הַחוּצָה בשפות שונות
גלה ' הַחוּצָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַחוּצָה
הַחוּצָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | uit | ||
| אמהרית | ውጭ | ||
| האוסה | fita | ||
| איגבו | pụọ | ||
| מלגסי | avy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunja | ||
| שונה | kunze | ||
| סומלית | baxay | ||
| סותו | kantle | ||
| סוואהילית | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| יורובה | jade | ||
| זולו | phuma | ||
| במברה | kɛnɛma | ||
| כִּבשָׂה | do do | ||
| קיניארואנדה | hanze | ||
| לינגלה | libanda | ||
| לוגנדה | wabweru | ||
| Sepedi | ntle | ||
| טווי (אקאן) | firi mu | ||
הַחוּצָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | خارج | ||
| עִברִית | הַחוּצָה | ||
| פשטו | بهر | ||
| עֲרָבִית | خارج | ||
הַחוּצָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | jashtë | ||
| בסקית | kanpora | ||
| קטלאנית | fora | ||
| קרואטית | van | ||
| דַנִי | ud | ||
| הוֹלַנדִי | uit | ||
| אנגלית | out | ||
| צָרְפָתִית | en dehors | ||
| פריסאי | út | ||
| גליציאנית | fóra | ||
| גֶרמָנִיָת | aus | ||
| איסלנדית | út | ||
| אִירִית | amach | ||
| אִיטַלְקִית | su | ||
| לוקסמבורגי | eraus | ||
| מלטזית | barra | ||
| נורבגית | ute | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | fora | ||
| סקוטים גאליים | a-mach | ||
| ספרדית | afuera | ||
| שוודית | ut | ||
| וולשית | allan | ||
הַחוּצָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | з | ||
| בוסנית | napolje | ||
| בולגרית | навън | ||
| צ'כית | ven | ||
| אסטוני | välja | ||
| פִינִית | ulos | ||
| הוּנגָרִי | ki | ||
| לטבית | ārā | ||
| ליטאית | išėjo | ||
| מקדונית | надвор | ||
| פולני | na zewnątrz | ||
| רומנית | afară | ||
| רוּסִי | из | ||
| סרבית | напоље | ||
| סלובקית | von | ||
| סלובנית | ven | ||
| אוקראינית | назовні | ||
הַחוּצָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আউট | ||
| גוג'ראטי | બહાર | ||
| הינדית | बाहर | ||
| קנאדה | .ಟ್ | ||
| מלאילאם | പുറത്ത് | ||
| מראתי | बाहेर | ||
| נפאלית | बाहिर | ||
| פונג'אבי | ਬਾਹਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පිටතට | ||
| טמילית | வெளியே | ||
| טלוגו | అవుట్ | ||
| אורדו | باہر | ||
הַחוּצָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 出 | ||
| מסורת סינית) | 出 | ||
| יַפָּנִית | アウト | ||
| קוריאנית | 밖 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гарах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အပြင်ထွက် | ||
הַחוּצָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | di luar | ||
| ג'אוונית | metu | ||
| חמר | ចេញ | ||
| לאו | ອອກ | ||
| מלאית | keluar | ||
| תאילנדי | ออก | ||
| וייטנאמית | ngoài | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palabas | ||
הַחוּצָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çıxdı | ||
| קזחית | шығу | ||
| קירגיז | чыгып | ||
| טג'יקית | берун | ||
| טורקמנית | çykdy | ||
| אוזבקית | chiqib | ||
| אויגורי | out | ||
הַחוּצָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i waho | ||
| מאורי | i waho | ||
| סמואית | i fafo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | palabas | ||
הַחוּצָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | maysaru | ||
| גוארני | okápe | ||
הַחוּצָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | eksteren | ||
| לָטִינִית | de | ||
הַחוּצָה בשפות אחרים
| יווני | έξω | ||
| המונג | tawm | ||
| כּוּרדִי | derve | ||
| טורקי | dışarı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| אִידִישׁ | אויס | ||
| זולו | phuma | ||
| אסאמים | বাহিৰ | ||
| אימרה | maysaru | ||
| בהוג'פורי | बहरी | ||
| דהיווהי | ބޭރުކުރުން | ||
| דוגרי | बाहर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palabas | ||
| גוארני | okápe | ||
| אילוקנו | ruar | ||
| קריו | kɔmɔt | ||
| כורדית (סוראני) | دەرەوە | ||
| מאיתילי | बाहर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯄꯥꯟ | ||
| מיזו | pawn | ||
| אורומו | ala | ||
| אודיה (אוריה) | ବାହାରେ | ||
| קצ'ואה | hawa | ||
| סנסקריט | बहिः | ||
| טטרית | чыга | ||
| טיגריניה | ደገ | ||
| צונגה | handle | ||