על בשפות שונות
גלה ' על ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
על
על בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verby | ||
| אמהרית | በላይ | ||
| האוסה | kan | ||
| איגבו | gafee | ||
| מלגסי | ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutha | ||
| שונה | pamusoro | ||
| סומלית | ka badan | ||
| סותו | fetile | ||
| סוואהילית | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| יורובה | lori | ||
| זולו | phezu | ||
| במברה | a kan | ||
| כִּבשָׂה | to eta | ||
| קיניארואנדה | hejuru | ||
| לינגלה | koleka | ||
| לוגנדה | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| טווי (אקאן) | so | ||
על בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | على | ||
| עִברִית | על | ||
| פשטו | ختم | ||
| עֲרָבִית | على | ||
על בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbi | ||
| בסקית | amaitu | ||
| קטלאנית | acabat | ||
| קרואטית | nad | ||
| דַנִי | over | ||
| הוֹלַנדִי | over- | ||
| אנגלית | over | ||
| צָרְפָתִית | plus de | ||
| פריסאי | oer | ||
| גליציאנית | máis | ||
| גֶרמָנִיָת | über | ||
| איסלנדית | yfir | ||
| אִירִית | os a chionn | ||
| אִיטַלְקִית | al di sopra di | ||
| לוקסמבורגי | eriwwer | ||
| מלטזית | fuq | ||
| נורבגית | over | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sobre | ||
| סקוטים גאליים | thairis | ||
| ספרדית | encima | ||
| שוודית | över | ||
| וולשית | drosodd | ||
על בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | скончылася | ||
| בוסנית | gotovo | ||
| בולגרית | над | ||
| צ'כית | přes | ||
| אסטוני | üle | ||
| פִינִית | yli | ||
| הוּנגָרִי | felett | ||
| לטבית | beidzies | ||
| ליטאית | baigėsi | ||
| מקדונית | завршена | ||
| פולני | nad | ||
| רומנית | peste | ||
| רוּסִי | над | ||
| סרבית | готово | ||
| סלובקית | cez | ||
| סלובנית | konec | ||
| אוקראינית | більше | ||
על בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শেষ | ||
| גוג'ראטי | ઉપર | ||
| הינדית | ऊपर | ||
| קנאדה | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| מלאילאם | കഴിഞ്ഞു | ||
| מראתי | प्रती | ||
| נפאלית | माथी | ||
| פונג'אבי | ਵੱਧ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉවරයි | ||
| טמילית | ஓவர் | ||
| טלוגו | పైగా | ||
| אורדו | ختم | ||
על בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 过度 | ||
| מסורת סינית) | 過度 | ||
| יַפָּנִית | 以上 | ||
| קוריאנית | 위에 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дууссан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျော်လွန် | ||
על בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lebih | ||
| ג'אוונית | liwat | ||
| חמר | លើស | ||
| לאו | ໃນໄລຍະ | ||
| מלאית | berakhir | ||
| תאילנדי | เกิน | ||
| וייטנאמית | kết thúc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tapos na | ||
על בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bitdi | ||
| קזחית | аяқталды | ||
| קירגיז | бүттү | ||
| טג'יקית | ба охир расид | ||
| טורקמנית | gutardy | ||
| אוזבקית | ustida | ||
| אויגורי | over | ||
על בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ma luna | ||
| מאורי | neke atu | ||
| סמואית | ua uma | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tapos na | ||
על בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | patxa | ||
| גוארני | rehe | ||
על בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | super | ||
| לָטִינִית | super | ||
על בשפות אחרים
| יווני | πάνω από | ||
| המונג | lawm | ||
| כּוּרדִי | ser | ||
| טורקי | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| אִידִישׁ | אַריבער | ||
| זולו | phezu | ||
| אסאמים | ওপৰত | ||
| אימרה | patxa | ||
| בהוג'פורי | ऊपर | ||
| דהיווהי | މަތިން | ||
| דוגרי | उप्पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tapos na | ||
| גוארני | rehe | ||
| אילוקנו | rabaw | ||
| קריו | oba | ||
| כורדית (סוראני) | بەسەر | ||
| מאיתילי | ऊपर सँ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| מיזו | chungah | ||
| אורומו | irra | ||
| אודיה (אוריה) | ସମାପ୍ତ | ||
| קצ'ואה | hawapi | ||
| סנסקריט | उपरि | ||
| טטרית | бетте | ||
| טיגריניה | ልዕሊ | ||
| צונגה | ku tlula | ||