הפעלה בשפות שונות
גלה ' הפעלה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הפעלה
הפעלה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bedryf | ||
| אמהרית | እየሰራ | ||
| האוסה | aiki | ||
| איגבו | na-arụ ọrụ | ||
| מלגסי | fandidiana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ntchito | ||
| שונה | kushanda | ||
| סומלית | shaqeynaya | ||
| סותו | sebetsa | ||
| סוואהילית | kufanya kazi | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| יורובה | ṣiṣẹ | ||
| זולו | iyasebenza | ||
| במברה | opereli kɛli | ||
| כִּבשָׂה | dɔwɔwɔ | ||
| קיניארואנדה | gukora | ||
| לינגלה | kosala mosala | ||
| לוגנדה | okukola emirimu | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| טווי (אקאן) | adwumayɛ | ||
הפעלה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التشغيل | ||
| עִברִית | הפעלה | ||
| פשטו | چلول | ||
| עֲרָבִית | التشغيل | ||
הפעלה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | që veprojnë | ||
| בסקית | funtzionatzen | ||
| קטלאנית | operant | ||
| קרואטית | operativni | ||
| דַנִי | i drift | ||
| הוֹלַנדִי | werken | ||
| אנגלית | operating | ||
| צָרְפָתִית | en fonctionnement | ||
| פריסאי | operearje | ||
| גליציאנית | operativo | ||
| גֶרמָנִיָת | betriebs | ||
| איסלנדית | starfa | ||
| אִירִית | ag feidhmiú | ||
| אִיטַלְקִית | operativo | ||
| לוקסמבורגי | operéiert | ||
| מלטזית | joperaw | ||
| נורבגית | opererer | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | operativo | ||
| סקוטים גאליים | ag obair | ||
| ספרדית | operando | ||
| שוודית | fungerar | ||
| וולשית | yn gweithredu | ||
הפעלה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | аперацыйная | ||
| בוסנית | operativni | ||
| בולגרית | работещ | ||
| צ'כית | provozní | ||
| אסטוני | tegutsevad | ||
| פִינִית | toiminnassa | ||
| הוּנגָרִי | üzemeltetési | ||
| לטבית | darbojas | ||
| ליטאית | veikiantis | ||
| מקדונית | работат | ||
| פולני | operacyjny | ||
| רומנית | operare | ||
| רוּסִי | действующий | ||
| סרבית | оперативни | ||
| סלובקית | prevádzkové | ||
| סלובנית | delujejo | ||
| אוקראינית | діючий | ||
הפעלה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অপারেটিং | ||
| גוג'ראטי | સંચાલન | ||
| הינדית | ऑपरेटिंग | ||
| קנאדה | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| מלאילאם | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| מראתי | कार्यरत | ||
| נפאלית | अपरेटिंग | ||
| פונג'אבי | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මෙහෙයුම් | ||
| טמילית | இயங்குகிறது | ||
| טלוגו | ఆపరేటింగ్ | ||
| אורדו | آپریٹنگ | ||
הפעלה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 操作 | ||
| מסורת סינית) | 操作 | ||
| יַפָּנִית | オペレーティング | ||
| קוריאנית | 운영 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| מיאנמר (בורמזית) | operating | ||
הפעלה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pengoperasian | ||
| ג'אוונית | operasi | ||
| חמר | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| לאו | ປະຕິບັດງານ | ||
| מלאית | beroperasi | ||
| תאילנדי | ปฏิบัติการ | ||
| וייטנאמית | điều hành | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nagpapatakbo | ||
הפעלה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fəaliyyət göstərir | ||
| קזחית | жұмыс істейді | ||
| קירגיז | иштеп жатат | ||
| טג'יקית | амалкунанда | ||
| טורקמנית | işleýär | ||
| אוזבקית | operatsion | ||
| אויגורי | مەشغۇلات | ||
הפעלה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ke hoʻohana nei | ||
| מאורי | whakahaere | ||
| סמואית | faʻagaioiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagpapatakbo | ||
הפעלה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | operación luraña | ||
| גוארני | operación rehegua | ||
הפעלה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | funkcianta | ||
| לָטִינִית | operating | ||
הפעלה בשפות אחרים
| יווני | λειτουργικός | ||
| המונג | kev khiav hauj lwm | ||
| כּוּרדִי | xebitandin | ||
| טורקי | işletme | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| אִידִישׁ | אַפּערייטינג | ||
| זולו | iyasebenza | ||
| אסאמים | অপাৰেটিং | ||
| אימרה | operación luraña | ||
| בהוג'פורי | संचालित हो रहल बा | ||
| דהיווהי | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| דוגרי | संचालन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nagpapatakbo | ||
| גוארני | operación rehegua | ||
| אילוקנו | nga ag-operate | ||
| קריו | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | کارکردن | ||
| מאיתילי | संचालन कर रहे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | operating a ni | ||
| אורומו | socho’aa jiru | ||
| אודיה (אוריה) | ଅପରେଟିଂ | ||
| קצ'ואה | operando nisqa | ||
| סנסקריט | संचालनम् | ||
| טטרית | эшли | ||
| טיגריניה | ስርሒት ምህላዉ | ||
| צונגה | ku tirha | ||