לְהִתְנַגֵד בשפות שונות
גלה ' לְהִתְנַגֵד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְנַגֵד
לְהִתְנַגֵד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | teenstaan | ||
| אמהרית | ተቃወሙ | ||
| האוסה | yi hamayya | ||
| איגבו | guzogide | ||
| מלגסי | hanohitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutsutsa | ||
| שונה | pikisa | ||
| סומלית | diidid | ||
| סותו | hanyetsa | ||
| סוואהילית | pinga | ||
| Xhosa | chasa | ||
| יורובה | tako | ||
| זולו | phikisa | ||
| במברה | ka kɛlɛ kɛ | ||
| כִּבשָׂה | tsi tre ɖe eŋu | ||
| קיניארואנדה | kurwanya | ||
| לינגלה | kotelemela | ||
| לוגנדה | okuwakanya | ||
| Sepedi | ganetša | ||
| טווי (אקאן) | sɔre tia | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يعارض | ||
| עִברִית | לְהִתְנַגֵד | ||
| פשטו | مخالفت کول | ||
| עֲרָבִית | يعارض | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kundërshtoj | ||
| בסקית | aurka egin | ||
| קטלאנית | oposar-se a | ||
| קרואטית | usprotiviti se | ||
| דַנִי | modsætte sig | ||
| הוֹלַנדִי | zich verzetten tegen | ||
| אנגלית | oppose | ||
| צָרְפָתִית | s'opposer | ||
| פריסאי | tsjinhâlde | ||
| גליציאנית | opoñerse | ||
| גֶרמָנִיָת | ablehnen | ||
| איסלנדית | andmæla | ||
| אִירִית | cur i gcoinne | ||
| אִיטַלְקִית | opporsi | ||
| לוקסמבורגי | widdersetzen | ||
| מלטזית | topponi | ||
| נורבגית | motsette seg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | opor | ||
| סקוטים גאליים | cuir an aghaidh | ||
| ספרדית | oponerse a | ||
| שוודית | motsätta | ||
| וולשית | gwrthwynebu | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | супрацьстаяць | ||
| בוסנית | usprotiviti se | ||
| בולגרית | противопоставят се | ||
| צ'כית | oponovat | ||
| אסטוני | vastu | ||
| פִינִית | vastustaa | ||
| הוּנגָרִי | ellenkezni | ||
| לטבית | iebilst | ||
| ליטאית | priešintis | ||
| מקדונית | се спротивставуваат | ||
| פולני | sprzeciwiać się | ||
| רומנית | opune | ||
| רוּסִי | противостоять | ||
| סרבית | успротивити се | ||
| סלובקית | oponovať | ||
| סלובנית | nasprotovati | ||
| אוקראינית | виступати | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিরোধিতা করা | ||
| גוג'ראטי | વિરોધ કરો | ||
| הינדית | का विरोध | ||
| קנאדה | ವಿರೋಧಿಸು | ||
| מלאילאם | എതിർക്കുക | ||
| מראתי | विरोध करा | ||
| נפאלית | विरोध गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විරුද්ධ වන්න | ||
| טמילית | எதிர்க்க | ||
| טלוגו | వ్యతిరేకించండి | ||
| אורדו | مخالفت | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 反对 | ||
| מסורת סינית) | 反對 | ||
| יַפָּנִית | 反対する | ||
| קוריאנית | 대들다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эсэргүүцэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆန့်ကျင် | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menentang | ||
| ג'אוונית | nglawan | ||
| חמר | ប្រឆាំង | ||
| לאו | ຄັດຄ້ານ | ||
| מלאית | menentang | ||
| תאילנדי | คัดค้าน | ||
| וייטנאמית | chống đối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tutulan | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarşı çıxmaq | ||
| קזחית | қарсы болу | ||
| קירגיז | каршы чыгуу | ||
| טג'יקית | мухолифат кардан | ||
| טורקמנית | garşy çyk | ||
| אוזבקית | qarshi chiqish | ||
| אויגורי | قارشى تۇر | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūʻē | ||
| מאורי | whakahē | ||
| סמואית | tetee | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tutulan | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñisiñataki | ||
| גוארני | ombocháke | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kontraŭstari | ||
| לָטִינִית | resistunt veritati, | ||
לְהִתְנַגֵד בשפות אחרים
| יווני | εναντιώνομαι | ||
| המונג | tawm tsam | ||
| כּוּרדִי | li dij şerkirin | ||
| טורקי | karşı çıkmak | ||
| Xhosa | chasa | ||
| אִידִישׁ | זיך קעגנשטעלן | ||
| זולו | phikisa | ||
| אסאמים | বিৰোধিতা কৰা | ||
| אימרה | uñisiñataki | ||
| בהוג'פורי | विरोध करे के बा | ||
| דהיווהי | ދެކޮޅު ހަދައެވެ | ||
| דוגרי | विरोध करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tutulan | ||
| גוארני | ombocháke | ||
| אילוקנו | bumusor | ||
| קריו | de agens am | ||
| כורדית (סוראני) | دژایەتی بکەن | ||
| מאיתילי | विरोध करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫ | ||
| מיזו | dodal rawh | ||
| אורומו | mormuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିରୋଧ କର | | ||
| קצ'ואה | contrapi churakuy | ||
| סנסקריט | विरोधं कुर्वन्ति | ||
| טטרית | каршы | ||
| טיגריניה | ይቃወሙ | ||
| צונגה | ku kanetana na swona | ||