פַּעַם בשפות שונות
גלה ' פַּעַם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פַּעַם
פַּעַם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | een keer | ||
| אמהרית | አንድ ጊዜ | ||
| האוסה | sau daya | ||
| איגבו | otu ugboro | ||
| מלגסי | , indray mandeha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kamodzi | ||
| שונה | kamwe | ||
| סומלית | mar | ||
| סותו | hang | ||
| סוואהילית | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| יורובה | lẹẹkan | ||
| זולו | kanye | ||
| במברה | siɲɛ kelen | ||
| כִּבשָׂה | zi ɖeka | ||
| קיניארואנדה | rimwe | ||
| לינגלה | mbala moko | ||
| לוגנדה | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| טווי (אקאן) | prɛko | ||
פַּעַם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ذات مرة | ||
| עִברִית | פַּעַם | ||
| פשטו | یوځل | ||
| עֲרָבִית | ذات مرة | ||
פַּעַם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | një herë | ||
| בסקית | behin | ||
| קטלאנית | un cop | ||
| קרואטית | jednom | ||
| דַנִי | enkelt gang | ||
| הוֹלַנדִי | een keer | ||
| אנגלית | once | ||
| צָרְפָתִית | une fois que | ||
| פריסאי | ienris | ||
| גליציאנית | unha vez | ||
| גֶרמָנִיָת | einmal | ||
| איסלנדית | einu sinni | ||
| אִירִית | uair amháin | ||
| אִיטַלְקִית | una volta | ||
| לוקסמבורגי | eemol | ||
| מלטזית | darba | ||
| נורבגית | en gang | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | uma vez | ||
| סקוטים גאליים | aon uair | ||
| ספרדית | una vez | ||
| שוודית | en gång | ||
| וולשית | unwaith | ||
פַּעַם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адзін раз | ||
| בוסנית | jednom | ||
| בולגרית | веднъж | ||
| צ'כית | jednou | ||
| אסטוני | üks kord | ||
| פִינִית | yhden kerran | ||
| הוּנגָרִי | egyszer | ||
| לטבית | vienreiz | ||
| ליטאית | kartą | ||
| מקדונית | еднаш | ||
| פולני | pewnego razu | ||
| רומנית | o singura data | ||
| רוּסִי | один раз | ||
| סרבית | једном | ||
| סלובקית | raz | ||
| סלובנית | enkrat | ||
| אוקראינית | один раз | ||
פַּעַם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | একদা | ||
| גוג'ראטי | એકવાર | ||
| הינדית | एक बार | ||
| קנאדה | ಒಮ್ಮೆ | ||
| מלאילאם | ഒരിക്കല് | ||
| מראתי | एकदा | ||
| נפאלית | एक पटक | ||
| פונג'אבי | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වරක් | ||
| טמילית | ஒரு முறை | ||
| טלוגו | ఒకసారి | ||
| אורדו | ایک بار | ||
פַּעַם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 一旦 | ||
| מסורת סינית) | 一旦 | ||
| יַפָּנִית | 一度 | ||
| קוריאנית | 한번 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нэг удаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တခါ | ||
פַּעַם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sekali | ||
| ג'אוונית | sapisan | ||
| חמר | ម្តង | ||
| לאו | ຄັ້ງດຽວ | ||
| מלאית | sekali | ||
| תאילנדי | ครั้งเดียว | ||
| וייטנאמית | một lần | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | minsan | ||
פַּעַם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bir dəfə | ||
| קזחית | бір рет | ||
| קירגיז | бир жолу | ||
| טג'יקית | як бор | ||
| טורקמנית | bir gezek | ||
| אוזבקית | bir marta | ||
| אויגורי | بىر قېتىم | ||
פַּעַם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pākahi | ||
| מאורי | kotahi | ||
| סמואית | faʻatasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sabay | ||
פַּעַם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | maya kuti | ||
| גוארני | peteĩ jey | ||
פַּעַם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | unufoje | ||
| לָטִינִית | iterum | ||
פַּעַם בשפות אחרים
| יווני | μια φορά | ||
| המונג | ib zaug | ||
| כּוּרדִי | carek | ||
| טורקי | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| אִידִישׁ | אַמאָל | ||
| זולו | kanye | ||
| אסאמים | এবাৰ | ||
| אימרה | maya kuti | ||
| בהוג'פורי | एक बार | ||
| דהיווהי | އެއްފަހަރު | ||
| דוגרי | इक बारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | minsan | ||
| גוארני | peteĩ jey | ||
| אילוקנו | maminsan | ||
| קריו | wan tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | کاتێک | ||
| מאיתילי | एक बेर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| מיזו | vawikhat | ||
| אורומו | al tokko | ||
| אודיה (אוריה) | ଥରେ | | ||
| קצ'ואה | huk kutilla | ||
| סנסקריט | एकदा | ||
| טטרית | бер тапкыр | ||
| טיגריניה | ሓንሳዕ | ||
| צונגה | xikan'we | ||