kheej | ||
| כּוּרדִי | xwe | ||
| טורקי | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| אִידִישׁ | אייגענע | ||
| זולו | okwakho | ||
| אסאמים | নিজৰ | ||
| אימרה | kipka | ||
| בהוג'פורי | आपन | ||
| דהיווהי | އަމިއްލަ | ||
| דוגרי | अपना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sariling | ||
| גוארני | areko | ||
| אילוקנו | bukod | ||
| קריו | yon | ||
| כורדית (סוראני) | خاوەن | ||
| מאיתילי | अपन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | nei | ||
| אורומו | qabaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ନିଜର | ||
| קצ'ואה | kikinpa | ||
| סנסקריט | स्वकीयम् | ||
| טטרית | үз | ||
| טיגריניה | ወንን | ||
| צונגה | vun'winyi | ||